Страница 1 из 1

Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 19.03.2010, 01:52
Алиса
Мысль об этом написать мне пришла в голову после темы "Любимые строчки песен".
Алиса писал(а):В детстве меня очень завораживала одна песенка с пластинки "Будильник". Называлась она "На планете незнакомой", символизировала в моём понимании то, что всё необыкновенное на самом деле рядом, только оглянись вокруг (да, мне тоже хотелось, чтобы "тетрадки превращались в тугие паруса", и на скучных школьных контрольных я думала о том, что где-то на другой планете "школьники и школьницы мечтают в синей мгле однажды познакомиться с друзьями на Земле"), и куплеты пелись "компьютерным" голосом (именно с тех пор я так люблю "компьютерные" голоса). Правда, строчка в конце "Приближаемся к пятой планете созвездия Скорпиона" выводила меня из себя своей абсурдностью, и при переписи песни с пластинки на кассету плавно уводила звук на ноль до того, как скажут эту строчку...
Строчка эта дурацкая звучала уже после окончания песни, и её легко было отрезать. А текст песни был таким:

Когда воображение
Умножишь на рассвет,
В таблице умножения
Ты не найдёшь ответ,
И школьная грамматика
Задумается вдруг,
Когда с другой галактики
Тебя окликнет друг.

Я опять вдали от дома
По планете незнакомой,
Как по школьным коридорам прохожу.
Мне язык её понятен.
Если веришь мне, приятель,
Я тебе планету эту покажу.

Здесь школьники и школьницы
Мечтают в синей мгле
Однажды познакомиться
С друзьями за Земле.
Тетрадки превращаются
В тугие паруса,
И многие случаются
Порою чудеса.


А была ещё одна песня, которая мне нравилась. Но из неё хотелось выкинуть целый куплет - последний, в котором говорилось, что всё случилось во сне, и никакой фантастики на самом деле нет. И я точно так же убирала звук на ноль после второго припева. Это песня Юрия Антонова и Михаила Пляцковского:

Телевизор бубнил за стеной,
Шелестела листва за окном.
Вдруг объект, не опознанный мной,
Промелькнул в тёмном небе ночном.
Вот, какой удивительный случай.
Хлопнуть, что ли, себя по плечу?
Но исчезла тарелка за тучей,
А я вслед ей негромко шепчу:

Ах, тарелка, тарелка летающая,
У меня на глазах в небе тающая,
Подожди, подожди, не отчаливай
Ты со скоростью этой отчаянной,
А возьми ты меня в небо синее,
И к высокой мечте унеси меня,
Тайны мне приоткрой мироздания,
И потом улетай, до свидания.

Необычных таких происшествий
Не случалось со мной до сих пор.
Мог увидеть я звёздных пришельцев,
Даже мог завести разговор.
Но промчалась тарелочка рядом,
По крутому прошла виражу.
Проводив её медленным взглядом,
Я с тоскою нездешнего жду.

Как досадно и как мне обидно,
Что не вышло контакта у нас.
Я решил, невезенье, как видно,
И спросонья открыл правый глаз.
Значит, это лишь сон. Ну и жалось!
Значит, это привиделось мне.
Но фантастика всё продолжалась,
И уже повторял я во сне...


Может быть, не только у меня были любимые песни, в тексте которых очень хотелось что-то изменить?

Re: Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 19.03.2010, 03:46
Pavlov's Dog
Мне хотелось изменить песню "Волшебник Недоучка" (так, вроде бы, называется). Её пела Алла Борисовна. Там:
"Сделать хотел грозу,
А получил козу -
Розовую козу,
С жёлтою полосой.
Вместо хвоста - нога,
А на ноге - рога..."
и
"Сделать хотел утюг -
Слон получился вдруг.
Крылья, как у пчелы,
Вместо ушей - цветы."
Вот такие монстры-мутанты получились. Мне их было жалко... Да там дальше вообще жуть *CTHULHU* :
"Ночью мне снится сон -
Плачут коза и слон,
Плачут и говорят:
"Что с нами сделал ты?"
Потом припев, и всё. Песня закончилась, непонятно, что с этими мутантами дальше стало. Видимо, так и остались мучиться...
А мне хотелось, чтобы волшебник доучился и превратил козу и слона в нормальное состояние. Душа просила хэппи энда, одним словом :D

Re: Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 19.03.2010, 06:58
tktyf
Это конечно попахивает политикой, но.... Гимн России. Ну не нравится мне текст, и всё тут! Корявый какой то *WALL*

Re: Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 04.04.2010, 19:49
Коллега Пруль
Милая Алиса!
Мне повезло кое-что найти, и таким образом убрать из названной тобой песни раздражавшие тебя слова о созвездии Скорпиона. Может быть, звукорежиссёр из меня неважный, но слушать можно.
Итак, композитор и исполнитель Григорий Гладков. Стихи В. Степанова. «На планете незнакомой».
http://www.zshare.net/audio/745983381a460b81/

Re: Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 17.08.2010, 04:51
Алиса
Коллега Пруль
Спасибо большое @}->--

Re: Песни, которые нам хотелось бы изменить

Добавлено: 19.08.2010, 11:20
Sovyonok
Это не переделка и не изменение. А только инвариант. Уже несколько дней в голове крутится мелодия песни ФК "Валентинов день", но слова сочиняются при этом свои. Досочинялись до наполнения первого куплета и припева.

Инвариант

"Огневое лето"

Завис над городом вновь ядовитый смог.
Я ни припомнить свой сон, ни забыть не смог:
Бутылка Клейна и Мёбиус - это рок
В капризной и уникальной судьбе...

Я мир безумный объеду и обойду
И снова тень на плетень где-то наведу,
Мне психология в жизни и посох, и друг,
Но мало этого, мало теперь...

Припев:

Мне путь укажет к тебе астрология,
И карты звездного неба раскину я.
Ночь нарисует опять для двоих вокзал,
Крылом шальным поезда обмахнув.
Со счастьем ветреным пусть я при всех на "Вы", -
Сошлись две грани в одну летом огневым.
Героя нового ждет кустик розовый,
И новый мир двери в свет распахнул!