Романтики.Ру

Практически полное собрание здесь:
http://www.stking.narod.ru/download.html

Хороший писатель, хотя попадаются негодные переводы. Но это вина переводчиков, вестимо.
Читал его, правда, не всё, но читал.

Одиночка писал(а):Хороший писатель, хотя попадаются негодные переводы. Но это вина переводчиков, вестимо

Мне понравились переводы В.А.Вебера, замечательный слог и полная передача атмосферы произведений. Правда в его переводе у нас публиковались только произведения С.Кинга написанные начиная с середины 90-х.

Да, у Кинга хороший слог. И с переводами мне везло. Вот только уже давненько ничего нового не читал.

Yndikator3033 писал(а):Вот только уже давненько ничего нового не читал

Вот, пожалуйста. "Дьюма-Ки",последний на сегодняшний день роман Кинга.
http://lib.rus.ec/b/136463

А вот и еще новость:
http://www.kino-govno.com/comments/21912
Глядишь, лет через пять посмотрим...

Еще про Кинга и кино. Всем рекомендую прочитать книгу "Сердца в Атлантиде". Наверное, это лучшее произведение у Кинга. Немного пересекается с "Темной Башней", но по моему у него все пересекается с "ТБ". В 2001 г. был снят одноименный фильм, на самом деле в кино только мааленькая часть книги, и вообще, книга о другом.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/693/

Сегодня на Пятом канале в 20.45 х.ф. " Мизери ". Хорошая экранизация.

" Мизери "

Самый тяжелый его роман.

" Долорес Клейборн ", пожалуй, " потяжелее " будет.

Yndikator3033 писал(а):" Долорес Клейборн ", пожалуй, " потяжелее " будет.

Из этой же серии. Еще "Игра Джеральда" такого плана.

Pinhead писал(а):

Yndikator3033 писал(а):" Долорес Клейборн ", пожалуй, " потяжелее " будет.

Из этой же серии. Еще "Игра Джеральда" такого плана.

Я читал. Мужик любил садо-мазо и скончался прямо на жене. А она была закована в наручники... Так и пролежала в доме пока не нашли. Еле-еле выбралась.

У меня " Последняя игра Джеральда ". Таллинн, 1993. А сегодня по " Пятёрке " в 20.35 - " Кэрри ". Включу, пожалуй. Давно не пересматривал.

Мне Кинг вообще с детства нравится читал его почти всего.
Мизери конечно вери гуд. Башня вери ок!
Но вот почему то самым мощным мне показалось ОНО. Конечно не фильм, фильм не отражает вообще ничего. дрянная подделка. Только книга.

А я вчера отдыхал за просмотром "Кристины". Вспоминал отрочество...

Единственной ЭКРАНИЗАЦИЕЙ романов Кинга я бы назвал "Зелёную милю", и "Побег из Шоушенка".
Не могу признать экранизацией,например "Мглу"(The fogg)
На фига нужно было делать в конце фильма массовую "эфтаназию"
посредством револьвера?
Кинг в рассказе наоборот давал надежду.
Братья Вайнеры,например, сделали (или их заставили)счастливый конец "Место встречи изменить нельзя" по сравнению с романом "Эра милосердия".
А что касается переводов Кинга,были такие "перлы",как "Салимов удел" (Salems Lot).
Я долго ржал,когда увидел..

Мне понравились "Газгольеры", "Томминокеры"...Помню, всю ночь читал, было просто физически НЕ оторваться. Хорошо... Хотя и выписывает он иногда сюжет по шаблонам. (Очередной маленький американский городок в глубинке, в котором все друг друга знают, и в котором проживают очередные ублюдки. ), но читать это здорово!

Ninthdream писал(а):"Газгольеры",

Ты хотел сказать "Лангольеры" ?

Студент писал(а):Ты хотел сказать "Лангольеры" ?

Точно, "Лангольеры". Про самолет, короче... Что-то меня заклинило.

Pinhead писал(а):" Мизери "

Самый тяжелый его роман.

По количеству убитых (не заболевших и умерших-супергрипп "Капитан Шустрик"),а именно застреленных в процессе повествования - самый жуткий роман - "Долгая прогулка".Девяносто девять Идущих и один солдат.