Критиковать легко...
Добавлено: 18.03.2008, 18:15
В преддверии Литконкурса на "Романтиках", предлагаю вашему вниманию критические отзывы с похожего (надеюсь) на наш конкурса "Бес сознательного".
Лекции для начинающих: Н. Акимов. УМЕЛЫЙ ЯЗЫК. http://rus.1september.ru/2001/13/1_16.htmДля критиков.
1. Если большую часть своей рецензии ты заполнил пересказом содержания пьесы, будь джентльменом и перешли свой гонорар ее автору.
То обстоятельство, что у него это изложено лучше, а у тебя хуже, не лишает его авторских прав.
2. Всякая рецензия, печатаемая за твоей подписью, одновременно характеризует три предмета: пьесу, спектакль и тебя самого.
Если ты безжалостен к двум первым, то пожалей последнего.
3. С тех пор, как один критик отрицательную рецензию о «Пиковой даме» озаглавил: «Ваша дама бита», не стоит упражнять остроумие над заглавием рецензируемой пьесы.
4. Хронически расходясь во мнении со зрительным залом, знай, что рано или поздно одному из вас придется уступить.
Если ты умнее - уступи первый.
5. С особой бережностью относись к театрам марионеток. Бедные деревянные создания лишены самой большой радости - прочитать твою рецензию.
6. Распространенное совмещение обязанностей завлита и критика подобно выступлению на футбольном матче одновременно голкипером и судьей.
Спортсмены утверждают, что взгляд на мир из своих ворот может быть односторонним.
7. Редактор! Помни, что надпись: «Печатается в порядке обсуждения» может означать только, что редакции так и не удалось определить своей точки зрения на данную статью.
Всякое бывает, но стоит ли об этом кричать?
8. В наше время актеры перестали работать под суфлера.
В этом бери с них пример.
* * *
К моему удовольствию, автор не наклеил этикетку на свое произведение. Но все же это - фантастика, или, как говорят ведающие литературой специалисты, «принадлежит жанру научной фантастики».
Очень помню, как в недавние годы этот жанр вымаливал себе местечко хоть под луной. Помню суровые наставления «Ищите тематику в перспективных планах научных институтов». И лозунг - «на грани возможного». И - «нечего лезть на Луну».
Первый спутник произвел переворот. Но тогда наши фантасты, во всяком случае наиболее заметные, старались помещать в центре своих произведений нечто научно-техническое, заботясь оставаться в научных параметрах текущего дня. Неосторожных ждал разгром в печати. Держатель научной степени утверждал, что «описываемого быть не может», и имя неудачника включалось в обзоры как пример дурного поведения.
И. А. Ефремову сошла с рук алмазная труба на Дальнем Востоке, когда о тамошних алмазах еще и не мечтали. Но тогда же кому-то сильно попало за уральские алмазы, которые впоследствии тоже нашлись.
Я напоминаю о тех днях не случайно. Дело в том, что, требуя «научной чистоты» от фантастов, им давали «скидку на жанр». Сумеешь подать научно-техническую часть, и остальное тебе простится. Конечно, «ведущие фантасты» на словах и на собраниях от скидки отмахивались. Однако же на деле считали возможным ставить около техники фигурки плоскокартонные. Читатель же, особенно молодой, вкус которому портили, прощал, в увлечении техникой, литературную беспомощность авторов.
Все это мне вспомнилось по контрасту с повестью А. П. Я. У автора есть будущее в каком-то заметно большом удалении от нашего времени, пятисотэтажные дома, ветробусы и даже разум ученого, свободно витающий с научными целями - дабы познавать тайны жизни, воплощаясь в живые существа.
Фантастика? Да. Но все мной перечисленные и другие атрибуты фантастики суть лишь способы, приемы. Не в них дело. Они нужны автору так же, как режиссеру театральный реквизит, которым пользуются, чтобы зритель увидел суть, сущность.
Пересказ содержания художественной вещи скучен, неблагодарен. Повесть А. Я. - о любви мужчины и женщины О разнице между одним и другой. Где-то Честертон говорит, что мужчина должен глядеть из окна дома наружу, женщина же - глядеть в дом, то есть мужчина уходит, приходит, а женщина остается дома. Нечто подобное есть и у А. Я., но, конечно, без ливня честертоновских парадоксов. Ведь на самом деле есть разница между «он» и «она», и должна быть, пока «род человеческий не прекратится».
«Мужчина рубит, корчует, разрезает землю и бросает семя. Женщина собирает жатву, сохраняет семена и образует». Это не из Честертона и А. Я., а из старинных речений.
Древний конфликт, о котором каждое поколение поет своим новым голосом, служит содержанием повести. Естественно-хороша дымка печали, ощущаемая в тексте.
Повесть можно было бы назвать изящной, хотя это слово сейчас звучит не веско. Язык смел, приемы слова интересны.
Кое-что мне лично не совсем нравится. Я подчеркнул слово, чтобы указать на мое собственное ощущение. Автор пользуется манерой речи современных молодых ученых, и навязываться ему я не хотел бы. К тому же эта манера дает свой стиль.
Вообще же - произведение интересное и внимания заслуживает.
О ФАНТАСТИЧЕСКОМ РОМАНЕ Е. В. И И. Л.
Говоря о романе авторов Е. В. и И. Л., я освобожден от трудной и нелепой задачи обсуждать, может ли где-то в космосе существовать некий всекосмический совет, объединяющий существа самого разного анатомического строения, но одинаково мыслящих и борцов за мир, которые способны очень серьезно обеспокоиться возможностью опасного направления развивающейся на Земле атомной и ракетной техники. Не нужно мне задаваться и вопросом, могли ли иноплантники похитить супружескую пару в Месопотамии дошуморских лет и вернуть ее вместе с родившимся в межзвездном пространстве сыном на наш берег Каспия. Не обязан я и выбирать между ученейшими докторами наук, сторонниками телепатии и психокинеза, и их противником. Ограничусь лишь замечанием, что и в советской, и в переводимой у нас заграничной фантастике авторам позволяются (и прощаются!) куда большие полеты воображения.
Так ли, иначе ли, но теперь можно судить о фантастике просто как о художественной литературе: не так уж важно, происходит конфликт в космосе или враждуют Иван и Петр в деревне Петухове. Как автор справился со своей задачей, верит ли ему читатель?
Первым фантастическим произведением для меня была «Борьба миров» Уэлльса, как писали эту английскую фамилию по-русски в начале века.
Осторожно - самолюбие десятилетнего мальчишки - я пытался выведать у взрослых, а когда же точно, в каком году, марсиане нападали на Англию? Вторично я читал «Борьбу миров» лет через двадцать с увлечением, пожалуй, не меньшим, но, конечно, иного, так сказать, цвета. Я понимал, что сила Уэллса не в изобретении обстоятельств и предметов, в нашей жизни не встречающихся, а в художественности, заставляющей меня принимать невероятное как реальность и увлекаться им.
Со времен Уэллса фантастика стала обширнейшей, у нее многочисленнейшие читатели и почитатели, свои теоретики, свои профессиональные критики. Не принадлежа к последним, замечу как читатель две линии: одни авторы, поражая меня выдумкой и ставя эту выдумку осью сюжета, пристраивают к ней наши земные реальности лишь в мере, нужной для литературного изложения, как подшипники нужны оси. Другие авторы следуют, так сказать, Уэллсу, то есть они пишут реалистичные в сущности своих литературных приемов романы. К ним, по-моему, принадлежат авторы В. Е. и И. Л.
Первое и основное замечание, которое у меня вызывает роман, - его чрезмерная растянутость. Этот упрек относится не к числу персонажей, не к числу планов, линий, но к самой манере изложения. К каждой фразе! К каждому абзацу! Пухло. Медленно. Разбавлено массами слов, осложнено развитием мелких подробностей, без какого развития можно не только обойтись, но которое мешает. В силу этого, вернее, из-за этой слабости действие тормозится, получается эдакое речное устье, расплывающееся на мелкие протоки без течения, в которых праздно стоит словесная вода.
Язык романа? Авторы пользуются словом для сообщения. Им не удаются, да они и не ищут, цвет, звук, образ, настроение - эти черты и условия художественного Слова. Это отнюдь не упрек! Ибо путем связного сообщения о фактах, обстоятельствах событий и так далее писали, пишут и будут писать романы, а читатели будут их читать не без охоты, с интересом.
Если бы авторы захотели выжать из своего произведения, как воду из губки, по крайней мере две трети объема за счет лишних слов, роман, вероятно, обрел бы куда больше движения, широты. Охват не зависит от числа страниц, что давно доказал в фантастике Уэллс своими тонкими романами «Машина времени», «Борьба миров». Вред же словесных излишеств, которые мельчат, утомляют, нагоняют скуку, был известен и древним.
Иванов В.Д писал(а):Читатель замечает несообразное и спорит с автором лишь тогда, когда автору изменяет вдохновение и вкус. Хемингуэевские «Старик и море» полны несообразностей, но прощены. Так же прощают Сенкевичу его исторические неправды...
В повести много разговаривают. Многие авторы любят прямую речь за ее легкость. И многие страницы наших романов кажутся стенограммами подслушанных, неинтересных разговоров. В личной беседе шаблонность и пустоты заполняются личным влиянием. Собеседники могут не скучать двухчасовой болтовней, но магнитофонная запись? Дело в том, что интересное для читателей займет две странички выжимки, эссенция. Мне кажется, что лучше говорить о том, что ощущают собеседники, чем передавать незначащие фразы.
Утомительно много лишних слов, небрежностей, приевшихся «литературных» приемов, расцвечивающих, например, монологи: закурил, промолчал, продолжал, щелкнул зажигалкой и т. п.
Местами автор пускается «разнообразить», чередуя: Кручинина, Оля... Такого литприема нужно бояться.
Стихоплетство есть занятие старинное. Не будучи в силах взять сущее изнутри, со свойственным сущему ритмами и музыкой, виршеплет увлеченно, искренне убеждает себя и других так называемыми находками новых рифм, новых созвучий. Испытанием подлинности стиха служил и может служить перевод на другой язык. Как-то мне довелось видеть тетрадь с великолепными переводами с английского и несколькими стихотворениями самого переводчика - пустейшими: у переводчика не было за душой ничего, но обращаться со словом он умел.
Об одном современном нашем громком поэте дружественные французы скромно спрашивали: «Вероятно, он особенно звучит по-русски, но если судить по переводам на французский, то мы как-то не находим...»
Быстренько, без комментариев, пробегусь по тем местам, которые не понравились. Может, автор еще успеет исправить (если захочет, конечно).
1.ускорила шаги.
2. словоохотливо пожаловался,
3. стиснула руки на коленях.
4. хладнокровный взгляд тупой жующей хари.
5. Ну, ладно, ладно, ворчать,
6. серый от усталости и небритый
7. облокотившись на локти.
8. на столе между его локтей стоял пустой стакан.
9. залил макароны краснодарским соусом
10. он выжидательно смотрел на нее.
11. как словно земля начинала расползаться под ногами
12. А ведь Костя недвусмысленно намекнул, что или-или.
13. поднял голову от какой-то миски в круге света настольной лампы и близоруко сощурился.
14 стекло, по которому догоняли друг друга серые капли
15. еще осыпалась перезревшая малина
16. Принятые меры не очень помогли,
17. Обвал противоречивых чувств и мыслей
18. Маша, все еще не отойдя от шока, соображала с трудом.
19. нагловатый апломб.
20. возмутилась она, глядя на него, закинув голову.
21. и покраснела отчаянно, до слез.
22. тронула кончиками пальцев твердую ладонь.
23. Пробуксовывая по раскисшим останкам дороги, джип с натужным рычанием выполз
24. фестивальным буйством красок.
Про 23 и 24 немножко объясню. Про джип уже можно сказать, какой все-таки джип. А прилагательное «фестивальное» мне не понравилось, потому что плохо, на мой взгляд, подходит по настроению к описываемому объекту.
25. Мыши, клопы и тараканы
Блин, и тут надо пояснить. Вопрос в следующем: живут ли эти твари в заброшенных домах?
26. обезоруживающе улыбнулся. (Кого обезоруживал?)
27 на глазах сначала алея, потом багровея.
28. В быстро тускнеющем трагическом свете едва успели набрать хвороста, пока окончательно не стемнело. (тут разрыв в ритме по сравнению с предыдущим предложением).
29. - И когда я сказала про пистолет - помнишь? Ты даже не удивился. (И когда я сказала про пистолет (помнишь?) ты даже не удивился.)
30. В наступившей тишине с треском рассыпалась головешка,
31. меня оперой с детства задолбала.
32. из бюджета. Ну а бюджет держат миллионы лохов, которые платят налоги.
Как это не серьезно.
33. Иначе тот, кто добьется успеха - это будешь не ты...
34. Я выбрал путь. Ты выбираешь другой - и как, ты своей жизнью довольна?
35. Вон на Западе (Вон, на Западе)
36. зло бросила темнота. (Эта «красивость» тут специально? Какая-то идея за ней?)
37. В лесу резко вскрикнула какая-то птица
38. звериной жажде тепла и любви,
39. Что для него вчерашняя ночь?
40. Через неделю он не вспомнит меня, встретив на улице.
41. Пусть его забирает свой камень и проваливает. (!!!)
42. Здесь даже погода с разных сторон часто разная, такой перекресток ветров, - она подумала. - Хотя, может быть, и стратегическое тоже, дедушка говорил, бои здесь шли серьезные. (Тут не понравилось «она подумала». И перед «дедушка» можно поставить точку)
43. Он, насвистывая, двинулся к камню.
Я все это наспех собрал. Так что не ругайтесь. Надеюсь, поможет. И зачем я это все делаю?..
О ФАНТАСТИЧЕСКОМ РОМАНЕ Е. В. И И. Л.
Говоря о романе авторов Е. В. и И. Л., я освобожден от трудной и нелепой задачи обсуждать, может ли где-то в космосе существовать некий всекосмический совет, объединяющий существа самого разного анатомического строения, но одинаково мыслящих и борцов за мир, которые способны очень серьезно обеспокоиться возможностью опасного направления развивающейся на Земле атомной и ракетной техники. Не нужно мне задаваться и вопросом, могли ли иноплантники похитить супружескую пару в Месопотамии дошуморских лет и вернуть ее вместе с родившимся в межзвездном пространстве сыном на наш берег Каспия.
Ромеро писал(а):Это предложил за одном из заседаний (Никитинского) КЛФ В. Купцов.
Шпаргалка для писателя
Время года (1 раз).
Время суток (1 раз в эпизод).
Погода, осадки (1 раз в эпизод).
Цвета (по всему тексту).
Запахи (по всему тексту).
Вкус.
Тактильные ощущения - необязательно.
Температура (воздух, вода, металл) - необязательно.
Болевые ощущения - необязательно.
Убрать глупые «свой», «своя», «свои»...
Убрать лишние «был», «были»...
Исправить предложения «1 подлежащее + несколько сказуемых» (гусеницы).
Проверить, одинаковы ли времена у глаголов в одном абзаце.
Проверить, в одном ли стиле написан текст.
Убрать «видимо», «действительно», «однако», «впрочем»...
Проверить активность глаголов.
Нет ли слащавости (свифтиков).
Диагнозы (заволновался, испугался) заменить описанием симптомов (покраснел, выступил пот).
Проверить, использованы ли сравнения.
Обработать программой "Свежий взгляд".
Это предложил за одном из заседаний (Никитинского) КЛФ В. Купцов.
«Пишите, - как говорил Марк Твен. - Пишите и присылайте в редакцию... И вам возвратят обратно».
- И еще хорошо, если возвратят[*], — добавим мы.
*Шутка! Возвратят обязательно.