читая это все сейчас, каждый раз слышу его голос.
Не только без его голоса, но даже без его интонаций я не представляю этих пародий! Наверное, как и все, кому посчастливилось слышать их в его прочтении....Статистика:Добавлено Boojum — 18.11.2009, 11:36
]]>
]]>
С лозы моей две виноградины
Твоими глазами украдены....
Два персика... Яблока два....
....Вчера увела ты ручьи.
Теперь они - косы твои.
Раим Фархади
Плоды вдохновения
Ты месяц ко мне приходила.
Весь месяц по саду ходила.
Теперь я по саду брожу,
Тебя вспоминая, дрожу.
Две дыни. Четыре арбуза.
(Еще называется - муза!)
Урюка шестнадцать мешков,
С айвой шестьдесят пирожков.
Не зря ты ходила по саду...
Двенадцать кэгэ винограду,
И персиков восемь кг,
Да центнер кизила. Эге!
Приехала ты на Пегасе.
Он крыльями хлопал и пасся...
Расходов моих на фураж
Уже не окупит тираж.
Какие жестокие пытки -
Подсчитывать скорбно убытки!
Как после набега хазар
Мне не с чем спешить на базар.
Однако и дал же я маху!
Не бросить ли рифмы к аллаху...
Спокойно дехканином жить -
дешевле, чем с музой дружить...
Статистика:Добавлено Boojum — 18.11.2009, 11:04
]]>
всею кровью, хребтом -
ее реки в разливе
и когда подо льдом,
дух ее пятистенок,
дух ее сосняков,
ее Пушкина, Стеньку
и ее стариков.
Если было несладко,
я не шибко тужил.
Пусть я прожил нескладно,
для России я жил.
И надеждою маюсь,
(полный тайных тревог)
что хоть малую малость
я России помог.
Пусть она позабудет,
про меня без труда,
только пусть она будет,
навсегда, навсегда.
Идут белые снеги,
как во все времена,
как при Пушкине, Стеньке
и как после меня,
Идут снеги большие,
аж до боли светлы,
и мои, и чужие
заметая следы.
Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я.
(Евг. Евтушенко)
СНЕГИ И Я
Идут белые снеги,
а по-русски снега.
Это значит, на свете
наступила зима.
Тянет снег свою лямку,
а она все звенит.
Я сижу размышляю:
чем же я знаменит?
Вот гляжу я на стенку,
нет на ней ничего...
Вспоминаю я Стеньку
ни с того ни с сего.
Весь от гордости синий,
осознал я в борьбе,
что любил я Россию,
как искусство, в себе!
И еще (уж простите!)
понимаю, скорбя,
что любил я в России
большей частью себя.
Но понять я не в силе,
все на свете кляня,
то ли я для России,
то ль она для меня...
Грозовые раскаты,
но я их не боюсь...
Я ведь быстро раскаюсь,
если вдруг ошибусь.
И Россия блаженно
шепчет, слез не тая:
если будешь ты, Женя,
значит, буду и я!
(А. Иванов)
Статистика:Добавлено Ninthdream — 16.11.2009, 12:49
]]>
Если человек умеет смеяться над собой - это воистину великий Человек. А касательно пародий - сколько анекдотов (и не только) про Штирлица сочинили?Однако Евгений Львович считал эти пародии одной из самых ценных наград в жизни.
Вот например:
Реплика пародиста
(Сергей Давыдов)
Очень остроумного и злого
жаль мне пародиста записного,
лучшего эстрадника Москвы.
…есть в нем что-то грустное
и даже
что-то есть еще от тети Даши,
не заведшей
собственных детей.
Сергей Давыдов
Пародист немало озадачен,
что-то вдруг случилось,
не иначе:
вдруг да пожалел его поэт!..
Он сравнил беднягу с тетей Дашей,
видно, осознал,
что в жизни нашей
горше доли пародиста – нет.
Пародист усталости не знает,
пишут все!
А он один читает
горы графоманской чепухи.
Легче быть, наверно, землекопом,
сутками сидеть над микроскопом,
нежели всю жизнь
читать стихи.
Пародист, конечно, пишет мало.
Что и говорить,
душа устала
и бумагу портить ни к чему…
Да, не вышло из него поэта!
И, конечно, за одно за это
можно ставить
памятник ему!
Статистика:Добавлено Myth_043 — 16.11.2009, 10:02
]]>
Я на счастье пожалован был...
Колоколило небо высокое...
Раззелёным дубком стоеросовым
Возле деда я выстоял год.
Владимир Гордейчев
Лягушатило пруд захудалистый,
Булькотела гармонь у ворот.
По деревне, с утра напивалистый,
Дотемна гулеванил народ.
В луже хрюкало свинство щетинисто,
Стадо вымисто перло с лугов.
Пастушок загинал матерщинисто,
Аж испужно шатало коров.
Я седалил у тына развалисто
И стихи горлопанил им вслед.
На меня близоручил мигалисто
Мой родной глухоманистый дед.
– Хорошо! – бормотал он гундосово,
Ощербатя беззубистый рот.
– Только оченно уж стоеросово,
Да иначе и быть не могёт...
(http://ivanov-portal.ru/alexander_ivano ... osh_1.html)
(http://ivanov-portal.ru/alexander_ivanov/plodiy.html)
Статистика:Добавлено Myth_043 — 16.11.2009, 09:49
]]>
Однако Евгений Львович считал эти пародии одной из самых ценных наград в жизни.
Если человек умеет смеяться над собой - это воистину великий Человек. А касательно пародий - сколько анекдотов (и не только) про Штирлица сочинили? Статистика:Добавлено Одиночка — 15.11.2009, 21:30
]]>
Улетает в окно,
Как частица меня.
Иногда я бросаю на землю плевок,
Предварительно голову набок склоня.
(Глеб Горбовский)
Я сморкаюсь. Но как?
Для начала курю,
Провожая глазами
Дымок голубой;
И, зажав указательным пальцем ноздрю,
Прочищаю другую воздушной струей.
После этого снова
Курю и смотрю,
Как причудливо дыма струя поплыла.
А затем, зажимая вторую ноздрю,
Прочищаю я ту, что зажата была.
Лишь потом,
Доставая платок носовой,
Чтобы вытереть пот
С многодумного лба,
Понимаю всем сердцем и всей головой,
Что сморкнешься не так – и насмарку судьба!
(А. Иванов)
Статистика:Добавлено Ninthdream — 07.11.2009, 23:38
]]>
Тут подумалось.. Конечно это все очень остроумно. Но ведь он пародировал ТОЧНО в таком же духе и совсем неплохих поэтов, напр. Давид Самойлов, А. Кушнер и т.д.
Как, должно быть, им было обидно!
Очень многие поэты сами дарили Сан Санычу свои новые книги с надеждой, что он сделает на них пародию. Как, должно быть, им было обидно!
Лет десять назад мне довелось общаться с ныне покойным поэтом и переводчиком Евгением Львовичем Храмовым. Так он не единожды был пародирован Ивановым. На мой взгляд пародии были даже местами злыми, вот по памяти цитата "я очкарик, рохля и трепач". Однако Евгений Львович считал эти пародии одной из самых ценных наград в жизни.
Статистика:Добавлено Boojum — 07.11.2009, 20:06
]]>
Россия, ты на карауле,
Так почему же ты молчишь?
(В. Сорокин)
"У подножья Машука"
Я замер, варежку разинув
Когда, кривя в улыбке рот,
Передо мной возник Мартынов,
Не Леонид, не наш, а Тот
Играл убийца пистолетом
На что он руку поднимал!
Я с Лермонтовым был. Об этом
И сам Андронников не знал...
Что ж, не от пули, так от яда
Судьба поэта догнала.
Ну ладно Лермонтов, но Я-то!
Россия, где же ты была?
Россия по-сиротски взвыла,
И покачала головой
Ах, если б так оно и было:
Ты пал, а Лермонтов - живой!
---------------------------------------
В детстве была пластинка с записью этих пародий.
Правда, долго пришлось вспоминать.
Статистика:Добавлено максим — 07.11.2009, 01:35
]]>