"Ийон Тихий, космический пилот"

[Mihail_Holodkowski]

Я тут последнее время много перевожу фильмов для торрентов. С польского.
А вот недавно перевел немецкий сериал. Но тоже с польской версии. Ну потому что первоисточник - польский, по Станиславу Лему. Сериал Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3489558

Вот трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=iJjqnAheMDc

Вот довольно симпатичнй офсайт сериала: http://www.ijontichy.de/

А вот забавная онлайн-игра по мотивам сериала: http://xt.zdf.de/flug-durch-den-ijon-tichy-kosmos/

[Pinhead]

Это же чудесная Nora Tschirner! Обожаю ее.

[Danila]

Я тут последнее время много перевожу фильмов для торрентов. С польского.
А вот недавно перевел немецкий сериал. Но тоже с польской версии. Ну потому что первоисточник - польский, по Станиславу Лему. Сериал Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3489558 /

Спасибо за ссылку и проделанную работу!

Последний раз "сталкивался" с Лемом в Питере на спектакле «Путешествие» — спектакль по мотивам 7-го путешествия Ийона Тихого http://www.noskovy.ru/journey/releases.htm