Романтики.Ру

Уж сколько лет, казалось бы, знаю эти две песни, но только сейчас заметил такую параллель:

Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землей кружат Ветра Потерь.
(Наум Олев, приблизительно 1983).

Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
(Юрий Энтин, приблизительно 1984).

Оба текста написаны примерно в одно время, поэтому о заимствовании одним автором у другого речь не идет. Может ли быть этому другое объяснение? Простое совпадение? Или общий источник? Встречатся ли еще где-нибудь в литературе образ "карусели в детстве"?

Встречается. В стихотворении Семёна Кирсанова «Чистые пруды», например. Или у Федерико Гарсиа Лорки (в том стихотворении, которое процитировано в романе Велтистова «Ноктюрн пустоты».

Такие параллели давным-давно бывали, еще у классиков. У Пушкина в его "Сказке о царе Салтане" часто повторяется "пушки с пристани палят", а у Ершова в "Коньке-горбунке" есть фраза "пушки с крепости палят". "Сказка о царе Салтане" заканчивается так:
Я там был, мед-пиво пил,
И усы лишь обмочил.

А "Конек-горбунок" Ершова заканчивается так:
Сердцу любо!
Я там был,
мед, вино и пиво пил,
По усам хоть и бежало,
В рот ни капли не попало.

Мед-пиво по усам - традиционная концовка, перекочевавшая в литературную сказку из народной. А про пушки - вполне могло быть написано под влиянием Пушкина (простите за невольный каламбур).

здесь следует рассматривать как случайное совпадение и не более того , поскольку смысл песен слишком разный.

Кот Матроскин писал(а):здесь следует рассматривать как случайное совпадение и не более того , поскольку смысл песен слишком разный.

Здесь следует не быть категоричным,
И в текстах смысл сокрытый поискать,
И пусть мы в понимании отличны,
Но это не мешает нам мечтать.
А потому - сплеча вы не рубите -
Об этом ещё Кэролл написал.
Найдите, убедите, докажите!
Тогда найдёте каждый, что искал...

Экспромт, сильно не пинайте

Одиночка писал(а):Здесь следует не быть категоричным,
И в текстах смысл сокрытый поискать,
И пусть мы в понимании отличны,
Но это не мешает нам мечтать.
А потому - сплеча вы не рубите -
Об этом ещё Кэролл написал.
Найдите, убедите, докажите!
Тогда найдёте каждый, что искал...

Экспромт, сильно не пинайте

Одиночка,

все равно это разное да и эмоции вызывает разные совершенно

Кот Матроскин писал(а):все равно это разное да и эмоции вызывает разные совершенно

У тебя разные.

У меня же «Ветер перемен» особых эмоций не вызывает. Не больше, чем другие песни Дунаевского.

Коллега Пруль писал(а):У меня же «Ветер перемен» особых эмоций не вызывает. Не больше, чем другие песни Дунаевского.

Ну, допустим, есть у Дунаевского песни, к которым у меня отношение более теплое. И, полагаю, не у меня одного. Впрочем, это уже оффтоп.
Однако вот что мне подумалось: слова "как в детстве" автоматически подразумевают, что лирический герой - взрослый человек. Адресат - скорее всего, тоже. Более того, образ "прекрасного далека" вообще можно трактовать как образ ушедшего детства. И вот при всей этой кажущейся "взрослости" песня "Прекрасное далеко" весьма любима детьми. В отличие от "Ветра перемен", который интересен, скорее, ностальгирующим взрослым.

И вот при всей этой кажущейся "взрослости" песня "Прекрасное далеко" весьма любима детьми.

все мы тут немного дети хоть и взрослые

мну кажется что каждой малой временной эпохе присущи свои популярные высказывания...

Одиночка писал(а): Здесь следует не быть категоричным,
И в текстах смысл сокрытый поискать,
И пусть мы в понимании отличны,
Но это не мешает нам мечтать.
А потому - сплеча вы не рубите -
Об этом ещё Кэролл написал.
Найдите, убедите, докажите!
Тогда найдёте каждый, что искал...

Экспромт, сильно не пинайте

Одиночка! Гениально! Оставайтесь, - будете гениальным поэтом планеты (с) почти ТТП

максим писал(а):Оставайтесь

Не переживайте он с этой планеты пока ни куда не собирается

Кот Матроскин писал(а):все мы тут немного дети хоть и взрослые

Матроскин, и не только мы - внутри каждого человека существует так называемый inner child.

Одиночка писал(а):У тебя разные.

А у Вас, Одиночка, стало быть, одинаковые?
И да - примите запоздалый респект за экспромт.

В.М.Демон писал(а):Не переживайте он с этой планеты пока ни куда не собирается

:):)

Зеленый писал(а):А у Вас, Одиночка, стало быть, одинаковые?

Весьма сходные.