2015 15 เมษายน 2015

ไซมอน Buzgan - "อีกตา"

เผยแพร่: | หมวดหมู่: นักแสดง , การสัมภาษณ์ , ข่าว , เกี่ยวกับภาพยนตร์ , การถ่ายภาพ |

_ - คุณเรียนรู้ในห้องเรียน Kolya?
- คุณตอบตรงไปตรงมาหรือไม่ยุติธรรม?
- สุจริต! ความซื่อสัตย์ประดับประดามนุษย์
- ดีที่จะซื่อสัตย์แล้วสิ่งที่ฉันมีตา
- อิอิไม่มีอีตาอื่น ๆ
- คุณจะสังเกตเห็นได้อย่างถูกต้อง ผมไม่ได้เริ่มต้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะบอกว่าผมเป็นคนที่แตกต่างกัน แม่ของฉันบอกว่าฉันกำลังมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้าง ครูที่โรงเรียนที่ฉัน grublyu อาวุโส คุณยายบอกว่ามันมีอายุยาก ฟังบางทีมันอาจจะไม่ได้อายุฉันไม่สามารถจริงๆตา?

(เสียงหัวเราะและการสนทนาเล่ย์มี Sadowski ในภาพยนตร์เรื่อง "ผู้เข้าพักจากฟิวเจอร์")

ตา Sadowski - หนึ่งในสามของตาในภาพยนตร์เรื่อง "ผู้เข้าพักจากอนาคต" - เล่นเก่งนักเรียนเพียง Buzganom เซมยอนกรุงมอสโก

ไม่กี่วันที่ผ่านมาเราได้พูดคุยกับไซมอนใน Skype จากการสนทนานี้เช่นเดียวกับของเขาจาก คำตอบที่ได้รับก่อนหน้านี้ในฟอรั่ม ที่เรารวบรวมสัมภาษณ์

หมวก: สวัสดีไซมอน ขอขอบคุณสำหรับความเห็นพ้องที่จะพูดคุยกับเรา แม้จะมีการฉลองครบรอบ 30 ปีของภาพยนตร์เรื่อง "ผู้เข้าพักจากอนาคต" คำถามที่น่าสนใจมากมายยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ และในขณะที่คุณไม่ทราบว่าแม้บางส่วนของรายละเอียดที่สำคัญ ตัวอย่างเช่นชื่อแรก และโดยวิธีการวิธีการที่จะให้ความสำคัญในรายชื่อคนที่?

ขอบคุณมากเกินไป ชื่อกลางของฉัน - Markovic น้ำเชื้อ Markovich Buzgan ความเครียดในชื่อสองพยางค์

หมวก: คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับครอบครัวที่เติบโตขึ้นมา? ใครคือพ่อแม่ของคุณ? พวกเขาจะถูกเชื่อมต่ออย่างใดกับโรงละครหรือโรงหนัง? คุณมีพี่น้อง?

Хевель Бузган Двоюродный дед Семёна พี่น้องหรือน้องสาวมี แม่ - Rosa เอ็ม - เกิดในยูเครนในเมือง Zaporozhye และ 12 ปีหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตเธอและแม่ของเธอย้ายไปป้ามอสโก ในความเป็นจริงมันทำให้ป้าของฉันเอง พ่อมาร์ค - เอ็ม - กรุงมอสโกพื้นเมือง ผมเกิดมาในมอสโก แม่ของฉันเป็นครูสอนดนตรีและการให้คำปรึกษาแนะนำจากคณะกรรมการเขตการศึกษาก่อนวัยเรียนดนตรี ตอนนี้เธออาศัยอยู่กับเราในอิสราเอลและนำไปสู่​​ชีวิตที่ใช้งาน พ่อทำงานเป็นวิศวกรของสถ​​านีวิทยุเฮลิคอปเตอร์บินพลเรือนที่อยู่ในสนามกีฬาทางน้ำ เบรจเนบินออกไปชนบทของเขา ในขณะที่เขาบอกว่าพ่อของเขาถูกเสมอเบรจเน 2 เฮลิคอปเตอร์และไม่มีใครเคยรู้ว่าสิ่งที่เขานั่ง บางทีเขาอาจจะไม่ทราบ

พ่อปู่ (ไมเคิล Markovich) ทำงาน fototsehe สหภาพละคร พี่ชายของเขา - ปู่ของฉัน - Hevel Buzgan - เป็นผู้อำนวยการหัวหน้าของโรงละครโปแลนด์ชาวยิวในโปแลนด์สร้างขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ลูกสาวของเขาเป็นนักแสดง แต่ฉันไม่ได้คุณปู่ของฉันไม่เคยเห็น เราเพียงแค่แขวนภาพของเขา ภรรยา Heuvel - Riva ชิลเลอร์ - เป็นนักแสดงและหลานสาวของพวกเขา - เลนา Litinskaya - กวีและนักเขียนที่ทันสมัย, อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก. ความทรงจำของปู่ย่าตายายของเขา ที่มีอยู่ในหนังสือของเธอ "จาก Spiridonovka เพื่อ Shipskhed เบย์."

Семён с родственниками หมวก: ไม่ว่าภาพของ "พีระมิด" ของคุณกับเด็ก? ใครที่คุณถ่ายภาพได้หรือไม่

ใช่นี้มันเป็นสิ่งที่เป็น - Hevel Buzgan และรูปถ่ายของญาติของเราลดลง - โอ, ดียายและคุณยายของเขา - น้องสาว; ด้านบน - Sergei - ลูกชายชาวพื้นเมืองของญาติของแม่ของฉัน เรามีจำนวนมากของญาติ ตัวอย่างเช่นคุณยายของฉันมี 9 น้องชายและน้องสาว

На фотоохоте หมวก. หนึ่งของภาพของเด็ก ๆ กับกล้องที่คุณมีคุณมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นเด็กเพราะคุณปู่ของคุณเป็นช่างภาพ?

และผู้ที่ไม่ได้รักมันได้หรือไม่ งานอดิเรกนี้ในวัยเด็กที่พบบ่อย แต่ต่อมาเมื่อผมอยู่ในคณะ MADI ตอนเย็นผมทำงานอยู่ในห้องมืด

Uksu Ba: วิธีการที่คุณไม่มาถ่ายภาพ?

รอบปี 1975 ผมอยู่บนต้นไม้ปีใหม่ในเครมลิน หลังจากการทำงานผมถามผู้หญิงคนหนึ่ง - ศรัทธาอีลินด์ : "เด็กหนุ่มที่คุณต้องการที่จะอยู่ในภาพยนตร์หรือไม่" ผมพูดว่า "ใช่!" เธอชวนผมไป fotoproby และแล้ว 9 ขวบฉันเรียกว่าเธอทุกวันหยุดของสหภาพโซเวียต แต่เธอไม่ได้บอกว่ามีภาพสำหรับฉัน จากนั้นทดสอบหน้าจอ (สำหรับบทบาทของ Fima) - และนำมาใช้เฉพาะกับบทบาทของโคลี Sadowski

หมวก: คุณสามารถรายละเอียด? คุณเล่นที่นั่นในการเล่นบางอย่างและเธอดูคุณ? เธอได้รับเชิญเท่านั้นคุณ?

ไม่ฉันเป็นแขกประจำของต้นไม้ เธอก็ยืนอยู่ในห้องล็อกเกอร์และเด็กบางคนขออนุญาตที่จะถอนตัว

Фото Семёна Бузгана с фотопроб киностудии Горького Koshka_Shredingera: บอกฉันคุณมีภายในเช่น Sadowski? "เกมตัวเอง" หรือเพียงแค่ป้อนเข้ามามีบทบาทหรือไม่ มันไปในการออดิชั่น Fima ไม่ Sadowski ... "ตัวอย่าง" บทบาทและกล่าวว่า - ฉันใช้เวลา razmerchik ของฉันได้อย่างไร

ตัวอย่างสำหรับบทบาทของ Fima - มันเป็นชนิดของการทดสอบทั้งหมดได้รับการยืนยันเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องนี้ และหลังจากกลุ่มที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วพวกเขาก็กำหนดบทบาท ตอนแรกผมถูกเสนอให้เป็น Northwind Messerer แต่พาเวล Arsenyev บอกว่าผมเป็นเหมือนตา Sadowski เพราะ ในความคิดของเขาที่ผมชอบมากที่สุดเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ในธรรมชาติ

เคียร์: ตามหนังสือ Sadowski - สีแดง และเมื่อการทำภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความคิดที่คุณวาดเพื่อเพิ่มระดับความคล้ายคลึงถึงพระเอกหรือไม่? จอห์น Torsuevyh สิ่งที่ต้องการทาสีอย่างขยันขันแข็งในสีบลอนด์จาก Brunettes และนี่คือการพูดคนเดียวเกือบเกี่ยวกับนโปเลียน - มันเป็นที่เข้าใจในความคิดของฉันเท่านั้นที่อ่านหนังสือและภาพยนตร์ Kryss ไม่ได้เปิดในนโปเลียนที่ว่าทำไมจึงตัดสินใจที่จะออกจากวลีเหล่านี้หรือไม่

ช่างแต่งหน้าพาเวล Arsenyev ห้ามมิให้เด็ก ข้อ จำกัด เดียวที่เรามี - ผิวสีแทน ในดวงอาทิตย์ที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ปรากฏ (เอ็ด: เฟรมที่ทุกคนมีสีผิวเดียวกัน)

พูดคนเดียวเกี่ยวกับนโปเลียนถ้าคุณจำตัวละครของฉันบอกว่าเป็นความสนุกของคนขี้ขลาด Ishutina ภาพยนตร์เรื่องนี้ในความเป็นจริงอิงนิยาย

Glott: ไซม่อนและบอกฉันว่าระยะเวลาที่คุณอยู่ในขั้นตอนของการถ่ายทำปรับให้เข้ากับแต่ละอื่น ๆ ? หรือกรรมการพิเศษให้เวลาที่จะ "บด"? เพียงเมื่อคุณดูความรู้สึกว่าคนรู้ดีอย่างน้อยจากชั้นแรก

ดัดแปลงมาเหมือนเด็กทั้งหมด - รวดเร็ว ผมอาจจะเป็นเรื่องยากเพราะผมอายุและฉันถูกวาดขึ้นกับผู้ใหญ่

หมวก: วิธีง่ายก็คือการที่คุณขอเล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้? คุณมีซ้ำ? หรือความจริงที่ว่าคุณกำลังเล่น "ตัวเอง" ช่วย?

อะไรจะเกิดขึ้น และจะใช้เวลาหลายและ reshoot ตามกฎแม้ว่าฉากไปได้ดีเป็นครั้งแรกแล้วมันจะยังคงทำซ้ำในกรณีใด ๆ แน่นอนว่ามันจะช่วยให้เขาเล่น "ตัวเอง" - น้อยต้องคิดว่าจะทำ โดยวิธีการที่มันถูกเรียกร้องของเรา (เด็ก) พาเวล Arsenyev วิธีที่ง่ายที่สุดของหลักสูตรคือการทำงานร่วมกับอาจารย์ นักแสดงผู้ใหญ่ช่วยให้เราในทุกอย่าง: ยืนอยู่เบื้องหลังให้เห็นบอกว่าดีที่สุดในการทำฉากนี้หรือว่า อย่าลืมเราเป็นเด็กดังนั้นระดับของความรับผิดชอบที่เราได้รับที่ต่ำกว่ามาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากของการเกิดซ้ำอยู่บนขัด เพราะบางครั้งในสตูดิโอเพื่อเปลี่ยนข้อความและมันก็จำเป็นที่จะต้องได้รับสิ่งที่คุณพูด ผมจำได้ว่าหนึ่งใช้เวลาฝึกซ้อม 60 ครั้ง - ไม่สามารถรับเสียงที่เหมาะสม

Mish: และสิ่งที่เป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดยาก?

ที่ยากที่สุดสำหรับผมเป็นเพียงขั้นตอนของการทำสำเนาที่ผมกล่าวว่า อันที่จริงผมของเด็กเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่ผมมีอยู่แล้ว 15 และแน่นอนเริ่มที่จะเปลี่ยนเสียง ดังนั้นจึงอาจจะเป็นเสียงที่จะเชิญนักแสดงอีก แต่พาเวล Arsenyev (หน่วยความจำความสุข) ยืนยันว่าเสียงทั้งหมดของตัวเอง

Все сцены в классе снимали без <<светофоров>> Sergei Forum: ผมอยากจะถามเกี่ยวกับการถ่ายภาพในห้องเรียน ขณะที่ผมเข้าใจมันได้รับการถ่ายภาพด้วยกล้องหนึ่งดังนั้นฉันสงสัยที่เว็บไซต์ที่คุณมีส่วนร่วมในการสนทนาจริงกับครู (นักแสดงอี Vasilyeva) หรือคุณจะคิวของคนอื่นจากลูกเรือ? ใส่เพียงแค่ว่ามีรุ่นของชนิดเมื่อเขาเล่นบทบาทของการจราจรที่อลิซ

.. (ประมาณเอ็ด: นี้หมายถึง เรื่องราวของอเล็กซี่ Muravyov : "ผมจำได้ว่าพอล Oganezovich ทำให้เราประหลาดใจที่อลิซสถานการณ์นี้มันแสดงให้เห็นถึงแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ที่ Sergei Leonidovich - ผู้ประกอบการของกล้องและหลังมัน - สัญญาณไฟจราจร. และพอล Oganezovich กล่าวว่า "นี่คือสัญญาณไฟจราจร - เป็นอลิซและคุณจะต้องมองไปที่มันและพูดว่า." อลิซและ !!! ห้าใช้เวลาเรามองที่สัญญาณไฟจราจรและกล่าวว่า "อลิซ !!!") "."

ชั้นจะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ในศาลาที่สตูดิโอมัน กี แต่เกี่ยวกับที่กล้องถ่ายภาพอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ - ผมจำไม่ได้ แต่ตรงที่ "ไฟจราจร" ไม่ นักแสดงผู้ใหญ่ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในกรอบที่ยังคงเล่นบทบาทของพวกเขาให้กับเรา (เด็ก) ทำให้มันง่ายขึ้น

Mish; นีน่า: ไซมอน แต่คุณสามารถบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารของเด็กในชุด? คุณทำอะไรในเวลาว่างในระหว่างฉาก? และโดยทั่วไปนอกเหนือไปจาก "ภาพยนตร์" เว็บไซต์คุณสื่อสารกับพวกเขา? ในตอนเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์เช่น เพื่อน?

ไม่มีไม่มีมิตรภาพพิเศษที่ฉันได้รับทุกมุม และทำลายเกมของแท็ก

SUPER-04: สิ่งที่ชนิดของผู้หญิงที่คุณชอบและถ้าคุณชอบนาตาชาในระหว่างการถ่ายทำหรือสาวอื่น ๆ

ในผู้หญิงทุกคนมีบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน และในระหว่างการถ่ายทำเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่คิดว่า หลังจากทั้งหมดเรายังเป็นเด็ก

นีน่า: นักแสดงบางครั้งคิดค้นฉากชี้นำซึ่งไม่ได้อยู่ในสคริปต์ แต่เมื่อการถ่ายทำ "ผู้เข้าพักจากอนาคต" เด็กคนหนึ่งได้เพิ่มบางสิ่งบางอย่างของตัวเอง?

จะซื่อสัตย์ผมจำไม่ได้เกี่ยวกับเราเด็ก ๆ แต่นักแสดงผู้ใหญ่มีอย่างต่อเนื่องในการทำงานที่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดในช่วงการทำสำเนา

Sovyonok; แอนดรู: การสื่อสารกับใครบางคนจากผู้ใหญ่ในชุดของที่น่าจดจำที่สุดและความทรงจำ? อาจจะมีคนจากนักแสดงที่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรระหว่างการถ่ายทำ?

ส่วนใหญ่ทุกคนจำผลงานของพอล Arsenov เขาก็อาศัยอยู่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคนบ้างานจริง นั่นคือสิ่งที่ผมจำได้มากที่สุด เขาก็มักจะเขียนบางสิ่งบางอย่างในสคริปต์บางสิ่งบางอย่างเปลี่ยนไป ดีแน่นอนที่เป็น. นาตาชาเล่ย์, มิชิแกน VM Kononov ผู้บริสุทธิ์ หนึ่งในฉาก (หนังสือพิมพ์บางฉบับ) และ Arsen บริสุทธิ์คิดค้นในจุดที่ ภายใต้สถานการณ์ของการประชุมครั้งนี้จะเป็น Zaporozhets แต่ผู้บริสุทธิ์เป็นเรื่องยากที่จะได้รับใน

นักแสดงผู้ใหญ่เพื่อนมากที่สุดกับแอนดรู Gradov แต่ผมต้องบอกว่าข้อดีทั้งหมดที่เรา (เด็ก) มีประโยชน์มากอยู่เบื้องหลัง ผมขอขอบคุณพวกเขาสำหรับการที่

แอนดรู: อะไรคือตอนที่น่าสนใจหรือเรื่องราวเมื่อถ่ายภาพลิ่ม?

จะซื่อสัตย์มันเป็นเรื่องยากที่จะจำบางสิ่งบางอย่าง ในชุดนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันฉันเห็นเลเซอร์กล้องและแน่นอนกระบวนการทั้งหมดเป็นที่น่าสนใจมาก

Borisych ในเดือนมิถุนายนปี 1983 โรงเรียนเช่า 289 คู่แข่งขันหมากรุก (ที่ผมมีส่วนร่วม, แล้วมันเป็นปัญหาที่แยกต่างหาก ) แต่พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในภาพ คุณเคยมี? บอกสิ่งที่คุณจำหรือเคยได้ยินเกี่ยวกับมันโปรด

มันถูกถ่ายทำ?

หมวก. ออก นาตาชาจำได้. มีแม้กระทั่งลูกชายของจูที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วม

ในฐานะที่เป็นบุตรชายของ Juna ผมสามารถบอกคุณบางสิ่งบางอย่างความเป็นจริงที่ฉันได้เก็บไว้แม้ในมือ

หมวก: ???

Школа, где снимали вырезанный эпизод ฉันได้เห็นและมิถุนายนเมื่อความจริงและแน่นอนฉันไม่ได้รู้ว่ามันเป็นมิถุนายน เธอมาที่สำนักงานของเรากับยาม และลูกชายของเธอมักจะสวมยามรักษาความปลอดภัยด้วยกล้องวิดีโอ (ครั้งแรกของฉันในชีวิตของเขาเมื่อเขาเห็นกล้องวิดีโอ) เกือบทุกการเคลื่อนไหวที่ถูกจับเพราะเขาได้ถูกขโมยไปแล้วสองสามครั้ง ดังนั้นจึงได้เสมอค่อนข้างหนาแน่น แต่คนที่มีอัธยาศัยดีด้วยกล้องวิดีโอ บุตร - เด็กดี - เสมอเดินกับผมยาวเพราะมัน zareklas จนกว่าจะถึงเวลาที่เขาไม่ได้ตัด และเขาตื้นตันใจอย่างใดฉันผู้ชายคนนี้ - แม้เด็กเล็ก ๆ มาให้ฉันด้วยเหตุผลบางอย่างที่ได้รับการรักษาอย่างดี - และฉันไม่ทราบว่าบุตรชายของ Juna นี้ เขากระโดดแม้ในมือของฉันและฉันกอดเขาไว้ในอ้อมแขนของฉัน

หมวก: ดังนั้นเขายังเด็กมาก?

ใช่น้อยมากขณะที่เขากำลังประมาณ 5-6 ปีที่ผ่านมา และแล้วเขาก็ถ่ายทำในโรงเรียนนี้ ชนิดของโรงเรียนในระดับบุคคลที่ด้านบนนี้เท่าที่ผมจำได้ (ประมาณเอ็ด.. ในขณะที่ - โรงเรียน№20 - หนึ่งในโรงเรียนที่ยอดที่สุดที่เธอเรียนหลานสาวของแม้ Gorbachev) สำหรับเขามันมากับตอนที่เขาวิ่งลงห้องโถงและพูดวลี ว่านี่คือทำตรงเราแล้วที่โรงเรียน ถ้าคุณจำมีฉากที่เรากำลังยืนอยู่ใกล้รั้วของกิ่งไม้? นั่นคือหนึ่งโรงเรียนในพื้นหลัง ที่มันยิงลูกชายของเดือนมิถุนายน แต่แล้วก็ตัดทั้งหมด แต่! พาเวล Arsenyev และ Sergey Onufriev (ผู้กำกับภาพ) ถามบอดี้การ์ดเพื่อให้พวกเขาช่วยเหลือในกล้องถ่ายวิดีโอเช่นเดียวกับเทปทันทีจะได้เห็นบางส่วนของตอนที่พวกเขาจะได้รับ เห็นได้ชัดว่าในสีดำและสีขาวสีของคำถามที่ทุกคน ดังนั้นสิ่งที่บางตอนในการขนานนามว่ากล้องนี้ ทำงานเดียวกันพร้อมลูกชายเดิน Juna ยิงบนกล้องฟิล์มและกล้องวิดีโอ แต่เกี่ยวกับการแข่งขันหมากรุกไม่ทราบอะไร

Что общего между этими фильмами? Их снимали параллельно! หมวก: คุณหมายถึงอะไร, จุนมาที่สำนักงานของคุณหรือไม่ สิ่งที่สำนักงาน?

ที่ภาพภายใต้ "ผู้เข้าพักจากอนาคต" ถูกจัดสรร 2 ห้อง โดยวิธีการที่เราได้ดำเนินการควบคู่ไปกับ "เอสเอสเป็นผู้มีอำนาจในการประกาศ." ห้องพักของเราได้ต่อไป และยังภาพยนตร์ขนานเพื่อถ่ายทำ "และบนต้นไม้หินเติบโต." ดังนั้นเราจึงเห็นภาพของดั้งเดิมเหล่านี้เพื่อที่จะพูดนักแสดงทั้งหมดในชุดนี้ - มันเป็นที่น่าสนใจมาก

และยังคงถ่ายภาพที่เราครั้งเดียวในถนนมา Tikhonov เขาเป็นคนที่ดีมากพูดคุยกับพอล Arsenov เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับเท่าที่ผมเข้าใจมันเช่นที่พวกเขาจับมือ ด้วยไม้ที่อายุ ที่ฉันจำ

Эпизоды на стадионе снимали в Адлере 3-4 дня Foxer; Yuriko: ในปี 1983 ฤดูใบไม้ร่วงคุณไปยิงบางฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ในกราและแอดเลอร์ มันเป็นไปได้ที่จะมีส่วนที่เหลือมี แต่อาบแดดว่ายน้ำ? ยังคงมีอยู่ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ตอนถ่ายทำที่สนามกีฬาในวันเดียวหรือ ขึ้นอยู่กับใบหน้าของคุณในวันนั้นร้อนหรือคุณเพียงได้ทรมาน?

ในกราบินในเดือนตุลาคม (ฤดูร้อนอินเดีย) มี 10 วันมี แน่นอนอาบแดดและว่ายน้ำในทะเล ยิงแอดเลอร์สเตเดียม หากหน่วยความจำทำหน้าที่ 3-4 วัน โดยทั่วไปในการวางแผนการมีต้องถ่ายทุกอย่าง "ในอนาคต" แต่หลังจากที่เราตอนที่ฝนมาและทุกอย่างกลับมา

Mish: ตา Sadowski เป็นหนึ่งในที่น่าจดจำที่สุดในหมู่นักเรียนในชั้นเรียน ใช่เรื่องน่าขันในท่าทางนักเลงที่ดีและมีคารมคมคายที่ยอดเยี่ยม! กล่าวว่าหลังจากการตรวจคัดกรองครั้งแรกของหนังเรื่องนี้ในเดือนมีนาคมปี 1985 ไม่ว่าจะเป็นภาระของพระสิริหนัก? คุณได้รับการยอมรับบนถนนไล่อิจฉาชื่นชมขณะที่มันเกิดขึ้น?

ในความเป็นจริงมีคารมคมคายและพฤติกรรม - ไม่ได้เป็นบุญของฉันและเคียร์และพอล Bulychev Arsenov เราอย่างเคร่งครัดทำในสิ่งที่เราทำพอลกล่าวว่า Arseny ในฐานะที่เป็นพระสิริใช่เราได้เรียนรู้ในสถานีรถไฟใต้ดิน, บนถนน ... แต่ฉันไม่ได้หลบซ่อนตัวอยู่ ผมไม่ได้ติดตามไม่มีใครอิจฉา กว่าปีทั้งหมดถูกลืมและมีเพียงโผล่อีกครั้งในขณะนี้ ขอบคุณจำเรา

Delta: และวิธีการที่คุณเอาที่โรงเรียนหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง? อะไรคือทัศนคติของเพื่อนร่วมชั้นหรือไม่ นาตาชาบอกว่าเมื่อเธอปรากฏตัวในระดับหลังจากวันหยุดซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมามันดูเหมือนกับเธอว่าเธอได้เติบโตขึ้นเขา - เพื่อให้ทุกคนมองไปที่เธอ

จะซื่อสัตย์ผมจำไม่ได้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาเพื่อให้ความคิดที่ถูกนำไปยังอีกสำหรับใบรับรอง ครึ่งหนึ่งของการศึกษาระหว่างการถ่ายทำผมพลาดที่มีจำนวนมากที่จะจับขึ้น

Mish: อะไรที่คุณพลาดการศึกษาครั้งนี้? คุณเป็นที่พูดเกินจริงน้อย? วิธีการนั้นได้ใน MADI?

ฉันมีที่จะจับขึ้น มันยาก แต่ "เราได้หักผ่าน." แต่ฉันไม่เสร็จ MADI เขาเข้าร่วม "ตอนเย็น" ที่เขาทำงานเป็นสถาบันในห้องมืด หลังจากปีแรก - กองทัพที่จะเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นผมได้รับบาดเจ็บสาหัสต้องใช้เวลา akademku ดีหลังจากที่ย้ายไปแล้ว "ประวัติศาสตร์"

Mish: ที่คุณสามารถดูศิลปินที่มีพรสวรรค์ บอกฉันทำไมคุณไม่เป็นนักแสดง?

ขอบคุณสำหรับคำชนิด ดังกล่าว "พรสวรรค์" เช่นฉันมากของรัสเซียกว้างใหญ่ทำไมไม่ยังคงทำหน้าที่อาชีพ บางทีเธออาจจะกลัว ฉันไม่รู้

Delta: สามารถแล้วไม่ได้รับข้อเสนอที่จะตั้งหรือไม่

อนิจจาบริการที่ได้รับ ผมออกมาในวัยเด็ก ในความเป็นจริงทันทีหลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกผมได้รับเชิญให้คะแนน แต่ในขณะที่เราออกจากสนาม แต่การที่จะซื่อสัตย์ฉันไม่ได้แล้วก่อนหน้านั้นก็จำเป็นต้องไปเรียนที่วิทยาลัย

Mish: ไซมอนบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่ในอิสราเอล ไม่ได้มีความกลัวบางอย่างและความไม่มั่นคงเนื่องจากความขัดแย้งทางทหารอย่างต่อเนื่องและสงครามรอบ? แน่นอนผมพูดจากข่าวโทรทัศน์, แต่ดูเหมือนว่าในทุกเมืองในประเทศอิสราเอลในเวลาใด ๆ สามารถทำให้ (และความมุ่งมั่น) การโจมตีที่น่ากลัวเลือด จริงๆมันคืออะไร?

ในความเป็นจริง "ผีไม่น่ากลัวเพื่อให้เป็นลูกของเขา." ถ้าฉันจะให้คำแนะนำที่คุณจะเห็นข่าวน้อย ทั้งหมดที่เราต้องเป็นเรื่องปกติและในข่าวทั้งหมดที่พูดเกินจริงเกินไป

วลา, Yuriko: คุณไม่เคยเสียใจที่ออกจาก? มันไม่ได้มีความปรารถนาที่จะกลับไปรัสเซีย?

"ทุกที่เป็นสิ่งที่ดีที่เรามี" (สุภาษิต) อื่น ๆ guessed มัน :)

Mish: ไซมอนบอกฉันโปรดสิ่งที่เป็นทัศนคติของคุณกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์? เครื่องดื่มอะไรที่คุณชอบ? วอดก้ารัสเซีย (นำเข้าจากรัสเซีย) คุณขาย?

ภายใต้อาหารว่างที่ดีใน บริษัท ที่ดีทำไมไม่ดื่ม? แต่บรรทัดฐานรู้! วอดก้ามีผู้ใดเป็น แต่ฉันชอบที่รัสเซีย

Antey; ศูนย์; จอร์จ 777: อะไรคืองานอดิเรกของคุณ? อะไรวรรณกรรม / เพลงที่คุณชอบ? คุณดูนิยายวิทยาศาสตร์และสิ่งที่คุณคิดว่าของภาพยนตร์ร่วมสมัย?

ฉันรักชานสันอ่านนิยายแฟนตาซี เวลาว่างไม่มาก แต่ถ้ามีผมพยายามที่จะอุทิศไปให้ลูกสาวของฉันดูหนังที่ดี ภาพยนตร์นิยายผมรักและพยายามที่จะไม่พลาดรายการใหม่ ผมชอบภาพยนตร์แวมไพร์ที่ทันสมัย โรงภาพยนตร์ที่ทันสมัย​​เกี่ยวกับความคิดของฉันไม่ได้หมายความว่ามาก ถามที่ผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในด้านนี้

Marina: และสิ่งที่คุณรักที่จะฟัง 80s?

เช่นเดียวกับทุกคน У нас был магнитофон “Электроника 302″ и мы, какие группы появлялись, те и переписывали: Modern Talking, “Ласковый май”, Лоза, дискотечная музыка – что было популярно в соответствующие годы, то и слушали.

antey: Поддерживали ли все эти годы связь с кем-нибудь из участников фильма?

К сожалению, наши пути разошлись. Однако, мама Наташи Гусевой была нашим семейным участковым врачом.

visor: А как Вы узнали, что она мама Наташи Гусевой?

Это как раз то, о чём говорят “его Величество Случай”. Мама Наташи отлично знала всю нашу семью. Мы были хорошими знакомыми. Однажды я выходил с проходной киностудии Горького, возвращаясь с кинопроб, и увидел её! Говорю: “Здравствуйте, Галина Макаровна, как Вы тут оказались?” И она сказала, что её дочку тоже пригласили сниматься. И мы даже не знали, что будем в одной картине работать.

Нина: Неужели после такой длительной работы над фильмом все просто разъехались и всё?

Да, к сожалению, так и случилось. Уже когда я учился в МАДИ, несколько раз был дома у Павла Арсенова. Он всё время переживал, что пока не занят, нет картин.

А несколько лет назад Марьяна нашла меня в Скайпе.

Миш: Воспоминания о фильме какие вызывают чувства? Какой след он оставил в Вашей душе? Есть ли ощущение собственной значимости в том, что для многих людей этот фильм остался символом счастливого детства?

Я тогда ещё не понимал полного значения слова “работа”, поэтому для меня (не могу говорить про других) – это было что-то вроде игры. Что оставил в душе? Наверное, ощущение чего-то полезного, если всем так понравилось. Тогда об этом не думали, я, по крайней мере.

Уксу-Ба: А вам в жизни актёрские задатки помогали? На работе, в компании друзей, в семье…

Да, конечно, помогали и помогают до сих пор. Я долго работал рекламным агентом, продавцом в магазинах электротехники, а это всё актёрство.

Семён Бузган visor: А кем Вы работаете сейчас?

С 2010 года я работаю в такси, у меня своя машина.

Уксу-Ба: Помнят ли “ГиБ” “русские евреи” в Израиле?

В Израиле наш фильм перевели на иврит в титрах. Раз в год смотрим по израильскому русскому каналу.

visor: Что это за канал? Там только советские и российские фильмы? И все с переводом?

Это 9-й канал Израиля на русском языке. Передачи там идут на русском. Фильмы показывают разные, а русские фильмы – с субтитрами.

visor: А как Ваши избранницы относились к тому, что Вы снимались в фильме? Они видели этот фильм в детстве, удивлялись, что Вы тот самый “другой Коля”?

Фильм они видели, но никто не удивлялся. Первая жена из Киева, вторая из Новосибирска, конечно, они смотрели фильм в детстве.

visor: Сколько раз после репатриации Вы были в Москве? Планируете ли приехать в гости?

Пока ни разу не был. Возможно, когда-то приеду. Но моя старшая дочка ездила в 10 лет в Москву с моей мамой.

Младшая дочка - Элизабет Дочки: Рахели и Элизабет visor: Расскажите, пожалуйста, про свою личную жизнь, про детей.

Мою старшую дочь зовут Рахели. Ей сейчас 16 лет. Она учится в 10-м классе. В школе осталось учиться 2 года – в Израиле 12-летнее обучение. Живёт она со своей мамой (моей первой женой). Хеля очень хорошо учится и планирует стать биологом.

Со второй женой мы уже 13 лет вместе. Она продавец в магазине верхней женской одежды. По образованию – химик, высшее образование получила в Новосибирске, специалист по выделке кожи, но в Израиле сложно найти работу по этой специальности.

Три с половиной года назад у нас родилась дочка Элизабет. Обе дочки родились в Израиле, таких людей здесь называют “сабры” . Сабр – это кактус, “колючий” снаружи, но “мягкий” изнутри.

Георгий 777: На фото видно, что Вы всё тот же – остроумный и весёлый, как и прежде!

Вы совершенно правы, я такой же.

visor: Семён, спасибо большое за ответы на наши вопросы! Желаем Вам успехов во всех делах, здоровья и счастья Вам и Вашим близким!

До свидания! Всем вам здоровья и счастья. И поздравляю Вас с наступающим праздником Победы! У нас очень многие таксисты в Израиле вывешивают к этому празднику Георгиевские ленточки. И если кто-то из пассажиров спрашивает, что это за ленточка, я всегда говорю, что благодаря “этой ленточке” вы существуете на этом свете.

————————-

Использованы фотографии Семёна Бузгана из социальных сетей.

Дата записи интервью и уточнения деталей: с 12 по 15 апреля 2015 года.

แสดงความคิดเห็น

คุณต้อง เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น

แฟลช Widget เวลาสร้างโดย ตะวันออกนิวยอร์กทำบัญชี
flash time widget created by East York bookkeeper