Ёлки! Это ж давно известный факт!Yndikator3033 писал(а):Так вот откуда в фильме фамилия Иванов!толик писал(а):Так вот откуда в фильме фамилия Литвак!
Даже в Википедию попал:
"Вертер, собираясь увольняться, говорит: «Напишу сегодня заявление Литваку». Это своеобразная «шутка для своих»: в годы создания фильма Михаил Литвак был директором Первого Творческого Объединения киностудии имени Горького."
Мы тут ещё про Михаила Ивановича (Кононова) тоже обсуждали - только уже не помню когда, года два назад, наверное. В Космопорте Невинный к Кононову так и обращается - его реальным ИО - "Михаил Иванович, ведь это же всё-таки 16 контейнеров с Плутона! Там 600 килограммов алмазов. Где это всё?"
А это для Лес:
Википедия писал(а):
Сравнение фильма и книги
Одно из самых больших различий между фильмом и книгой в том, что в книге похождения Коли в будущем показаны значительно более подробно, нежели в фильме. Поэтому в фильме полностью отсутствуют такие персонажи, повстречавшиеся Коле в будущем, как археолог Рррр, доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос и другие. Но параллельно создатели фильма вводят и некоторых новых персонажей — робота Вертера, Полину, которые отсутствует в книге. Также создателями фильма был существенно упрощен сюжет, вырезаны многие как мелкие, так и довольно существенные детали, присутствующие в книге.
В книге фигурирует не 20-я, а другая, реальная 26-я московская школа в районе Старого Арбата с углублённым изучением английского языка.
Действие книги происходит в апреле 1976 года, действие фильма — в апреле 1984, что, впрочем, вполне объяснимо, так как в этом году просто закончилась работа над ним. При этом в фильме Коля переносится в будущее ровно на сто лет (в 2084), а в книге — на сто шесть (в 2082).
В книге точно назван день будущего, в который попадает Коля — воскресенье, 11 апреля 2082 года (хотя по григорианскому календарю это суббота), а про день, из которого он отправился, понятно лишь, что это апрельское воскресенье 1976 года. В фильме же всё наоборот: Коля на машине времени отправляется из 13 апреля 1984 года (которое является пятницей) в некое апрельское воскресенье 2084 года.
В книге отсутствуют Полина (она впервые появляется в книге «Пленники астероида», вышедшей в 1984 году — переработке «Ловушки») и робот Вертер. Точнее, в Институте Времени есть робот-уборщик, но появляется он лишь в одном маленьком эпизоде и представляет собой маленький прибор на колёсах, поэтому считать его прототипом киношного биоробота Вертера никак нельзя. (Также, в «Пленниках астероида» фигурирует Посейдон, робот устаревшей модели.)
Во время того, как в финальной сцене фильма с пиратов снимаются их «маски», они выглядят существами с синими головами. В книге же пираты описаны совершенно по-другому: Крысс как насекомое с мохнатыми ногами, круглым тельцем и острыми тонкими клешнями, а Весельчак У — человеком, состоящим из жировых шаров [9].
Фамилия Коли в книге не Герасимов, а Наумов. По фильму сразу ясно, какой именно Коля попал в будущее. В книге в первой части, где действие происходит в будущем, фигурирует просто Коля, без упоминания фамилии. Даётся лишь уточнение, что его ближайший друг — Фима Королёв, и поэтому во второй части книги автор, дабы заинтриговать читателя, намеренно делает так, чтобы в одном действии Фима появлялся с одним Колей, в другой — с другим. Более того, Юля подозревает, что в будущем побывал сам Фима, способный подписаться чужим именем.
В книге Коля торопится домой, чтобы успеть к началу передачи «Кабачок 13 стульев». В фильме, который вышел через три года после закрытия передачи, «Кабачок», естественно, не упоминался.
В фильме Алиса узнаёт «анкетные данные» Коли от говорящего козла Наполеона, пасущегося в космоЗоо. В книге же Коля вырезает ножиком надпись со своим именем, школой и классом на скамейке в КосмоЗоо, а Алиса читает эту надпись, случайно увидев группу роботов-уборщиков, не знающих, что делать со скамейкой, испорченной человеком, поскольку в будущем подобного просто не бывает. В разговоре с Юлей Алиса объясняет, почему она уверена, что эту надпись сделал человек из прошлого: «Неужели ты думаешь, что через сто лет можно будет найти на Земле человека, который будет резать ножом скамейку только для того, чтобы оставить свою подпись?».
По книге во времени Алисы в школе существует деление не на классы, а на группы по интересам. В фильме Алиса говорит Юле, что тоже учится в шестом классе. Это тем более непонятно, учтя, что в «Путешествии Алисы», еще одной книге из серии книг об Алисе этого автора (именно в ней Алиса впервые встречается с космическими пиратами), Алиса заканчивает второй «б» класс.
В фильме пираты отправляются в наше время сразу за Колей, и только затем сюда перемещается Алиса. В книге же наоборот — пираты заблудились в Институте времени и нашли кабину для перемещения в наше время, проследив за Алисой. Также в книге Коля не сразу узнаёт, что пираты тоже проникли в наше время, и уж тем более не знает имён пиратов. В фильме ему, по идее, тоже неоткуда знать их имена (хотя их ему вполне мог сообщить Электрон Иванович), но когда он объясняет Фиме в чём дело, он называет Весельчака У по имени, а в книге же — просто говорит, что «по аллее толстый идёт».
Способность принимать облик какого угодно человека (и не только человека — как видно из сцены финальной схватки) в книге была только у Крысса. При этом чаще всего в нашем времени он превращался в Наполеона Бонапарта. В фильме превращаться могут оба пирата.
В фильме машина времени представляет собой светлую комнату с площадкой и пультом управления в центре. В книге машина времени внешне похожа на телефонную будку. Указания («Встаньте в круг», «Держитесь за поручень») не произносились голосом, а появлялись в виде надписей на пульте.
В книге машина времени находится в квартире соседа Коли по лестничной клетке, по совместительству являющегося агентом института времени в XX веке, а подвал заброшенного дома — место, где школьники настигают пиратов и вступают с ними в схватку. В фильме никакого соседа нет и в помине, а машина времени размещается в том же подвале, где происходит финальная встреча ребят с пиратами.
В книге миелофон описан как небольшой аппарат с наушниками и проводами. В фильме это коробочка без всяких внешних дополнительных приспособлений с большим прозрачным кристаллом, который в момент чтения мыслей переливается всеми цветами радуги и издаёт мелодичный звук. Также в книге миелофон не является уникальным прибором — это просто усилитель для очень редкого кристалла, а таковых имеется еще как минимум 25.
В книге «автобус» представляет собой сооружение, похожее на сферу с двумя дверьми, и пассажиру нужно просто войти в одну дверь и выйти из другой, с обратной стороны шара (частный случай нуль-транспортировки). В фильме «автобус» показан плоским и с большим количеством сквозных дверей.
В фильме Алиса и Юля вместе совершают побег из больницы. В книге сначала из больницы выписывают Юлю, а Алиса сбегает из неё на следующий день, когда туда снова проникают пираты.
В книге оружием пиратов был только усыпляющий пистолет (замаскированный под костыль в больнице), а в фильме — вполне смертоносный бластер, который разрезал колонны в финальной сцене. Весельчак У использует бластер в книге только один раз для проникновения в Институт времени (чтобы расплавить стекло), но впоследствии он не появляется (возможно, системы безопасности на машине времени не позволили пронести его в прошлое). Усыпляющий пистолет в книге использует Крысс.
По-разному представлены образы пиратов в книге и фильме. Весельчак У в фильме был примитивным исполнителем, подчиненным Крысса. В книге Весельчак У — умный и хитрый пират, и Крысс даже в одном месте утверждает, что был орудием в его руках (следует заметить, что Весельчак У тоже говорил подобное, и принимать их слова на веру не следует).
Разнятся доводы и аргументы, когда Фима с Колей обсуждают, что он, Коля, натворил и что же ему теперь делать.
Фима говорит Коле, что с путешествием во времени шутки и прочие игры плохи. В фильме Фима в качестве примера рассказывает, что было бы, если бы Коля узнал в будущем о каком-нибудь землетрясении и, вернувшись в настоящее, сумел бы предотвратить гибель большинства людей. Тогда бы какой-нибудь спасатель не нашёл в развалинах красивую девушку, они бы не поженились и у них не родился бы гениальный сын, придумавший в будущем, допустим, вечный двигатель. В книге же Фима приводит Коле рассказ Рэя Брэдбери «И грянул гром».
О попытке вернуть миелофон. В фильме Коля предлагает тайком снова переместиться в будущее и оставить прибор там с сопровождающей запиской, но Фима говорит, что Колю там уже наверняка ждут, что называется, «с распростёртыми объятьями». Тем не менее в фильме они всё же предпринимают попытку ночью проникнуть в подвал дома с машиной времени и обнаруживают, что вход в машину заблокирован. В книге Фима спрашивает Колю, почему тот не делал такой попытки, и Коля говорит, что его мама разговаривала с соседом, а тот, вспомнив, что комната с машиной не заперта, велел ей никому ключи от квартиры, кроме одного его друга, не давать.
В книге Алиса показывает свои неимоверные для простой школьницы конца 20 века способности в математике, физкультуре, английском и шахматах. В фильме же только в английском и физкультуре. В книге её успехи в физкультуре описываются во время игры в волейбол, а в фильме — в прыжках в длину и в перепрыгивании через высоченный забор.
Коля говорит Фиме, что скорее всего просто признается во всём Алисе. В книге Фима на это отвечает, что может быть Алиса и не будет сердиться на Колю, однако уголовный кодекс будущего явно будет действовать против него. В фильме Фима прямо этого не говорит, а предостерегает, что к Алисе тем более не следует приближаться, потому что она может оказаться на самом деле одним из пиратов.
Перед Колей и Фимой остро встаёт вопрос, что делать дальше, как поступать. В фильме Фима уговаривает Колю подождать несколько дней, чтобы присмотреться как следует к Алисе и понять — та ли она, кем представляется для внешнего наблюдателя. А заодно тайком выведать, что будет с Колей. В книге Фима предлагает другу дождаться возвращения соседа, напроситься к нему в гости, а затем тайком оставить миелофон в его квартире («А где у него доказательства? Может, кто-нибудь из его агентов забыл»).
О разнице между Алисой в книге и Алисой в фильме (речь даже не о цвете волос). В книге, например, Алиса заявляет, что Коля — злой нарушитель, глупый мальчишка, не умеющий себя вести, что нужно забрать у него миелофон, пока он не натворил чего. В фильме же Алиса говорит, что Коля — отважный парень, а ей нужно просто с ним поговорить и забрать миелофон. То есть, налицо некоторое различие характеров книжной и киношной Алисы.
Если имеется в виду вот это, то да