Романтики.Ру

Если мне нравиться Кинчев, я Алисоман или нет?

Вопрос, конечно, интересный.
Я думаю, что ты, скорее, Алисофан

Pavlov's Dog писал(а):Вопрос, конечно, интересный.
Я думаю, что ты, скорее, Алисофан

Уморили, друзья!!!!

Черный писал(а):Если мне нравиться Кинчев, я Алисоман или нет?

Сам Кинчев или его музыка?

ЗЫ: шутка юмора.

Obi-Wan Kenobi писал(а):

Черный писал(а):Если мне нравиться Кинчев, я Алисоман или нет?

Сам Кинчев или его музыка?

ЗЫ: шутка юмора.

думаю, все же музыка! Алисофан тоже хорошо звучит!

Мне у Кнчева только пара песен нравиться - "Родина" и "Небо славян".

А я вообще против того, чтобы Алисой именовалось что-то (кто-то), кроме НЕЕ.

La Hire писал(а):А я вообще против того, чтобы Алисой именовалось что-то (кто-то), кроме НЕЕ.

То есть героиню Кэролла тоже переименовать надобно?

Нет, Алиса Лиддел, как и Жуковская, это ее предыдущие инкарнации. Может быть, не полные, (Селезнева - это пожалуй, гибрид многих неординарных девичьих душ), но, по крайней мере, основные элементы.

La Hire писал(а):Нет, Алиса Лиддел, как и Жуковская, это ее предыдущие инкарнации.

Факты где об инкарнациях? Аргументы типа "посмотрите, как они похожи на фото" не принимаются.

Главный факт состоит в том, что все трое навсегла лишают людей покоя.

La Hire писал(а):Главный факт состоит в том, что все трое навсегла лишают людей покоя.

Что-то не припомню, чтобы Алиса Лиддел (именно Алиса. а не книжка о ней) и Алиса Жуковская лишили покоя людей. В первом случае это был Кэролл, во втором - Сельвинский. Т.е. - по человеку на Алису. А в третьем - скажем честно, без Наташи ничего бы не было.

В таком случае, в рамках Вашей логики, нужно принудительно переименовать Алису Фрейдлих, Алису Гребенщикову... кого ещё?

Фрейндлих и Гребенщикову переименовывать поздно. Обе девочки выросли уже достаточно большими. Но...
Это сугубо личное мнение. Я бы не стал называть Алисой никакого реального человека. А имя оставил бы литературе.

1.

Одиночка писал(а):В первом случае это был Кэролл, во втором - Сельвинский. Т.е. - по человеку на Алису.

Сельвинский, Солоухин, Ковальджи, Ф. Сухов - четыре человека как минимум.

2. Не Алиса Жуковская, а Алиция (Алисия) Жуковска: она - полячка.

3.

Палома в 2007-м году писал(а):Она родилась в 1932-м, следовательно, с большой вероятностью живет до сих пор то ли в Варшаве, то ли в маленьком городишке под Люблином, почти на границе с Украиной.

Какая хорошая дискуссия получилась! Пять баллов!
Согласен с каждым, несмотря на то, что высказывания почти противоположные.
И несмотря на противоположность, они дополняют друг друга, как волновая и корпускулярная теории.

Одиночка писал(а):Что-то не припомню, чтобы Алиса Лиддел (именно Алиса. а не книжка о ней)

А это важно? Если книжка о ней, то значит, именно она.

Одиночка писал(а):В таком случае, в рамках Вашей логики, нужно принудительно переименовать Алису Фрейдлих, Алису Гребенщикову

Честно говоря, оба случая меня коробят. И если первая замечательная актриса, то вторая лишь позорит отца.

Иной Наблюдатель писал(а):Это сугубо личное мнение. Я бы не стал называть Алисой никакого реального человека. А имя оставил бы литературе.

Согласен на триста процентов. К этому списку я бы добавил Жанну и Диану.

163М писал(а):Не Алиса Жуковская, а Алиция (Алисия) Жуковска: она - полячка.

Если быть точным - Alicja Żukowska. Точное произношение - Алицъя, для руских несколько трудновато, откуда берется не совсем точная Алиция. Этим именем у них называют всех Алис, в том числе и Лиддел, и Селезневу, так что, Алисия точно отпадает. Что касается фамилии, то у нас исторически принята руссификация, то есть добавление окончания -й, -я. Это связано с тем, что в польском языке фамилии склоняются почти так же, как и в русском. В родительном падеже, напр., будет Жуковскэй, -эго. Это только америкосы ничего не склоняют, и меня просто бесит, когда польские фамилии, особенно женские, у них оканчиваются на и.
Слеовательно, для нас она именно Алиса Жуковская.

Согласен, «Алисия» - ошибка. А насчет того, что русификация женских польских фамилий общепринята, - извините, сомневаюсь: примеров достаточно.
Во всяком случае, варианта «Жуковская» (как и «Алисия») нет ни у кого из писавших о ней людей. ("Жуковская" есть, "Алисии" нет.)

Одако поляки наши имена тоак же полонизируют. Напр.: Włodzimierz Wysocki (Влодзимеж Высоцки). Так что, нужно держаться традиций своего языка.

La Hire писал(а):К этому списку я бы добавил Жанну и Диану.

А Диану то почему?

Диана это богиня, и больше никто. Я молюсь ей каждый день. И вот все эти принцессы и прочее меня просто бесят.