]]>
Статистика:Добавлено Sovyonok — 24.04.2009, 08:01
]]>
Irina писал(а):И ещё у меня такое подозрение, что в оригинале мультфильм назывался "Феникс".
В оригинале он назывался Hi no Tori
А вот что пользователь торрентс.ру Luzhin418 приводит в качестве доказательства правильности названия "Жар-птица" в русском переводе:
Страница из автобиографической манги Тэдзуки (обязательно смотреть всем, кто считает, что название следует переводить как "Феникс", а "Жар-птицу оставить русским сказкам"!)
Вот ссылочка
на картиночку
для Ириночки
http://s60.radikal.ru/i167/0904/5d/341a93e0b8cf.jpg
Статистика:Добавлено Pavlov's Dog — 24.04.2009, 04:08
]]>
Статистика:Добавлено Pavlov's Dog — 24.04.2009, 03:54
]]>
La Hire писал(а):А нормальная ссылка где, на скачиванье?
Админы, было дело, предупреждали - прямых ссылок на скачивание с подобных сайтов не давать.
Я написал, где есть то, о чём эта тема, и написал подробные названия мультов. Тому, кто хочет их посмотреть, остаётся произвести простые манипуляции методом "копипаст" названий в поисковике вышеупомянутого форума, где есть то, что обсуждается в этой теме и, собственно, скачать
Статистика:Добавлено Pavlov's Dog — 24.04.2009, 03:40
]]>
]]>
А нормальная ссылка где, на скачиванье?
А чем Вам ненормальны торрентовские линки?Статистика:Добавлено Одиночка — 22.04.2009, 21:20
]]>
... Вот, что-то нашла. Не знаю, правда, "нормальная" это ссылка или нет.
http://www.google.com/gwt/n?u=http%3A%2 ... bm#2291532
Статистика:Добавлено Sovyonok — 22.04.2009, 13:54
]]>
]]>
]]>