2006 12 de novembro de 2006

Sotov: Entrevista com Tatiana Daskovsky

Publicado: | Arquivado em: Entrevista , Notícias |

Entrevista com Tatiana Daskovsky! (Ele vive em Nuremberg, Alemanha)

Sotov (W)
Tatiana Daskovsky (T)

- W: A primeira pergunta é como você se sente sobre o filme "Convidado do Futuro" e, especificamente, para a música que você cantou?

T: Eu sou bom para este filme, muito bom, ea música é simplesmente maravilhoso.
Veja quantas gerações já, não que sua educação, mas é muito bem recebido, porque é muito comovente, boa escrita, compositor canção alfabetizados ... bom, boas palavras, é claro sobre nada, então eu sou muito bom para sua atitude.

- W: Diga-me, como eu escrever uma canção?

T: No início, a menina tentou escrever um, eu não me lembro o sobrenome dela, ela é do meu coro Popov. A menina, adolescente, ela foi provavelmente 13 anos.
É bem gravado, porque é em geral, a imagem da menina, a heroína interpretada por Natasha Guseva - Alice. Mas então, quando você joga este registro
descobriu-se que ele não funcionou, por qualquer motivo, Produtor, Arsenova e, em seguida, voado, eu estou muito de trabalhar com ele e gravado (o que não é o meu primeiro filme foi, eu trabalhava em Mosfilm e Gorky Studio), ele me perguntou: e nós somos rápidos o suficiente para ele, é tudo escrito.
Aqui está uma história era ...

C: Diga-me, qual é a sua atitude para com a situação em filmes contemporâneos das crianças russas?

T: Eu sempre muito bem tratado. Cinema infantil de novo retomada, o primeiro filme feito "Thumbelina", hein?

W: Eu honestamente não sei.

T: Eu acho que, "Thumbelina". Mais ainda, na minha opinião está filmando em Mosfilm. E antes que era uma produção tão grande, eu trabalhei lá por uma miniatura.
Foi emitido no ano um monte de filmes para crianças. Então, eu acho que nós precisamos tomar e as crianças certamente, certifique-se fotografar com boa música!
Que passou desde que o filme quantos anos? Afinal, foi em 89, certo? Mas ainda canta, com diferentes idades, esta canção. Com grande prazer e um coro canta, e solistas de canto separadamente, e à direita!
Em qualquer idade devem ter suas canções. Do meu ponto de vista não é muito correto, quando filhos adultos cantam canções, e que você acha?

W: Eu concordo totalmente com você!

T: Eles devem ter algum tipo de repertório, tocar qualquer. Bem, quando os compositores profissionais escrever para crianças, que entendem isso. Aqui está a canção "Beautiful longe", ela e as crianças estão interessados ​​em, e os adultos também, de uma só vez, e os adultos que são muito sensíveis a esta canção relacionar e foram tocados. Ele não é pronunciado canção infantil, mas esse plano e você precisa escrever uma música, não é? Aqui é como escrever "swing voada" no momento, seu canto e crianças e adultos com grande prazer.

- W: Outra questão, seja em seu repertório de canções David Tukhmanov?

T: Eu é gravado músicas no rádio ou na televisão, não é? Ele não tem que, embora eu saiba muito bem e tem sido um projeto como este, mas infelizmente não aconteceu.
Mas sabemos ... Com tantos compositores trabalharam. É o "Bureau de Propaganda da música soviética" em Moscou, uma vez que há uma tal organização, e eu trabalhei com quase toda a edição, eu tenho e não é o único filme como este. Mas David não tinha Tukhmanov infelizmente.

- W: Em uma entrevista, não Entin, não Krylatov disse que o filme foi planejado para escrever algumas músicas. Não, se você se lembrar de como isso aconteceu,
na verdade ele planejava escrever mais músicas do que "Beautiful longe"?

T: Você sabe, tanto quanto me lembro, muito tempo eu realmente vi este filme, há música.

H: A música está lá, mas só há uma canção.

T: Bem, obviamente, eu acho que (não estou enganado, Pavel Arsenyev fez esse filme? H: Sim), em geral, tem-se feito corretamente, o filme não é um musical per se. Muita música, há um monte de músicas no filme musical, e este filme, é tão comovente e aventura e uma personagem fantástica e há maravilhoso. Aqui eu espero que eles decidiram deixá-lo, por assim dizer, em seu rosto como, a imagem, como é o personagem principal ea menina é muito bom. Bem, eu acho que é porque não escrever um monte de música em geral - é um filme musical. Este filme não pode ser chamado ea música ...
Aqui você observar, há 4 ou 5 da minha série, e cada série de sons da melodia.

W: Sim, esta música soa em diferentes variações ...

T: Então, eu acho que é um filme sobre a garota que ele chamou de "Convidado do Futuro", e, portanto, deixou o mesmo tema.

- W: Diga-me, você apoiar é agora mais comunicação com alguém de participar de fazer o filme?

T: É claro! Em primeiro lugar, apoio a relação com Evgeny Pavlovich Krylatov, temos grandes, grandes amigos. Não apenas amigos, e amigos, nós trabalhamos muitos anos, nós fomos em turnê em toda a União Soviética, e como eu estou em Moscou, vou atender uma chamada para cima.
E não só tem que dizer a ele no telefone falando com Yuri Entin, porque nós trabalhamos com ele, e não em um filme.
Lembre-se este fosse um filme, você não pode saber ", ponto, vírgula ponto"?

W: Eu fiz, provavelmente apenas não foi encontrado.

T: Bem, eu apoio, e como artistas, estamos em um dos radiodifusão televisiva reuniu-se com Natasha Guseva, tem crescido um pouco, eu acho que foi, sim ... eu não me lembro o que era para a transferência, mas nós estávamos lá e convidou nós só são, de fato, não com ela e se encontraram, e tudo isso está acontecendo um pouco diferente. Mas acontece que o vstrechetsya ator com a cantora, que expressou sua e eu tinha um tal encontro na minha vida, mas tinha um bom relacionamento com Arsenova, ainda estamos confrontados com ele sobre o filme em um ou talvez dois. Mas eu me lembro de um ...
Ou talvez não ... eu esqueci! Apenas não me lembro.

- W: Outra pergunta, quanto mudou o seu destino e alterá-lo mesmo após o estrondoso sucesso do filme?

T: Mas você sabe, isso é especificamente sobre ou não o filme. De alguma forma nós não tínhamos anteriormente decidiu escrevê-lo nos créditos, tanto tempo permaneceu um mistério para todos, que é, na verdade cantando. Mesmo que eu era um tal caso, deve ser engraçado para dizer que Gennady Gladkov, um compositor muito conhecido, ele escreveu para as crianças e seus maravilhosos filmes. Você já viu "A Fórmula do Amor"?

W: Sim, claro!

T: A música famosa e assim por diante ... Nós tivemos um monte de anos de trabalho, e ele certamente me conhece muito bem, e quando ele precisava para sua voz filme ... "Um, dois - a montanha não importa," Eu acho que foi um filme, ou ... Eu já começaram a esquecer! Bem, em geral, para o filme que o levou a expressar Firebird Krylatov e ele me ligou e disse: "Quem é você, você tem uma menina tão maravilhosa lá gravado! Eu quero isso Eu também escrevi para baixo! "Assim, ele e eu não ouvi antes e uma vez que não foi aceito para escrever nos créditos, de modo que ninguém sabia que eu gravei essa música ... Mais tarde, ele tem sido um longo tempo, há dez anos, 15 anos, começou a falar. Então, nada de nós como eles dizem ... popularidade, pelo menos, eu não trouxe.
Mas eu era, como você diz, popular em outros filmes e eu ainda tenho o meu álbum. Mas, pelo menos nos círculos de músicos com quem eu trabalhei
e em Mosfilm (eu tenho um ótimo relacionamento) e Art. Gorky e, em geral, existem ainda outros estúdios, bem, eu sei, eu me lembro, foi convidado ...
Eu parecia o caminho mais de 200 filmes, e escreveu nos créditos, no momento, aqueles eram os tempos, escreveu em cinco filmes. Apenas cinco dos mais de duzentos mais!

W: Que injustiça!

T: By the way, eu também penso assim. Então, eu mesmo tive musicais que é - dentro e fora, chamado. Não só conheci há uma música, filmes e musicais, que também não o considerem necessário, a fim de não estragar a imagem da atriz. Tais são os tempos eram. Mas, a verdade, de uma vez avisados ​​para não se enganem.

- W: Diga-me, por causa da canção "bola Lilac" você cantou?

T: Sim, eu sou!

H: Bem, você quer dizer onde se reuniram com Paul Arsenov!

T: Sim, sim, sim! É verdade, é claro que era a continuação ea "bola roxo", sim, sim, é claro! É verdade. "Apesar de olhar glazochkom como ..."
Sim Sim Sim.

- W: No desempenho original da canção é cantada, "não à beira do paraíso ..."

T: Foi apenas um filme, então eu não sei, provavelmente por razões ideológicas mudaram. Eles começaram a executar "borda milagrosa ...", para não dizer "não no paraíso." By the way, se você vai ler o versículo inteiro é um pouco diferente, é "não no paraíso ..."!

W: Eu tenho o original, única cantada no original "nenhum paraíso ..."

T: Sim!

H: Afinal, como nas seguintes versões cantada "em um maravilhoso ..."

T: Então nós decidimos, provavelmente!

C: Você não sabe quem decidiu isso?

T: Bem, eu acho que a liderança que teve o filme.

W: No filme, uma cantada "não no paraíso ..."

T: No filme, cantada "não no paraíso ...". Que isto é assim passou, em seguida, o coro cantou (Big Children Choir -. Aprox. Ed), No entanto, há alguém para cantar e decidiu alterar a palavra, porque era então octagésimo oitavo, o Partido Comunista ainda era ... No entanto, eu posteriores concertos ainda cantando "não está no paraíso ...". Fui depois de um concerto com Krylatov e não apenas com essa música, não havia um monte de ...

- W: diga que você executar músicas?

T: Sim, quando cheguei aqui, nós organizamos um ... Bem, nós - as pessoas, em que dizia respeito à arte ... Tivemos que adaptar de alguma forma ...
Nós organizamos um clube em Gemaynshaftskhauze (Gemeinschafthaus = casa de montagem), é aqui em Nuremberg Gemaynshaftskhauz, 450 anos, com uma bela sala de equipamentos excelente, e diretor do grupo combinado, roteirista, iluminação, músicos profissionais e nomeamos a banda "Gezang" (Gesang = cantando), que, em seguida, acrescentou leitores. Ou seja, ele não é apenas um concerto compilação, pop, e isso torna o programa, todo o programa.
Por exemplo, o programa do Ano Novo ... escreveu o roteiro, e, em seguida, vem aqui a abertura, o diretor trabalha com os artistas ...
Bem, aqui ele ainda existe, graças a Deus! Aqui no distrito sabem vir. Todos os anos nós dar três concertos obrigatório, Gemaynshaftskhauze este verão ... Como artistas profissionais.

- X: Esta pergunta indelicada, mas por que você se mudou para a Alemanha?

T: Eu fui para um tempo muito pesado, ele tinha noventa e nove anos de idade, com noventa e seis nonagésimo nono ano houve nenhum trabalho em tudo, a completa falta de demanda, e com isso estou muito desamparado, porque toda a minha família é musical, você sabe, eu tenho uma filha adulta que terminou Gnessin Academy. E como músico, não havia perspectiva. E aqui estamos na miséria especialmente nestes três anos, tentando encontrar um trabalho lá no mercado de trabalho, onde simplesmente não funcionar. Bem, isso é talvez um temperamento é claro, mas talvez não sei como, mas nós à esquerda. Então pareceu que as perspectivas não não ter um! Mas talvez ele não é ...

W: Por que é a mesma história!

T: Bem, sim! Bem, agora, por assim dizer, eu acho que o trem partiu, acho que sim, mesmo que você sabe que eu ainda tenho uma relação muito boa lá e nos encontramos em Mosfilm. Quem vem lá algum tipo de trabalho, tudo se renova. Ele também tem sido momentos em que a música não era necessário, filmes de baixo orçamento e músicas não estavam lá em tudo, e que era o meu principal trabalho! E eu trabalhei com setenta e dois do nonagésimo sexto é em '24 no estúdio.

- W: Você acredita na sorte do nosso cinema que irá reviver?

T: Bem, por que, e agora há apenas filmes, o que você ... Talvez eles estejam em um gênero diferente, por assim dizer filmes de câmara, mas também há muito boa. Na minha Lugina Paul, "A Ilha" com Peter Mamonov muito famoso no papel-título. Filme maravilhoso. Apenas um filme maravilhoso. Sim, claro, eu acredito em uma maneira diferente e não pode ser! É uma pena que a geração é aqui desses 15 anos, jogou fora a vida Krylatov e mestres sabem que têm sido associados com música para cinema. As pessoas estão ficando mais velhos, a energia, e não o outro ... É uma pena, é claro, que eu, então eu tenho, eu estudei toda a minha vida. Foi quando eu veio no ano septuagésimo segundo e os anos aprendi a ser uma narração cantor, porque é uma profissão. É uma profissão que você venha, há raspelsya, é claro, mas antes de colocar as notas e você tem que fazê-lo de vez em quase um microfone. Um ensaio e no registro. Eu sou um condutor de cantores-coro, embora eu nunca tenha trabalhado cantores do coro dirizhёrom-, mas a educação eo know-how para ler a partir de uma folha (notes -. Aprox. Ed). Não há tempo para o aprendizado e treinamento, e assim por diante ...
Um ensaio, você escuta, há normalmente vai de sobreposição, artistas registrados pela primeira vez, e, em seguida, impor a voz de um cantor. Isso é normal ea prática.
Bem, você está na esses fones de ouvido tem um microfone e você deve fazê-lo rapidamente, não há tempo que você cantou lá ou algo assim. Portanto, é uma profissão, não pode fazer todos, não todos ... Esse aprendizado. Houve também uma grande equipe, a partir da qual, infelizmente, agora está vazio. Porque havia uma completa falta de demanda, e não não foi preciso de ninguém ... Talvez por isso, no momento ... Bem, é claro, há outros a crescer, poduchatsya ... vai, naturalmente, novas pessoas ... Mas é uma pena que dispersa fora do azul, profissionais neste caso! Sinto muito!
Eu também entrei neste moedor de carne. Tempos difíceis estavam, e é uma pena porque era a minha vida! Eu realmente amo isso!
Mas eu não quero, por isso, com uma nota triste ...

- W: Sim, é triste acabamento não é necessário, não é bom ... Muito obrigado!

T: Oh, Senhor, pelo amor de Deus! Chamada Dima, se qualquer coisa que você precisa, você pode precisar de encontrar alguma forma Krylatov, eu posso trazê-lo!

- W: Obrigado! E, como nota final, todos enorme, enorme obrigado pelo que você tão brilhantemente cantou essa música incrível para o seu
voz divina!

T: Obrigado Dima! E obrigado! Muito obrigado, que você lembra de mim!

W: Thank you very much!

T: Muito obrigado também! Tudo de bom!

H: Adeus!

Ver. Como um presente de Ano Novo a partir Daskovsky .
Discussão cm. é on-line aqui .

Nós temos 7 comentários sobre o registro "Sotov: Entrevista com Tatiana Daskovsky"

Você também pode expressar sua opinião.

  1. 1 13.11.2006, Izbor :

    Muito obrigado pela entrevista Daskovsky Tatiana Zotov e Camarda.
    Eu estava me perguntando.
    Sure - e muitos desses leitores que não podem deixar comentários, porque ele não está registrado - também.

    Tatiana desejar tudo o que pode querer imaginar um homem como ele é.
    deixá-lo vir a passar, e logo.

  2. 2 13.11.2006, Odinochka :

    Junte-se a nós!

  3. 3 13.11.2006, Sven:

    Zotov feito (em vez ne Camarda como escrito :-) Izbor)! Gut gemaht

  4. 4 15.11.2006, Falcon :

    Grande entrevista! Li com grande interesse. Proponho nomear Herr Zotov Plenipotenciário país Romantics John Doychlyand sim! Para quem?

    ZY Obrigado Sotov'u e, claro, Tatiana!

  5. 5 15.11.2006, Sotov :

    Obrigado a todos !!
    Plenipotenciários, se divertindo !! :)
    Isso não é apenas Herr (que geralmente proiznosittsya mais como Herr 😉)! Antes que o Sr. Eu não cresceram !!

  6. 6 2012/12/05, sygsky:

    A desculpa usual de indivíduos criativos, "pode ​​temperar é claro, mas talvez não sei como, mas que nos resta." Hoje, porém, ela era velha demais para ser adequada e até mesmo responsáveis ​​por suas ações. Graças ao governo soviético, que lhe ensinou a cantar e pediu para realizar belas canções. Mas, infelizmente, eu não poderia aprender a ser um homem, de pensar não só sobre si mesmos. Infelizmente, a criatividade é difícil para combinação com a moral elevada. Para as mulheres, é ainda pior. Eu aprovar estas conclusões cada vez que leio sobre o destino do Bohemians.

  7. 7 2012/07/12, Bielorússia:

    Sygsky, você, talvez, um pouco mordaz colocá-lo, mas de muitas maneiras ainda está certo. Quando eu ouvi a voz das minhas canções favoritas de viver na Alemanha, eu estava triste ... para nada.

    Pergunta para a administração do site: por que uma entrevista publicada em um modo tão estranho? Quero dizer um monte de erros. Mesmo que era difícil de ler.

Deixe um comentário

Você deve entrar para deixar um comentário.

flash time widget created by East York bookkeeper
Tempo de flash Widget Criado por East York contador
flash time widget created by East York bookkeeper