2015 2015년 4월 15일

사이먼 Buzgan - "또 다른 콜"

출판 : | 카테고리 : 배우 , 인터뷰 , 뉴스 , 영화 소개 , 사진 |

_ - 당신이 교실 콜야에서 배울 수 있는가?
- 당신이 정직하게 응답하거나 공정하지?
- 솔직히! 정직은 인간을 꾸민다.
- 음, 솔직히 그때는 콜 무엇 있습니다.
- 도니는 다르게, 아니-E, 다른 콜.
- 당신은 정확하게 어떻게 관찰 않습니다. 나는 최근에 내가 다른 것을 말을하기 시작했다 않습니다. 어머니는 내가 상당히 변화하고 있다고 말한다. 내가 수석 grublyu 학교에서 교사. 할머니는 어려운 시대를 말합니다. 아마, 내가 할 수없는 정말 콜을 나이가 아니에요, 들어 봐?

(웃음 대화와 콜리는 "미래의 고객"영화에서 사도 스키가)

콜 사도 스키 - 영화 "미래의 고객"세 콜 중 하나 - 훌륭하게 단지 Buzganom 세미 온 모스크바 학생들을 연주했다.

며칠 전 우리는 스카이프에 시므온과 이야기. 이 대화에서뿐만 아니라 그의에서와 같은 이전 포럼에서 주어진 대답 , 우리는 인터뷰를 컴파일.

바이저 : 안녕하세요, 사이먼. 우리와 함께 이야기를 동의 해 주셔서 감사합니다. 영화 "미래의 고객"의 30 주년에도 불구하고, 많은 흥미로운 질문은 여전히 답이 남아있다. 그리고 당신은 몇 가지 중요한 세부 사항을 모르고있다. 예를 들어, 이름. 그건 그렇고, 어떻게 이름에 중점을두고있다?

너무 감사합니다. 내 중간 이름 - 마코 빅. 정액 Markovich Buzgan. 두 번째 음절 이름에 대한 스트레스.

바이저 : 당신이 자란 가족에 대해 말씀해 주시겠습니까? 당신의 부모는 누구인가? 그들은 어떻게 든 연극이나 영화와 연결되었다? 당신은 형제 자매가 있습니까?

Хевель Бузган Двоюродный дед Семёна 이 형제 또는 자매. 어머니 - 로사 M.는 - 자포의 도시에서 우크라이나에서 태어 났으며, 그녀의 어머니가 죽은 12년 후, 그녀와 그녀의 어머니는 모스크바 이모로 이동했다. 사실, 그것은 내 자신의 이모를 가져왔다. 아빠 - 마크 (M) - 기본 모스크바. 나는 모스크바에서 태어났다. 어머니는 음악 교사와 음악 취학 전 교육의 지구 이사회에서 상담 교사였다. 이제 그녀는 이스라엘에서 우리와 함께 살고 활동적인 라이프 스타일을 리드. 아빠는 수생 경기장에있는 민간 항공 헬기 방송국의 라디오 엔지니어로 일했다. 브레즈네프는 그의 오두막 밖으로 날아 갔다. 그는 그의 아버지에게로, 브레즈네프는 항상 2 헬리콥터, 그리고 아무도 그가 앉아 무엇을 몰랐다. 아마도 그는 몰랐다.

아버지의 할아버지 (마이클 Markovich는) 연합 극단 fototsehe했다. 그의 형제 - 내 증조부 - Hevel Buzgan는 - 차 세계 대전 이후에 생성 된 폴란드에서 폴란드 유대인 극장의 이사장이었다. 그의 딸은 배우였다. 하지만 내 할아버지가 본 적이 있었다. 우리는 단지 자신의 사진을 걸어. 아내 Heuvel - 리바 쉴러는 - 배우, 그리고 자신의 손녀 - 옐레나 Litinskaya - 현대 시인이자 작가는 뉴욕에 살고있다. 그의 조부모의 기억이 그녀의 책에 포함 된 "Shipskhed 베이 Spiridonovka에서."

Семён с родственниками 바이저 :의 초상화 아이들과 당신의 "피라미드"는 아닌가? 누가 당신은 그것을 사진합니까?

Hevel Buzgan - 네, 그것은이다. 그리고 내 친척의 사진 : 낮은 - 올렉, 그의 증조 할머니와 할머니 - 자매; 최고 - 세르게이 - 내 어머니의 사촌의 기본 아들. 우리는 친척이 많이 있습니다. 예를 들어, 내 할머니는 9 형제 자매가 있었다.

На фотоохоте 바이저 :. 할아버지는 사진 작가 이었기 때문에 당신이 카메라로 자녀의 사진 중 하나에서 당신은 아이로 사진에 관심이 있습니까?

그리고 좋아하는 사람들 아닌가요? 이 공통의 어린 시절 취미. 나는 저녁 교수 MADI에 있던 때, 나중에, 나는 암실에서 일했습니다.

Uksu 바 : 당신은 어떻게 촬영에 왔을 까?

1975 년의 주위에, 나는 크렘린에서 새 해 나무에 있었다. 성능 후 나는 한 여성 요청 - 믿음 E. 린드를 "소년, 당신은 영화에서되고 싶어?". 나는 "예!"그녀는 fotoproby에 나를 초대했다. 그리고 9 살, 나는 모든 소련 휴일 그녀라고, 아직 그녀는 나를 위해 사진이 있다는 말을하지 않았다. 이어서 (FIMA의 역할) 스크린 테스트 - 만 콜리 사도 스키의​​ 역할에 채용.

바이저 : 당신 세부 수 있을까? 당신은 어떤 플레이가 연주, 그녀는 당신을보고? 그녀는 당신을 초대?

아니, 난 나무의 일반 방문자이었다. 그녀는 단지 라커룸에 서서 어떤 아이들은 철회 할 수있는 권한을 요청했다.

Фото Семёна Бузгана с фотопроб киностудии Горького Koshka_Shredingera가 : 말해, 당신은 내부적으로 사도 스키처럼해야합니까? "게임 자체는,"또는 단순히 역할에 입력? 그것은 FIMA하지 사도 스키 ... "예"역할을 오디션에 가서 말했다 - 내 razmerchik을?

FIMA의 역할에 대한 샘플 -이 영화에서 주연 확인 모든 테스트의 일종이었다. 그리고 그룹을 설정 한 후에 만​​, 그들은 역할을 할당합니다. 처음에, 나는에서는 Northwind Messerer로 제공했지만, 파벨 Arsenyev 내가 때문에, 더 콜 사도 스키처럼했다 그의 의견에 자연이 문자에 대해 같은 대부분의 I.

KIR : 책 사도 스키에 따르면 - 빨간색. 영화를 만드는 것은 생각했을 때 그리고 당신은 영웅 여부에 유사성을 높이는 칠? 본이, Torsuevyh 뭔가처럼 열심히 갈색 머리에서 금발에 다시 칠. 내 의견으로는, 이해할 만 책과 Kryss 나폴레옹에 설정되어 있지 필름을 읽고, 다음이 문구를 떠나기로 결심 이유 - 그리고 이것은 나폴레옹에 대한 거의 독백입니까?

메이크업 아티스트 파벨 Arsenyev 어린이에 금지. 황갈색 - 우리가 가진 유일한 제한. 태양에서, 우리는 표시 (ED : 모든 프레임이 같은 피부색을 한 것으로) 허용되지 않았다.

당신이 기억한다면 나폴레옹에 대한 독백은, 내 캐릭터는 겁쟁이 Ishutina의 재미로 말한다. 영화에 기초하여 신규 한 사실이다.

Glott : 시몬은 서로에 적응 얼마나 촬영 과정에서 말해? 또는 감독은 특별히 "분쇄"에 시간을 준? 당신이 느낌을 볼 바로 그 때 사람은 적어도 첫 번째 학년에서, 잘 알고있다.

모든 아이들이 같은 적응 - 빠른. 내가 나이가 있었고, 난 성인에 더 그려진 때문에, 어려웠을 수 있습니다.

바이저 :의이 영화에서 놀자 당신에게 얼마나 쉽게? 당신은 재방송이? 아니면 "자신을"연주는 사실은 도움이?

아무것도 발생할 수 있습니다. 그리고 여러가 소요되며, reshoot 않습니다. 일반적으로, 장면이 아니라 처음 이동하는 경우에도, 이는 여전히 어떤 경우에는 중복 될 것이다. 적게하는 방법을 생각했다 - 물론 그가 "자신을"재생하는 것이 도움이됩니다. 그런데, 그것은 우리 (어린이) 파벨 Arsenyev에 요구했다. 가장 쉬운 방법은 물론, 석사와 함께 작동하도록했다. 성인 배우들은 모든 일에 우리를 도와 : 장면 뒤에 서 가장이 또는 그 장면을 수행하는 방법을 제안 말. 잊지 마세요 우리는 어렸을 때, 그래서 책임의 수준은 우리가 훨씬 낮은 있었다.

특히 반복 많은 더빙에 있었다. 때로는 스튜디오에서 텍스트를 변경하고, 정확히 무슨 말을 얻을 필요가 있었기 때문에. 나는 하나의 테이크 60 시간을 연습 기억 - 오른쪽 톤을 가져올 수 없습니다.

뒤범벅 : 가장 어려운 순간, 어려운 무엇입니까?

가장 어려운, 저 개인적으로 제가 말했듯 더빙 단지 프로세스를했다합니다. 사실, 아이들이야 물론, 음성을 변경하기 시작했다, 나는 이미 15 살, 가장 오래된, 그리고. 따라서 그 목소리는 다른 배우를 초대 할 수 수 있습니다. 그러나, 파벨 Arsenyev (축복 메모리) 모든 목소리 자신을 주장했다.

Все сцены в классе снимали без <<светофоров>> 세르게이 포럼 : 나는 교실에서 촬영에 대해 문의하고 싶습니다. 나는 그것이 하나의 카메라로 촬영 한 이해, 그래서 궁금 같이 현장에서 실제로 또는 선원에서 다른 사람이 보이기 시작하는 교사 (여배우 E. Vasilyeva)과의 대화에 참여하고있다? 단순히 그가 앨리스 트래픽의 역할을 할 때 종류의 버전이 있었는지, 넣어.

.. (약 에드 :이가 참조 알렉세이 Muravyov의 이야기 . "나는 바울 Oganezovich 우리가 앨리스에 감탄했다 방법을 기억하는 상황이되었다 : 그것은 거대한 플랫폼을 보여주는에 세르게이 Leonidovich 기업 - 카메라의 운영자, 그리고 그 뒤에 - 신호등. "."!!! 앨리스를 그리고 다섯은 우리가 신호등에서보고 말했다한다 "앨리스!") - "이 앨리스의 그리고 당신이 그것을보고 말을해야이 교통 신호등입니다."바울 Oganezovich 말한다

클래스는 완전히 스튜디오 그것에 파빌리온에서 제거됩니다. 고리키. 그러나 하나의 카메라 샷, 여부에 대해 - 나는 기억하지 않는다. 그러나 "신호등"은 아니었다 정확하게. 그들은 여전히​​ 더 쉽게 (어린이) 우리 자신의 역할을 수행, 프레임에없는 경우에도 성인 배우.

뒤범벅; 니나 시몬은,하지만 당신은 나에게 아이들이 세트에 통신하는 방법에 대한 자세한 내용을 말할 수 있을까? 당신은 장면 사이에, 당신의 여가 시간에 무엇을 했습니까? 그리고 일반적으로, "시네"사이트 외에, 그들과 통신? 저녁 또는 주말에, 예를 들면. 친구?

아니, 거기 특별한 우정, 나는 모든 것을 없었습니다. 그리고 태그의 게임을 휴식.

SUPER-04 : 촬영 또는 다른 여자 중 당신이 좋아하는 여자의 어떤 종류와 나타샤이 마음.

모든 여성에서 다른 무언가가있다. 그리고 그것에 대해 촬영 중과를 생각하지 않았다. 결국, 우리는 여전히 아이들이었다.

니나 : 배우 때때로 스크립트에없는 장면, 신호를, 발명. 촬영 때 "고객은 미래에서"아이들 중 하나 자신의 무언가를 추가했다?

솔직히 말해서, 나는 우리 아이들에 대해 기억하지 않지만, 성인 배우 지속적으로 더빙하는 동안 작업 시나리오가 가장 자주 발생 변화하고있다.

Sovyonok; 앤드류 : 가장 기억에 남는 세트에 성인과 기억에서 사람과 의사 소통? 아마 배우에서 누군가가 촬영 중 우호 관계를 개발?

무엇보다도 폴 Arsenov의 일을 기억한다. 그는 단지 영화가 진짜 중독이었다 살았다. 그게 내가 가장 기억거야. 그는 항상 스크립트에서 뭔가를 작성하고, 뭔가가 변경되었습니다. 음, 물론, 그입니다. 나타샤 Varley, 미시간 주 Kononov VM 무고한. 그 자리에서 발명 한 장면 (일부 신문)과 아르센 무고한 중 하나입니다. 이 회의의 시나리오에서 자포로했다. 그러나 무고한가 들어갈 어려웠다.

앤드류 Gradov와 성인 배우 가장 친구. 비록 나는 모든 프로가 우리 (아이들이) 뒤에서 매우 도움이되었다라고해야합니다. 나는 그들을 감사합니다.

앤드류 : 재미있는 에피소드 나 이야기 지브 촬영 무엇입니까?

솔직히 말해서, 그것은 무언가를 기억하기가 어렵습니다. 나는 참으로 레이저, 카메라 등을보고 내 인생에서 처음으로 세트에, 전체 과정은 매우 흥미로웠다.

Borisych 6 월 1983 년, 학교는 (내가 포함 된 곳, 289 복식 체스 대회를 임대 한 후 별도의 문제입니다 )하지만,이 그림에 포함되지 않습니다. 당신은이 있었습니까? 당신, 제발 기억하거나 그것에 대해들은 것을 말해.

이 촬영되어 있습니까?

바이저 :. 제거 나타샤는 그것을 기억합니다. 주장 참가 Juna 심지어 아들이있다.

Juna의 아들에 관해서는 뭐, 심지어 손에 보관 한 사실을 알 수 있습니다.

바이저 : ???

Школа, где снимали вырезанный эпизод 내가 본 한 번 사실 6 월, 나는 확실히 6 월 몰랐습니다. 그녀는 가드와 우리의 사무실에왔다. 그리고 그녀의 아들은 항상 비디오 카메라와 경비원을 착용했다. (그의 인생에서 내 처음으로 그는 비디오 카메라를보고). 그는 이미 몇 번 도난했기 때문에 거의 모든 움직임은 포착되었다. 따라서, 항상 비디오 카메라와 매우 조밀하지만 성질이 좋은 사람이었다. 아들 - 좋은 소년 - 그가 절단되지 않은 시간까지 zareklas 때문에 항상 긴 머리를 가진 걸었다. 그리고 그가 어떻게 든 나를 스며,이 사람 - 잘 처리 어떤 이유로 나에게 아주 작은 어린이 - 그리고 나는 Juna의이 아들을 몰랐다. 그는 심지어 내 손에 뛰어 내 팔에 그를 개최.

바이저 : 그래서 그는 여전히 아주 어렸을?

예, 조금 더,로 그는 5-6 년이었다. 그리고 그는이 학교에서 촬영. 상단 자 수준에 대한 학교의이 종류는, 지금까지 내가 기억하는 한. (약 에드 : 동안 -.. 학교 №20 - 그녀도 고르바초프의 손녀를 연구 한 대부분의 엘리트 학교 중 하나). 그에게, 그가 복도를 달려 문구를 이야기 에피소드를 내놓았다. 이 정확하게 수행되었는지, 우리는 학교에서 다음이었다. 당신이 기억한다면, 우리는 나뭇 가지의 울타리 근처에 서있는 장면이있다? 즉, 백그라운드에서 한 학교이다. 그게 다야, 6 월의 아들을 촬영하지만, 그것은 모든 컷입니다. 그러나! 파벨 Arsenyev와 세르게이 Onufriev (사진 이사)가 수신 될 때 그 테이프가 즉시 에피소드의 일부를 볼 수있는 것과 같이,이 캠코더에서 그들에게 도움을주기 위해 보디 가드를 물었다. 분명히, 모든 문제의 흑백, 컬러. 그래서이 카메라로 더빙 일부 에피소드는 무엇인가. 복도 아들 Juna 함께 같은 실행은 필름 카메라와 비디오 카메라에 촬영. 그러나 대한 체스 대회는 아무것도 몰라.

Что общего между этими фильмами? Их снимали параллельно! 바이저 : 무슨 뜻 이죠, 준은 사무실에 와서? 어떤 사무실?

"미래의 고객"의 썸네일을 2 실을 할당했다. 그런데, 우리는 병렬로 찍은 "타스 선언 할 수있는 권한이있다." 객실은 다음이었다. 그리고 촬영에 아직 영화 평행 "나무와 돌에 성장." 따라서, 우리는 그래서이 드레스, 모든 배우를 말하자면, 모든 원시의 축소를 보았다 - 그것은 매우 흥미로웠다.

그리고 아직도 거리에서 한 번 우리를 촬영 티호 노프을했다. 그는 폴 Arsenov와 아주 좋은 이야기입니다, 분명히, 그들은 손을 흔들었다으로 내가, 그것을 이해까지로, 잘 알고 있었다. 세의 나이에 스틱과 함께. 나는 기억하고있다.

Эпизоды на стадионе снимали в Адлере 3-4 дня Foxer; 유리코 : 1983 년, 당신이 가서 가을 그라와 아들 러 영화의 일부 장면을 촬영합니다. 거기하지만 휴식을 할 수 있었다, 일광욕, 수영? 그러나 이주가 있었다. 하루에 경기장에서 촬영 에피소드? 당신의 얼굴을 바탕으로, 그 날은 뜨거웠다, 아니면 그냥 고문했다?

그라 년 10 월 (인도 여름)에 날아 갔다. 10 일이 있었다. 물론, 일광욕과 바다에서 수영. 경기장 애들러의 총. 만약 메모리 3-4 일 동안 역할을한다. 일반적으로, 계획에,이 모든 것을, "미래"를 촬영했지만, 비가 온 우리의 에피소드 후, 모든 것이 돌아왔다.

뒤범벅 : 콜 사도 스키는 클래스의 학생들 중 가장 기억에 남는 중 하나였다. 예, 좋은 훌리건 태도와 환상적인 웅변에, 아이러니! 월 1985 년 영화의 첫 번째 상영 후, 말 무거운 영광의 부담 여부? 이 일어난 것처럼, 추격, 부러워, 존경, 거리에서 인식?

사실 웅변과 행동에서 - 나의 장점, 그리고 키르 Bulychev와 폴 Arsenov 없습니다. 우리는 엄격하게 우리가해야 할 일, 바울은 Arseny 말했다. 거리에서, 지하철에서 ...하지만 난 숨어 있지 않다 : 영광에 관해서는, 그래, 우리는 배웠다. 내가 추구하지 않은, 누구도 부러워하지 않는다. 수년에 걸쳐, 모두 잊고, 오직 지금 다시 표면화되었다. 당신이 우리를 기억하고 감사합니다.

델타 : 그리고 당신은이 영화 이후에 학교에 갔다 어떻게? 친구들의 태도는 무엇인가? 나타샤는 그녀가 영화가 나온하는 휴일, 후 수업 시간에 나타 났을 때, 그녀가 뿔 성장했다고 그녀에게 듯 나에게 말했다 - 그래서 모든 사람들이 그녀를 바라 보았다.

솔직히 말해서, 나는 기억하지 않는다. 영화가 나왔을 때 생각이 인증서를, 다른 지시했다, 그래서 나는, 아홉 번째 학년에서 공부하고 있습니다. 내가 놓친 촬영 중 연구의 절반은, 잡을를 많이했다.

뒤범벅 : 당신이이 연구를 그리워합니까? 당신은 조금 과장인가? 그렇다면, 마디에서 한?

내가 잡을했다. 하드는 "우리가 돌​​파했다."했지만, 하지만 MADI를 완료하고 있지 않다. 그는 암실에서, 연구소로 일했다 "저녁"에 합류했다. 첫 해에 후 - 군대는 완료합니다. 그럼, 심각한 부상을했다 이미 "역사"로 이동 한 후, 잘, akademku 가져 가야했다.

뒤범벅 : 당신은 재능있는 아티스트를 볼 수있다. 나, 당신은 왜 배우가되지 않습니다 말해?

종류 단어를 주셔서 감사합니다. 나 같은 이러한 "재능", 광대 한 러시아의 많은, 왜 연기 경력을 계속할 수 없습니다. 어쩌면 그녀는 무서워. 모르겠어요.

델타 항공은 : 다음 설정하는 제안을받지 못한 수 있습니까?

아아, 또한 제공이 접수되었습니다. 나는 어린 시절 나왔다. 사실, 영화의 릴리스가 나에게 전화를 한 직후, 득점에 초대하지만, 바로 그 순간에 우리는 경기장을 떠났습니다. 하지만 솔직히 말해서, 나는 그 전에 대학에 갈 필요가 있었다되지 않았습니다.

뒤범벅 : 시몬, 당신은 이스라엘에서 어떻게 살고 말해? 때문에 주변의 지속적인 군사적 충돌과 전쟁에 어떤 두려움과 불안이 아닌가요? 물론, 나는 텔레비전 뉴스에서 말하는, 그러나 언제든지 이스라엘의 모든 도시에 끔찍한 유혈 공격을 (그리고 커밋) 할 수있는 것 같다. 정말인가?

사실, "악마는 자신의 아기와 같은 끔찍한하지 않습니다." 내가 조언을 줄 수 있다면, 당신은 더 적은 뉴스를 참조하십시오. 우리가해야하는 것은 정상이며, 뉴스에 너무 과장.

블라디슬라프, 유리코 : 당신은 떠나 후회 적이있다? 그것은 러시아로 돌아 갈 수있는 욕망이하지 않는 이유는 무엇입니까?

(속담) "우리가 가지고있는 곳 어디에나 좋다". 기타 그것을 짐작 :)

뒤범벅 : 사이먼, 알코올에 대한 당신의 태도는 무엇인가, 제발 말해? 당신은 어떤 음료를 선호합니까? 당신이 판매 (러시아에서 수입) 러시아어 보드카?

좋은 회사에 좋은 간식에서 왜 마시지? 그러나 규범은 알고있다! 보드카는있다, 그러나 나는 러시아를 선호합니다.

antey; ZERO; 조지 777 : 당신의 취미는 무엇입니까? 당신은 무엇 문학 / 음악을 선호합니까? 당신은 공상 과학 소설을보고 당신은 현대 영화에 대해 어떻게 생각하십니까?

나는 환상을, 샹송 사랑 소설을 읽어보십시오. Свободного времени не так много, но, если есть, то стараюсь посвятить его дочке, посмотреть хороший фильм. Фантастику в кино я очень люблю и стараюсь не пропускать новинки. Мне нравятся современные фильмы о вампирах. О современном кино моё мнение мало что значит. Спросите лучше у специалистов в этой области.

Marina: А что Вы любили слушать в 80-е годы?

То же, что и все. У нас был магнитофон “Электроника 302″ и мы, какие группы появлялись, те и переписывали: Modern Talking, “Ласковый май”, Лоза, дискотечная музыка – что было популярно в соответствующие годы, то и слушали.

antey: Поддерживали ли все эти годы связь с кем-нибудь из участников фильма?

К сожалению, наши пути разошлись. Однако, мама Наташи Гусевой была нашим семейным участковым врачом.

visor: А как Вы узнали, что она мама Наташи Гусевой?

Это как раз то, о чём говорят “его Величество Случай”. Мама Наташи отлично знала всю нашу семью. Мы были хорошими знакомыми. Однажды я выходил с проходной киностудии Горького, возвращаясь с кинопроб, и увидел её! Говорю: “Здравствуйте, Галина Макаровна, как Вы тут оказались?” И она сказала, что её дочку тоже пригласили сниматься. И мы даже не знали, что будем в одной картине работать.

Нина: Неужели после такой длительной работы над фильмом все просто разъехались и всё?

Да, к сожалению, так и случилось. Уже когда я учился в МАДИ, несколько раз был дома у Павла Арсенова. Он всё время переживал, что пока не занят, нет картин.

А несколько лет назад Марьяна нашла меня в Скайпе.

Миш: Воспоминания о фильме какие вызывают чувства? Какой след он оставил в Вашей душе? Есть ли ощущение собственной значимости в том, что для многих людей этот фильм остался символом счастливого детства?

Я тогда ещё не понимал полного значения слова “работа”, поэтому для меня (не могу говорить про других) – это было что-то вроде игры. Что оставил в душе? Наверное, ощущение чего-то полезного, если всем так понравилось. Тогда об этом не думали, я, по крайней мере.

Уксу-Ба: А вам в жизни актёрские задатки помогали? На работе, в компании друзей, в семье…

Да, конечно, помогали и помогают до сих пор. Я долго работал рекламным агентом, продавцом в магазинах электротехники, а это всё актёрство.

Семён Бузган visor: А кем Вы работаете сейчас?

С 2010 года я работаю в такси, у меня своя машина.

Уксу-Ба: Помнят ли “ГиБ” “русские евреи” в Израиле?

В Израиле наш фильм перевели на иврит в титрах. Раз в год смотрим по израильскому русскому каналу.

visor: Что это за канал? Там только советские и российские фильмы? И все с переводом?

Это 9-й канал Израиля на русском языке. Передачи там идут на русском. Фильмы показывают разные, а русские фильмы – с субтитрами.

visor: А как Ваши избранницы относились к тому, что Вы снимались в фильме? Они видели этот фильм в детстве, удивлялись, что Вы тот самый “другой Коля”?

Фильм они видели, но никто не удивлялся. Первая жена из Киева, вторая из Новосибирска, конечно, они смотрели фильм в детстве.

visor: Сколько раз после репатриации Вы были в Москве? Планируете ли приехать в гости?

Пока ни разу не был. Возможно, когда-то приеду. Но моя старшая дочка ездила в 10 лет в Москву с моей мамой.

Младшая дочка - Элизабет Дочки: Рахели и Элизабет visor: Расскажите, пожалуйста, про свою личную жизнь, про детей.

Мою старшую дочь зовут Рахели. Ей сейчас 16 лет. Она учится в 10-м классе. В школе осталось учиться 2 года – в Израиле 12-летнее обучение. Живёт она со своей мамой (моей первой женой). Хеля очень хорошо учится и планирует стать биологом.

Со второй женой мы уже 13 лет вместе. Она продавец в магазине верхней женской одежды. По образованию – химик, высшее образование получила в Новосибирске, специалист по выделке кожи, но в Израиле сложно найти работу по этой специальности.

Три с половиной года назад у нас родилась дочка Элизабет. Обе дочки родились в Израиле, таких людей здесь называют “сабры” . Сабр – это кактус, “колючий” снаружи, но “мягкий” изнутри.

Георгий 777: На фото видно, что Вы всё тот же – остроумный и весёлый, как и прежде!

Вы совершенно правы, я такой же.

visor: Семён, спасибо большое за ответы на наши вопросы! Желаем Вам успехов во всех делах, здоровья и счастья Вам и Вашим близким!

До свидания! Всем вам здоровья и счастья. И поздравляю Вас с наступающим праздником Победы! У нас очень многие таксисты в Израиле вывешивают к этому празднику Георгиевские ленточки. И если кто-то из пассажиров спрашивает, что это за ленточка, я всегда говорю, что благодаря “этой ленточке” вы существуете на этом свете.

————————-

Использованы фотографии Семёна Бузгана из социальных сетей.

Дата записи интервью и уточнения деталей: с 12 по 15 апреля 2015 года.

코멘트를 남겨주세요

당신은해야 로그인 코멘트를 남기시려면.

만든 플래시 위젯 시간 이스트 뉴욕 회계
flash time widget created by East York bookkeeper