Статистика:Добавлено ригель — 18.01.2015, 20:38
Статистика:Добавлено Лилия — 18.01.2015, 20:12
Статистика:Добавлено ригель — 18.01.2015, 14:38
Статистика:Добавлено Лилия — 17.01.2015, 23:50
Она самая! Только в Сети в основном на русском, нашёл правда 2 композиции на английском, а на немчурском нет (а может их и не было?). Наши и здесь переделали: В оригинале ля-ля-ля..., а в отечественном слушай-слушай... В оригинальном исполнении лучше. Такой чистый сахар без примеси."Послушай" называется?
Статистика:Добавлено ригель — 17.01.2015, 23:02
"Послушай" называется?Там зайчик соло выступал, но песенка была быстрее.
Статистика:Добавлено Лилия — 17.01.2015, 22:26
Как же как же, этот фильм известен! Я даже помню когда его увидел - в передаче "В гостях у сказки" в 198кудрявом году. Но показывали у нас чешскую версию с песней Карела Готта. Музыкальная тема в немецкой версии всё таки от песни отличается. Зайчик поёт немецкую версию.Нет, есть такая сказка, снятая, совместно, Чехословакия-ГДР в 1973 году. Называется "Три орешка для Золушки". Эта песня стала тогда немецким хитом.
Статистика:Добавлено ригель — 17.01.2015, 21:28
Нет, есть такая сказка, снятая, совместно, Чехословакия-ГДР в 1973 году. Называется "Три орешка для Золушки". Эта песня стала тогда немецким хитом.А я думал что это не так давно написали!
Статистика:Добавлено Лилия — 17.01.2015, 19:33
А я думал что это не так давно написали!Я просто посмотрела с детьми и вспомнила, как сняли чехи с немцами как-то сказку, довольно популярную в моём детстве и была там эта же самая песня.
Статистика:Добавлено ригель — 17.01.2015, 09:54
Ну правда милые зайки.Эти немецкие сахарные песенки одно время по музканалам часто крутили.
Статистика:Добавлено Лилия — 17.01.2015, 00:49