Кино и Алисы.

[Сергей на Форуме]

Чувствую, что очень проектная вещь, а доказать не могу.
Может переведёт кто-то?

http://www.kickstarter.com/projects/ben ... guy-blache

[Nik]

Все переводить - вспотеешь. А что вы углядели проектного? Ребята собирают денежек на создание фильма из собранных архивных материалов о первой (как они считают, женщине-режиссере(может они и правы)), по имени Алиса. Может я чего не понял?

[толик]

Может переведёт кто-то?

Насколько я понял из перевода, у меня страницы переводятся автоматически, это будет нечто автобиографичное.

[Nik]

Учитывая, что в 1896 ей было 23, вывод об сьемке автобиографии напрашивается.

[Сергей на Форуме]

Может я чего не понял?

Эта Алиса опередила своё время касаемо технологий синематографа.
Меня не сбор средств на фильм интересовал, а необычная личность Алисы, кое-что о которой можно вытащить по ссылке.
Проектное - я имел в виду поиск всяческих анахронизмов в этом материале.
Язык нужно знать, чтобы достоверно судить об этом, особенно при рассматривании газетных вырезок прошлого века на видео.