2006 12 november 2006

Sotov: Intervju med Tatiana Daskovsky

Publisert: | Filed Under: Intervju , News |

Intervju med Tatiana Daskovsky! (Han bor i Nürnberg, Tyskland)

Sotov (W)
Tatiana Daskovsky (T)

- W: Det første spørsmålet er hvordan føler du om filmen "Gjest fra the Future" og spesielt til sangen du sang?

T: Jeg er bra for denne filmen, veldig bra, og musikken er bare fantastisk.
Se hvor mange generasjoner allerede, ikke at hennes oppdragelse, men det er veldig godt mottatt, fordi det er veldig rørende, god skriftlig, lese og sang komponist ... God, gode ord, er det klart om noe, så jeg er veldig godt å hennes holdning.

- W: Si meg, hvor jeg skriver en sang?

T: I begynnelsen prøvde jenta å skrive en, jeg husker ikke hennes etternavn, hun er fra mitt kor Popov. Jenta, en tenåring, hun var trolig 13 år gammel.
Det er godt innspilt fordi det er generelt, bildet av jenta, heltinnen spilt av Natasha Guseva - Alice. Men så når du spiller denne posten
det viste seg at det ikke fungerte, uavhengig av hvilken grunn, Produsent, Arsenova og deretter vinger, jeg er veldig mye å jobbe med ham og spilte inn (dette er ikke min første film var, jeg jobbet på Mosfilm og Gorky Studio), spurte han meg, og vi er raske nok til ham at det er alle skrevet ned.
Her er en historie var ...

C: Si meg, hva er din holdning til situasjonen i moderne russiske barnefilmer?

T: Jeg har alltid til det veldig godt behandlet. Barnekino igjen gjenopptatt, den første filmen gjorde "Tommelise", ikke sant?

W: Jeg vet ærlig talt ikke.

T: Jeg tenker, "Tommelise". Jevnere etter min mening er filming på Mosfilm. Og før det var en så stor produksjon, jeg jobbet der i et miniatyrbilde.
Den ble utgitt i år en rekke filmer for barn. Så jeg tror vi trenger å ta og barn sikkert, sørg for å ta opp med god musikk!
Som har gått siden filmen hvor mange år? Tross alt, det var i '89, ikke sant? Men fortsatt synge, med ulik alder, denne sangen. Med stor glede og et kor synger, og separat synger solister, og rett!
I alle aldre skal ha sine sanger. Fra mitt synspunkt er det ikke veldig riktig, når voksne barn synge sanger, og tror du?

W: Jeg er helt enig med deg!

T: De må ha en slags repertoar, berøre noen. Vel, når de profesjonelle komponister skriver for barn, som forstår dette. Her er sangen "Beautiful langt", hun og barna er interessert i, og voksne også, på en gang, og voksne som er svært følsomme for denne sangen forholde seg og ble rørt. Det er ikke uttalt barnas sang, men en slik plan, og du trenger å skrive en sang, er det ikke? Her er hvordan du skal skrive "Winged swing" på den tiden, hennes sang og barn og voksne med stor glede.

- W: Et annet spørsmål, enten det er i ditt repertoar av sanger David Tukhmanov?

T: Jeg er spilt inn sanger på radio eller TV, er det ikke? Det trenger ikke å, selv om jeg kjenner veldig godt, og har vært et slikt prosjekt, men dessverre skjedde ikke.
Men vi vet ... Med så mange komponister arbeidet. Det er "the Bureau of Propaganda av sovjetisk musikk" i Moskva, når det er en slik organisasjon, og jeg jobbet med nesten all publisering, jeg har og det er ikke den eneste filmen som dette. Men David hadde ikke Tukhmanov dessverre.

- W: I et intervju, ikke Entin, ikke Krylatov sa at filmen var planlagt å skrive noen sanger. Ikke hvis du husker hvordan det skjedde,
faktisk planlagt å skrive flere sanger enn "Beautiful langt"?

T: Du vet, så vidt jeg husker, en lang tid jeg virkelig så denne filmen, det er musikk.

H: Musikk er der, men det er bare en sang.

T: Vel, selvsagt, tror jeg (jeg ikke feil, Pavel Arsenyev laget denne filmen H: Ja), generelt, det har blitt gjort riktig, filmen er ikke en musikalsk per se. Mye av musikken, det er mange av sangene i musikalen film, og denne filmen, det er så rørende og eventyr og en fantastisk karakter, og det er fantastisk. Her forventer jeg at de bestemte seg for å forlate den, så å si, på hennes ansikt som, bildet, som det er hovedpersonen og jenta er veldig bra. Vel, jeg tror det er derfor ikke skrive mye musikk generelt - er en musikalsk film. Denne filmen kan ikke kalles og musikken ...
Her legger merke til, det er 4 eller 5 av min serie, og hver serie høres melodien.

W: Ja, dette høres melodi i forskjellige varianter ...

T: Så jeg tror at det er en film om jenta han kalte "Gjest fra the Future", og derfor forlot det samme emnet.

- W: Si meg, har du støtte er nå mer kommunikasjon med noen fra å delta i å lage filmen?

T: Selvfølgelig! For det første, jeg støtter forholdet til Evgeny Pavlovitsj Krylatov, vi har store, store venner. Ikke bare venner, og venner, jobbet vi mye år, dro vi på turné over hele Sovjetunionen, og hvordan jeg er i Moskva, vil jeg møte en samtale opp.
Og ikke bare har å si til ham på telefonen snakker med Yuri Entin, fordi vi jobbet med ham, og ikke på en film.
Husk at dette var en film, kan du ikke vet, "prikk, prikk komma"?

W: Jeg gjorde det, sannsynligvis bare ikke funnet.

T: Vel, jeg støtter, og som kunstnere, er vi på en fjernsyns av møtte Natasha Guseva, har det vokst litt, tror jeg det var, ja ... Jeg husker ikke hva det var for overføring, men vi var der og invitert vi er bare i virkeligheten, er det med henne og møtte, og alt dette skjer litt annerledes. Men det skjer at skuespilleren vstrechetsya med sangeren, som uttrykte sin og jeg hadde et slikt møte i mitt liv, men hadde et godt forhold til Arsenova, er vi fortsatt overfor ham på film i en eller kanskje to. Men jeg husker en ...
Eller kanskje ikke ... jeg har glemt! Bare jeg ikke kan huske.

- W: Et annet spørsmål, hvor mye har endret din skjebne og endre det selv etter stor suksess i filmen?

T: Men du vet, det er spesifikt om filmen eller ikke. Noe vi ikke hadde tidligere bestemt seg for å skrive det i rulleteksten, så lenge forble et mysterium for alle, som faktisk synger. Selv jeg var et slikt tilfelle, bør du være morsom å si at Gennady Gladkov, en meget velkjent komponist har han skrevet for barn og hans fantastiske filmer. Har du sett "The Formula of Love"?

W: Ja, selvfølgelig!

T: Den berømte musikk og så videre ... Vi hadde mye års arbeid, og han sikkert kjenner meg veldig godt, og når han trengte for sin film stemme ... "En, to - fjellet spiller ingen rolle," Jeg tror det var en film, eller ... jeg allerede begynte å glemme! Vel, generelt, for filmen det tok ham til å stemme Firebird Krylatov og han ringte og sa: "Hvem er du, du har en så flott jente det registrert! Jeg vil ha det jeg har også skrevet ned! "Så han og jeg ikke har hørt før, og siden det ikke var akseptert å skrive i rulleteksten, så ingen visste at jeg spilte denne sangen ... Senere har det vært en lang tid, er det ti år, femten år, begynte å nevne. Så noe fra oss som de sier ... Popularitet minst jeg ikke ta.
Men jeg var, som du sier, populært i andre filmer, og jeg selv har mitt album. Men, i det minste i sirkler av musikere som jeg har jobbet
og på Mosfilm (jeg har et godt forhold) og Art. Gorky og generelt, er det enda andre studioer, vel, jeg vet, jeg husker, var invitert ...
Jeg hørtes veien mer enn 200 filmer, og skrev i rulleteksten på den tiden, det var de tider, skrev i fem filmer. Bare fem av de mer enn to hundre mer!

W: Hva urett!

T: Forresten, jeg tror det også. Så, jeg har selv hatt musikaler som er - inne og ute, kalt. Det ikke bare møtte der en sang, og musikalske filmer, som også ikke anser det nødvendig, for ikke å ødelegge bildet av skuespilleren. Slik er de tidene var. Men, sannheten, en gang advart mot å gjør ingen feil.

- W: Si meg, på grunn av sangen "Lilac ball" du sang?

T: Ja, jeg!

H: Vel, du mener der de møtte Paul Arsenov!

T: Ja, ja, ja! Det er sant, det var selvsagt en fortsettelse og "Purple ball", ja, ja selvfølgelig! Det er sant. "Selv glazochkom ligne ..."
Ja Ja Ja.

- W: I den opprinnelige ytelsen av sangen synges, "ikke kanten av paradis ..."

T: Det var bare en film, så jeg vet ikke nok for ideologiske grunner har endret seg. De begynte å utføre "mirakuløse kanten ...", for ikke å si "ikke i paradis." Forresten, hvis du vil lese hele verset det er noe annerledes, er det "ikke er i paradis ..."!

W: Jeg har den opprinnelige, bare sunget i den opprinnelige "no paradis ..."

T: Ja!

H: Tross alt, som i følgende versjoner sunget "i en fantastisk ..."

T: Så vi har bestemt, sannsynligvis!

C: Du vet ikke hvem som bestemte det?

T: Vel, jeg tror at lederskap som tok filmen.

W: I filmen, en sunget "ikke i paradis ..."

T: I filmen, sunget "ikke i paradis ...". At dette er så har gått, da koret sang (Big barnekor -.. Ca. Ed), men det er noen til å synge og besluttet å endre ordet, fordi det var så åttiåttende, var kommunistpartiet fortsatt ... men jeg senere konserter fortsatt synge "er ikke i paradis ...". Jeg gikk etter en konsert med Krylatov og ikke bare med denne sangen, det var mye ...

- W: Say du fremfører sanger?

T: Ja, når jeg kom hit, vi organisert en ... Vel, vi - mennesker, som det er relatert til kunst ... Vi måtte liksom tilpasse ...
Vi har organisert en klubb i Gemaynshaftskhauze (Gemeinschafthaus = House of Assembly), er her i Nürnberg Gemaynshaftskhauz, 450 år, med en vakker sal utstyr utmerket, og matchet gruppe regissør, manusforfatter, belysning, profesjonelle musikere og vi kalte bandet "Gezang" (Gesang = sang), deretter la vi lesere. Det er, er det ikke bare en samling konsert, pop, og dette gjør programmet, hele programmet.
For eksempel nyttårsprogram ... skrev manuset, og så her kommer ouverturen, fungerer regissør med utøverne ...
Vel, her er det fortsatt eksisterer, takk Gud! Her i distriktet vet kommer. Hvert år gir vi tre konserter obligatorisk, Gemaynshaftskhauze denne sommeren ... Som profesjonelle kunstnere.

- X: Dette indelicate spørsmål, men hvorfor gjorde du flytter til Tyskland?

T: Jeg gikk til en veldig tung tid, det var nittini år gammel, med seks og nitti nittiniende år var det ingen jobb i det hele tatt, fullstendig mangel på etterspørsel, og med dette er jeg veldig fattige, fordi min familie er musikalske, du vet, jeg har en voksen datter som ferdig Gnessin Academy. Og som musiker, var det ingen utsikter. Og her er vi i elendighet spesielt i disse tre årene, prøver å finne en jobb der på markedsarbeid, der bare ikke fungerer. Vel, det er kanskje et temperament selvfølgelig, men kanskje vet ikke hvordan, men vi dro. Da virket det at utsiktene har ingen ikke en! Men kanskje er det ikke ...

W: Hvorfor er det den samme historien!

T: Vel, ja! Vel, nå, så å si, jeg tror at toget igjen, jeg tror det, selv om du vet at jeg har fortsatt et veldig godt forhold der, og vi møtes på Mosfilm. Hvem går det en slags arbeid, alt er fornyet. Det har også vært tider da musikken var ikke nødvendig, lavbudsjetts filmer og musikk var ikke der i det hele tatt, og det var min viktigste jobb! Og jeg jobbet med to og sytti av nittisjette er i '24 i studio.

- W: Tror du på hell av kinoen vår at det vil gjenopplive?

T: Vel, hvorfor, og nå er det bare filmer, hva du ... Kanskje de er i en annen sjanger, så å si kammer filmer, men det er også veldig bra. I min Lugina Paul, "The Island" med Peter Mamonov svært kjent i tittelrollen. Fantastisk film. Bare en fantastisk film. Ja, selvfølgelig, tror jeg på en annen måte, og kan ikke være! Det er synd at generasjon er her disse 15 årene, kastet ut livet Krylatov og mestere vet at har vært forbundet med filmmusikk. Folk blir eldre, energi, og ikke den andre ... Det er synd, selvfølgelig, så meg, så jeg har, studerte jeg hele mitt liv. Det var da jeg kom i syttiandre år og årene lært å være en sanger fortellerstemme, fordi det er et yrke. Det er et yrke du kommer, det raspelsya, selvfølgelig, men før du setter notene og du må gjøre det en gang i nesten en mikrofon. En øving og på plata. Jeg er en dirigent-korsangere, selv om jeg aldri har jobbet dirizhёrom- korsangere, men utdanning og vet hvordan å lese fra et ark (notater -.. Ca. Ed). Det er ingen tid for læring og trening, og så videre ...
En øving, lytter du, det går som regel overlegg, først registrerte kunstnere, og deretter innføre en sangerens stemme. Dette er normalt og praksis.
Vel, du står i disse hodetelefonene har en mikrofon, og du bør gjøre det raskt, er det ingen tid som du sang der eller noe. Derfor er det et yrke, det kan ikke gjøre alle, ikke alle ... Denne læring. Det var også et flott team, som, dessverre, er nå tom. Fordi det var en fullstendig mangel på etterspørsel, og det var ikke ikke trenger noen ... Kanskje det er derfor, i øyeblikket ... Vel, selvfølgelig, det er andre vokse, poduchatsya ... vil, selvfølgelig, nye mennesker ... Men det er synd at spredt ut av det blå, profesjonelle folk i dette tilfellet! Jeg beklager!
Jeg fikk også inn i denne kjøttkvern. Harde tider var, og det er synd fordi det var mitt liv! Jeg virkelig elsker det!
Men jeg ønsker ikke å, så på en trist oppmerksom ...

- W: Ja, trist til slutt er ikke nødvendig, det er ikke bra ... Tusen takk!

T: Å, Herre, for Guds skyld! Call Dima, om noe du trenger, kan det hende du må finne en eller annen måte Krylatov, jeg kan gi deg!

- W: Takk! Og, som en kommentar til slutt, alle store, enorm takk for det du så briljant sang denne fantastiske sang for din
guddommelig stemme!

T: Takk Dima! Og takk! Tusen takk, at du husker meg!

W: Tusen takk!

T: Tusen takk også! All the best!

H: Farvel!

Se. Som en nyttårsgave fra Daskovsky .
Diskusjon cm. er online her .

Vi har 7 kommentarer på plata "Sotov: Intervju med Tatiana Daskovsky"

Du kan også uttrykke sin mening.

  1. 1 13.11.2006, Izbor :

    Tusen takk for intervjuet Daskovsky Tatiana Zotov og Camarda.
    Jeg lurte på.
    Jada - og mange av de leserne som ikke kan forlate kommentarer, fordi det ikke er registrert - også.

    Tatiana ønsker alle som kan ønske å forestille seg en slik mann som det er.
    la det skje, og snart.

  2. 2 13.11.2006, Odinochka :

    Bli med oss!

  3. 3 13.11.2006, Sven:

    Zotov gjort (heller ne Camarda som skrevet Izbor :-))! Gut gemaht

  4. 4 15.11.2006, Falcon :

    Flott intervju! Jeg leste med stor interesse. Jeg foreslår å oppnevne Herr Zotov befullmektigede landet Romantics John Doychlyand ja! For hvem?

    ZY Takk Sotov'u og selvfølgelig Tatiana!

  5. 5 15.11.2006, Sotov :

    Tusen takk alle sammen !!
    Tegnede, ha det gøy !! :)
    Det er bare ikke Herr (som vanligvis proiznosittsya mer som Herr 😉)! Før Mr. jeg ikke har vokst !!

  6. 6 05.12.2012, sygsky:

    Den vanlige unnskyldningen av kreative individer, "kan dempe selvfølgelig, men kanskje vet ikke hvordan, men vi har igjen." I dag, men hun var for gammel til å være tilstrekkelig og selv ansvarlig for sine handlinger. Takket være den sovjetiske regjeringen, som lærte henne å synge og bedt om å utføre vakre sanger. Men, akk, jeg kunne ikke lære å være en mann, å tenke ikke bare om seg selv. Dessverre er kreativitet vanskelig for kombinasjon med høy moral. For kvinner er det enda verre. Jeg aksepterer at disse konklusjonene hver gang jeg leser om skjebnen til Bohemians.

  7. 7 07.12.2012, Belorus:

    Sygsky du kanskje heller tartly si det, men på mange måter er fortsatt riktig. Da jeg hørte lyden av mine favorittsanger av å leve i Tyskland, jeg var trist ... for ingenting igjen.

    Spørsmål til administrasjon av nettstedet: hvorfor et intervju publisert på en slik merkelig måte? Jeg mener en masse feil. Selv det var vanskelig å lese.

Legg igjen en kommentar

Du må logge inn for å legge igjen en kommentar.

Flash Widget tid Laget av East York regnskapsfører
flash time widget created by East York bookkeeper