This page has been translated from Russian
2015 15 אפריל 2015

סיימון Buzgan - "קוהל נוסף"

פורסם: | קטגוריות: שחקנים, ראיון, חדשות, אודות הסרט, צילום |

_ - האם אתה לומד בכיתה קוליה?
- האם אתה באמת לענות או לא הוגן?
- בכנות! כנות מעטרת את האדם.
- ובכן, אם להיות כנה, אז מה יש לי קוהל.
- Hehe, לא-דואר, קוהל האחר.
- איך אתה במדויק נצפה. אני לאחרונה התחלתי לומר שאני שונה. האמא שלי אומרת שאני די השתנה. מורים בבית הספר שאני grublyu בכיר. הסבתא אומרת שיש לו גיל קשה. תשמע, אולי זה לא גיל, אני לא יכול באמת קוהל?

(דיאלוג צחוק וקולי יש לי סדובסקי בסרט "האורח מן העתיד")

קוהל סדובסקי - אחד משלושה קוהל ב" האורח מן העתיד "סרט - היה מבריק שיחק רק תלמידי Buzganom סמיון מוסקבה.

לפני כמה ימים דיברנו עם שמעון בסקייפ. מהשיחה הזאת, כמו גם ממנו תשובות שניתנו קודם לכן בפורום, אנחנו נערכו הראיון.

מגן: שלום, סיימון. תודה לך על שהסכמת לדבר איתנו. למרות של "האורח מן העתיד" סרט השנה של 30 שנים, שאלות רבות עדיין נותרו ללא מענה מעניינות. וכמו שאתה לא יודע אפילו כמה הפרטים החשובים. לדוגמא, השם הראשון. ודרך אגב, איך לשים את הדגש בשמות?

תודה גם לך. השם שלי באמצע - מרקוביץ '. זרע מרקוביץ Buzgan. הלחץ על שמות ההברה השניה.

מגן: האם אתה יכול לספר לנו על המשפחה שגדלה? מי ההורים שלך? הם היו קשורים בדרך כלשהי עם התיאטרון או קולנוע? האם יש לך אחים ואחיות?

Хевель Бузган Двоюродный дед Семёна אחים או אחיות יש. אמא - רוזה מ '- נולדה באוקראינה בעיר זפורוז'יה, ו -12 שנים אחרי שהאמא שלה מתה, היא ואמה עברו לדודה מוסקבה. למעשה, זה הביא את הדודה שלי. אבא - מארק מ '- מוסקבאי מקומי. אני נולדתי במוסקבה. האמא שלי הייתה מורה למוסיקה ויועצת מהמועצה המחוזית של חינוך בגיל רך מוסיקלי. עכשיו היא גרה איתנו בישראל ולהוביל אורח חיים פעילים. אבא עבד כמהנדס רדיו של תחנות מסוק תעופה האזרחיות שנמצאות באצטדיון המימי. ברז'נייב, טס לדאצ'ה שלו. כפי שהוא אמר לאבא שלו, ברז'נייב תמיד 2 מסוק היה, ואף אחד לא ידע מה הוא יושב. אולי הוא לא יודע.

סבו מצד האב (מייקל מרקוביץ ') עבד fototsehe איחוד תיאטרון החברה. אחיו - סבא רבא שלי - חבל Buzgan - היה המנהל הראשי של התיאטרון הפולני-יהודי בפולין, שנוצר לאחר מלחמת העולם השנייה. הבת שלו הייתה שחקנית. אבל אני עשיתי את הסבא שלי אף פעם לא ראה. אנחנו פשוט תליתי את תמונתו. האישה יובל - ריבה שילר - היה שחקנית, ונכדתם - ילנה Litinskaya - משורר וסופר מודרני, חיה בניו יורק. לזכרו של הסבא והסבתא שלו כלול בספר שלה "מאת Spiridonovka למפרץ Shipskhed."

Семён с родственниками מגן: האם זה לא את דיוקנו של "פירמידה" שלך עם ילדים? מי אתה צילם אותו?

כן, זה זה - חבל Buzgan. ותמונות של קרובי המשפחה שלי: התחתון - אולג, סבתא רבא שלו והסבתא שלי - אחיות; עליון - סרגיי - בן יליד בת הדודה של האמא שלי. יש לנו הרבה קרובי משפחה. לדוגמא, הייתה הסבתא שלי 9 אחים ואחיות.

На фотоохоте מגן:. באחת התמונות של הילדים עם המצלמה אתה אתה מעוניין בצילום כילד, כי הסבא שלך היה צלם?

ומי לא אוהב את זה? תחביב ילדות משותף זה. עם זאת, מאוחר יותר, כשאני היה במאדי סגל הערב עבדתי שם בחדר החושך.

Uksu Ba: איך הגעת לירי?

בסביבות שנת 1975, הייתי על עץ שנה חדשה בקרמלין. אחרי ההופעה שאלתי אישה אחת - האמונה א לינד: "ילד, אתה רוצה להיות בסרטים?". אמרתי, "כן!" היא הזמינה אותי לfotoproby. ולאחר מכן 9 שנים, התקשרתי אליה כל חג סובייטי, אך היא לא אמרה שיש לי תמונה. אז מבחן מסך (לתפקיד של פימה) - ואימץ רק את התפקיד של קולי סדובסקי.

מגן: אתה יכול לפרט? אתה שיחקתי שם במהלך, והיא צופה בך? היא הזמינה אותך רק?

לא, אני היה מבקר קבוע של עצים. היא פשוט עמדה בחדר ההלבשה וחלק מהילדים ביקשו רשות לסגת.

Фото Семёна Бузгана с фотопроб киностудии Горького Koshka_Shredingera: תגיד לי, יש לך באופן פנימי כמו סדובסקי? "המשחק עצמו," או פשוט נכנס לתפקיד? זה המשיך לאודישן תפקיד פימה, לא סדובסקי ... "דוגמא", ואמר - אני לוקח razmerchik שלי?

דוגמאות לתפקיד של פימה - זה היה סוג של מבחן לכל אישר לככב בסרט. ורק לאחר שקבוצה כבר להגדיר, אז הם להקצות תפקידים. בתחילה, הציע לי להיות Messerer הצפון, אבל פאבל ארסנייב אמר שהייתי יותר כמו סדובסקי קוהל, כי לדעתו אני הכי אוהב בדמות הזאת בטבע.

kir: על פי הספר סדובסקי - אדום. וכשעושה סרט היה הרעיון שאתה לצבוע כדי להעצים את הדמיון לגיבור או לא? ווהן, Torsuevyh משהו כמו נצבע מחדש בקנאות בלונדינית מברונטיות. וזה כמעט מונולוג על נפוליאון - זה מובן, לדעתי, רק קרא את הספר, וסרט Kryss לא פנה בנפוליאון, אז למה החליט לעזוב את הביטויים האלה?

אמן איפור פאבל ארסנייב אסור לילדים. ההגבלה היחידה שיש לנו - שיזוף. בשמש, אנחנו לא הורשינו להופיע (עורך: שכל המסגרות באותו צבע העור).

מונולוג על נפוליאון, אם אתה זוכר, את האופי שלי, אומר שכיף של פחדן Ishutina. הסרט הוא למעשה מבוסס על הרומן.

Glott: סיימון ויגיד לי כמה זמן אתה בתהליך של צילומים מותאמים זה לזה? או המנהל במיוחד נתן זמן ל" טחינה "? בדיוק כשאתה רואה את התחושה שאתם יודעים היטב, לפחות מכיתה א '.

מותאם כמו כל הילדים - מהיר. אני היה יכול להיות קשה, כי אני היה מבוגר ונמשכתי יותר למבוגרים.

מגן: כמה קל לך בואו לשחק בסרט? יש לך בשידורים חוזרים? או את העובדה שאתה משחק "עצמו" עזרה?

כל דבר יכול לקרות. ולעשות מרובים לוקח, ולצלם מחדש. ככלל, גם אם הסצנה הולכת טובה בפעם הראשונה, אז זה יהיה עדיין להיות משוכפל בכל מקרה. כמובן שזה עוזר שהוא שיחק "את עצמו" - פחות הייתי צריך לחשוב איך לעשות. אגב, זה היה דרש מאתנו (ילדים) פאבל ארסנייב. הדרך הקלה ביותר, כמובן, היה לעבוד עם התואר השני. שחקנים מבוגרים עזרו לנו בכל דבר: עומדים מאחורי הקלעים, מרמז אומרים איך הכי טוב לעשות סצנה שזה או. אל תשכחו שהיינו ילדים, כך רמת האחריות שהיינו נמוכה בהרבה.

בעיקר הרבה חזרות היה בדיבוב לעברי. כי לפעמים באולפן כדי לשנות את הטקסט, והיה צורך לקבל בדיוק את מה שאתה אומר. אני זוכר אחד לקחת חזרות 60 פעמים - לא יכל לקבל את הטון הנכון.

מיש: ומה היה הרגע הקשה ביותר, קשה?

הקשה ביותר, עבורי באופן אישי היה רק ​​התהליך של דיבוב, כמו שאמרתי. למעשה, אני מהילדים היה הבכור, הייתי כבר 15, וכמובן, התחיל לשנות את הקול. זה יכול אפוא להיות קול שיכול להזמין שחקן אחר. עם זאת, פאבל ארסנייב (ז"ל) עמד על כך שכל הקולות עצמם.

Все сцены в классе снимали без <<светофоров>> סרגיי פורום: אני רוצה לשאול על הירי בכיתה. כפי שאני מבין את זה, היה ירי עם מצלמה אחת, אז אני שואל את עצמי: באתר אתה בעצם עוסק בדיאלוג עם המורה (שחקנית א Vasilyeva) או שאתה נרמז על ידי מישהו אחר מהצוות? במילים פשוטה, אם יש גרסה מהסוג כאשר הוא שיחק את התפקיד של תנועת אליס.

.. (כ אד: זה מתייחס לסיפור של אלכסיי Muravyov.: "אני זוכר איך פול Oganezovich גרם לנו להתפעל אליס המצב היה זה: הוא מציג את הפלטפורמה הענקית שעליו סרגיי Leonidovich - מפעיל של המצלמה, ומאחוריו - הרמזור. ופול Oganezovich אומר: "זהו רמזור - זה אליס ואתה צריך להסתכל על זה ואומר,". אליס !!! וחמישה לוקח, הסתכלנו ברמזור ואמרתי, "אליס !!!") "."

כיתה נמחקה לחלוטין בביתן באולפן זה. גורקי. אבל על זה ירה מצלמה אחת, או לא - אני לא זוכר. אבל בדיוק את זה "רמזור" לא היה. שחקנים מבוגרים, גם אם הם לא היו במסגרת, עדיין משחקים התפקידים שלהם אלינו (ילדים) לעשות את זה קל יותר.

מיש; נינה: סיימון, אבל אתה יכול לספר לי עוד על איך ילדים לתקשר על הסט? מה עשית בזמנך הפנוי, בין סצנות? ובאופן כללי, בנוסף לאתר "קולנוע", לך לתקשר איתם? בערבים, או בסופי השבוע, לדוגמא. חברים?

לא, לא הייתה ידידות מיוחדת, אני כבר בכל רחבי. ולשבור את המשחק של תג.

SUPER-04: איזה סוג של אישה שאתה אוהב ואם אתה כמו נטשה במהלך הצילומים או כל בחורה אחרת.

בכל אישה יש משהו שונה. ובמהלך הצילומים על זה ולא חושב. אחרי הכל, אנחנו עדיין ילדים.

נינה: שחקנים לפעמים להמציא הקלעים, רמזים, שלא היו בתסריט. אבל כאשר מצלם "האורח מן העתיד" אחד הילדים הוסיף משהו על עצמך?

אם להיות כנה, אני לא זוכר עלינו, הילדים, אבל השחקנים המבוגרים משתנים כל הזמן עבודת תרחיש לרוב התרחש במהלך דיבוב לעברי.

Sovyonok; אנדרו: תקשורת עם מישהו ממבוגרים על הסט של הזכור ביותר, והזיכרונות? אולי מישהו מהשחקנים פיתח מערכת יחסים ידידותיות במהלך הצילומים?

ויותר מכל זכרו את העבודה של פול Arsenov. הוא פשוט חי בסרט היה מכור לעבודה אמיתי. זה מה שאני הכי זוכר. הוא תמיד היה כותב משהו בתסריט, משהו השתנה. ובכן, כמובן, כי הוא. נטשה וארלי, MI Kononov VM חף מפשע. אחת הסצנות (כמה עיתונים) וארסן תמים המציאו על המקום. תחת התרחיש של פגישה זו הייתה אמור להיות זאפורוזטס. אבל תמים היה קשה להיכנס.

שחקנים המבוגרים ביותר חברים עם אנדרו Gradov. אמנם, אני חייב לומר שכל היתרונות שאנו (הילדים) היו מסייע מאוד מאחורי הקלעים. אני מודה להם על כך.

אנדרו: מה היה פרקים או סיפורים מעניינים בעת ירי GiB?

אם להיות כנה, קשה לזכור משהו. על הסט בפעם הראשונה בחיי ראיתי את לייזר, מצלמה, ואכן, כל התהליך היה מאוד מעניין.

Borisych: בחודש יוני 1983, בית הספר שכר תחרויות שחמט 289 זוגות (שבו הייתי מעורב, אז זה נושא נפרד), אבל הם אינם כלולים בתמונה. היית שם? תגיד לי מה אתה זוכר או לא שמעת על זה, בבקשה.

האם זה צולם?

מגן:. הוסר נטשה זוכר אותו. יש אפילו בנו של ג'ונה השתתף לכאורה.

באשר לבן של ג'ונה אני יכול להגיד לך משהו, את העובדה שיש לי כל הזמן אפילו ביד.

מגן: ???

Школа, где снимали вырезанный эпизод ראיתי ויוני, ברגע הנכון, ואני בהחלט לא יודע שזה היה ביוני. היא הגיעה למשרדנו עם שומר. ובנה תמיד לבש מאבטח במצלמת וידאו. (הפעם הראשונה שלי בחייו כשהוא ראה את מצלמת וידאו). כמעט בכל מהלך שנתפס משום שהוא כבר גנב כמה פעמים. לכן, זה תמיד היה די צפוף, אבל איש טוב לב עם מצלמת וידאו. בן - ילד טוב - תמיד הלך עם שיער ארוך, כי זה zareklas עד כמה זמן הוא לא לחתוך. והוא איכשהו החדורים, הבחור הזה - אפילו ילדים קטנים לי מסיבה כלשהי יחס טוב - ואני לא ידעתי שבן זה של ג'ונה. הוא אפילו קפץ על הידיים שלי והחזקתי אותו בזרועותיי.

מגן: אז הוא עדיין היה צעיר מאוד?

כן, קצת יותר, כפי שהוא היה על 5-6 שנים. ואז הוא צולם בבית הספר הזה. סוג זה של בית הספר לרמה של הצד העליון, עד כמה שאני זוכר. (כ אד: בעוד -.. בית הספר №20 - אחד מבתי הספר המובחר ביותר, שם למדה גם נכדתו של גורבצ'וב). בשבילו, זה בא עם פרק שהוא רץ במסדרון ודיבר ביטוי. כי זה נעשה בדיוק, היינו אז בבית הספר. אם אתה זוכר, יש סצנה שבה אנו עומדים ליד הגדר של זרדים? זה בית הספר אחד ברקע. זהו זה, וירה בבנו של יוני, אבל אז זה כל החתך. אבל! פאבל ארסנייב וסרגיי Onufriev (מנהל צילום) שאלו את שומר הראש לתת להם סיוע במצלמת וידאו זו, כמו עם הקלטת שלה יכולה מייד לראות כמה פרקים כפי שהם קיבלו. ברור, בשחור ולבן, הצבע של השאלה בכלל. אז מה הם כמה פרקים בדיבוב למצלמה. אותו הריצה לאורך מסדרון בן ג'ונה ירתה על סרט מצלמה ומצלמת וידאו. אבל תחרויות שחמט על לא יודעים שום דבר.

Что общего между этими фильмами? Их снимали параллельно! מגן: מה זאת אומרת, Joon הגיע למשרד שלך? מה במשרד?

על התמונה תחת "אורח מן העתיד" הוקצו 2 חדרים. אגב, לקחו אותנו במקביל ל" טאס מוסמך להכריז ". החדרים שלנו היו הבאים. ובכל זאת במקביל לסרט שצולם "ועל אבני עצים לגדול." לכן, אנו רואים תמונה ממוזערת של כל אלה פרימיטיביים, כביכול, את כל השחקנים בשמלה הזאת - זה היה די מעניין.

ועדיין יורה עלינו פעם אחת ברחוב בא טיחונוב. הוא מדבר יפה מאוד עם פול Arsenov, ככל הנראה, הם היו מכירים, עד כמה שאני מבין אותו, כפי שהם לחצו ידיים. עם מקל, בגיל. שאני זוכר.

Эпизоды на стадионе снимали в Адлере 3-4 дня Foxer; יוריקו: בשינה 1983, בסתיו שעברת לירות כמה סצנות של הסרט בGagra ואדלר. אפשר היה לנוח שם אף, להשתזף, לשחות? ובכל זאת, היו 2 שבועות. הפרק שצולם באצטדיון ביום אחד? בהתבסס על הפנים שלך, באותו היום היה חם, או שאתה פשוט עינית?

בGagra טס באוקטובר (קיץ הודי). היו 10 ימים. כמובן, שיזוף ושחייה בים. ירייה באדלר האצטדיון. אם זכרוני אינו מטענים, במשך 3-4 ימים. בדרך כלל, על תכנית, שחייב לירות כל דבר, "עתיד", אבל אחרי פרקים שלנו שבו הגשמים הגיעו, וכל מה שחזר.

מיש: קוהל סדובסקי היה אחד הזכורים ביותר בקרב תלמידים בכיתה. כן, אירוני, בהתנהגות חוליגן טובה ורהיטות פנטסטית! אומר, אחרי ההקרנה הראשונה של הסרט במרס 1985, אם את הנטל כבד תהילה? אתה מוכר ברחובות, רדף אחרי, קינא, העריץ, כפי שזה קרה?

ברהיטות עובדה והתנהגות - הוא לא הכשרון שלי, והקיר, Bulychev ופול Arsenov. אנחנו רק עושים אך ורק מה שאנחנו עושים, פול אמר Arseny. באשר לתפארת, כן, נודע לנו: ברכבת התחתית, ברחוב ... אבל אני לא מסתיר. אני לא רדפתי, אף אחד לא קינאתי. במהלך השנים, כל נשכח, ורק עכשיו עלה שוב. תודה לך תזכור אותנו.

דלתא: ואיך אתה לקח בבית הספר אחרי הסרט? מה היה יחסו של חבריו לכיתה? נטשה אמר לי שכשהיא הופיעה בכיתה אחרי החגים, שבו הסרט יצא, זה נראה לה שהיא גדלה קרנות - כך שכולם הביטו בה.

אם להיות כנה, אני לא זוכר. אני לומד בכיתה ט ', כשהסרט יצא, כך מחשבות הופנו למשנהו, לתעודה. מחצית מהמחקר במהלך הצילומים התגעגעתי, הייתה לו הרבה כדי להתעדכן.

מיש: מה אתה מתגעגע מחקר זה? אתה קצת מוגזם? כיצד, אם כן, עשה במאדים?

הייתי צריך להדביק את הפער. קשה היה, אבל "יש לנו פרצנו." אבל אני לא סיימתי מאדי. הוא הצטרף ל" הערב ", שבו הוא עבד כמכון, בחדר החושך. אחרי השנה הראשונה - הצבא כדי להשלים. אז היה לי פציעה חמורה, היה צריך לקחת akademku, טוב, אחרי שכבר עבר ל" היסטורי ".

מיש: כפי שניתן לראות אמן מוכשר. תגיד לי, למה אתה לא להיות שחקן?

תודה על המילים הטובות. "כשרון" כזה כמוני, הרבה רוסיה העצומה, למה לא להמשיך את קריירת משחק. אולי היא הפחידה. אני לא יודע.

דלתא: האם לא קיבלה אז ההצעה להגדיר?

למרבה הצער, הצעות נוספות התקבלו. יצאתי מהילדות. למעשה, מייד לאחר שחרורו של הסרט בשמי, הוזמן לניקוד, אבל בדיוק ברגע שעזבנו את המגרש. אבל אם להיות כנה, אני לא אז לפני ש, היה צורך ללכת לקולג '.

מיש: סיימון, יגיד לי, איך אתה חי בישראל? האם אין חשש מסוים וחוסר ביטחון בשל הסכסוכים מתמשכים הצבאיים והלוחמה בסביבה? כמובן, אני מדבר מחדשות בטלביזיה, אך נראה כי בכל עיר בישראל בכל עת יכולה לעשות (ומחויב) התקפות דמים הנוראות. זה באמת?

למעשה, "השטן הוא לא כל כך נורא כמו התינוק שלו." אם אורשה לי לתת לך עצה, אתה רואה פחות חדשות. כל שיש לנו הוא נורמלי, ובחדשות מדי מוגזם.

ולדיסלב, יוריקו: אתה מעולם לא התחרט על שתעזוב? זה לא חייב רצון לחזור לרוסיה?

"בכל מקום הוא טוב, שבו יש לנו" (פתגם). אחר ניחש את זה :)

מיש: סיימון, יגיד לי בבקשה, מה היחס שלך לאלכוהול? מה משקאות אתם מעדיפים? וודקה רוסית (מיובאת מרוסיה) שאתה מוכר?

תחת חטיף טוב בחברה טובה, למה לא לשתות? אבל הנורמה יודעת! וודקה יש, אבל אני מעדיף רוסיה.

Antey; אפס; ג'ורג '777: מהו התחביב שלך? מה ספרות / מוסיקה אתה מעדיף? האם אתה צופה מדע בדיוני ומה אתה חושב על קולנוע עכשווי?

Люблю шансон, читать фантастику, фэнтези. Свободного времени не так много, но, если есть, то стараюсь посвятить его дочке, посмотреть хороший фильм. Фантастику в кино я очень люблю и стараюсь не пропускать новинки. Мне нравятся современные фильмы о вампирах. О современном кино моё мнение мало что значит. Спросите лучше у специалистов в этой области.

Marina: А что Вы любили слушать в 80-е годы?

То же, что и все. У нас был магнитофон “Электроника 302″ и мы, какие группы появлялись, те и переписывали: Modern Talking, “Ласковый май”, Лоза, дискотечная музыка – что было популярно в соответствующие годы, то и слушали.

antey: Поддерживали ли все эти годы связь с кем-нибудь из участников фильма?

К сожалению, наши пути разошлись. Однако, мама Наташи Гусевой была нашим семейным участковым врачом.

visor: А как Вы узнали, что она мама Наташи Гусевой?

Это как раз то, о чём говорят “его Величество Случай”. Мама Наташи отлично знала всю нашу семью. Мы были хорошими знакомыми. Однажды я выходил с проходной киностудии Горького, возвращаясь с кинопроб, и увидел её! Говорю: “Здравствуйте, Галина Макаровна, как Вы тут оказались?” И она сказала, что её дочку тоже пригласили сниматься. И мы даже не знали, что будем в одной картине работать.

Нина: Неужели после такой длительной работы над фильмом все просто разъехались и всё?

Да, к сожалению, так и случилось. Уже когда я учился в МАДИ, несколько раз был дома у Павла Арсенова. Он всё время переживал, что пока не занят, нет картин.

А несколько лет назад Марьяна нашла меня в Скайпе.

Миш: Воспоминания о фильме какие вызывают чувства? Какой след он оставил в Вашей душе? Есть ли ощущение собственной значимости в том, что для многих людей этот фильм остался символом счастливого детства?

Я тогда ещё не понимал полного значения слова “работа”, поэтому для меня (не могу говорить про других) – это было что-то вроде игры. Что оставил в душе? Наверное, ощущение чего-то полезного, если всем так понравилось. Тогда об этом не думали, я, по крайней мере.

Уксу-Ба: А вам в жизни актёрские задатки помогали? На работе, в компании друзей, в семье…

Да, конечно, помогали и помогают до сих пор. Я долго работал рекламным агентом, продавцом в магазинах электротехники, а это всё актёрство.

Семён Бузган visor: А кем Вы работаете сейчас?

С 2010 года я работаю в такси, у меня своя машина.

Уксу-Ба: Помнят ли “ГиБ” “русские евреи” в Израиле?

В Израиле наш фильм перевели на иврит в титрах. Раз в год смотрим по израильскому русскому каналу.

visor: Что это за канал? Там только советские и российские фильмы? И все с переводом?

Это 9-й канал Израиля на русском языке. Передачи там идут на русском. Фильмы показывают разные, а русские фильмы – с субтитрами.

visor: А как Ваши избранницы относились к тому, что Вы снимались в фильме? Они видели этот фильм в детстве, удивлялись, что Вы тот самый “другой Коля”?

Фильм они видели, но никто не удивлялся. Первая жена из Киева, вторая из Новосибирска, конечно, они смотрели фильм в детстве.

visor: Сколько раз после репатриации Вы были в Москве? Планируете ли приехать в гости?

Пока ни разу не был. Возможно, когда-то приеду. Но моя старшая дочка ездила в 10 лет в Москву с моей мамой.

Младшая дочка - Элизабет Дочки: Рахели и Элизабет visor: Расскажите, пожалуйста, про свою личную жизнь, про детей.

Мою старшую дочь зовут Рахели. Ей сейчас 16 лет. Она учится в 10-м классе. В школе осталось учиться 2 года – в Израиле 12-летнее обучение. Живёт она со своей мамой (моей первой женой). Хеля очень хорошо учится и планирует стать биологом.

Со второй женой мы уже 13 лет вместе. Она продавец в магазине верхней женской одежды. По образованию – химик, высшее образование получила в Новосибирске, специалист по выделке кожи, но в Израиле сложно найти работу по этой специальности.

Три с половиной года назад у нас родилась дочка Элизабет. Обе дочки родились в Израиле, таких людей здесь называют “сабры” . Сабр – это кактус, “колючий” снаружи, но “мягкий” изнутри.

Георгий 777: На фото видно, что Вы всё тот же – остроумный и весёлый, как и прежде!

Вы совершенно правы, я такой же.

visor: Семён, спасибо большое за ответы на наши вопросы! Желаем Вам успехов во всех делах, здоровья и счастья Вам и Вашим близким!

До свидания! Всем вам здоровья и счастья. И поздравляю Вас с наступающим праздником Победы! У нас очень многие таксисты в Израиле вывешивают к этому празднику Георгиевские ленточки. И если кто-то из пассажиров спрашивает, что это за ленточка, я всегда говорю, что благодаря “этой ленточке” вы существуете на этом свете.

————————-

Использованы фотографии Семёна Бузгана из социальных сетей.

Дата записи интервью и уточнения деталей: с 12 по 15 апреля 2015 года.

השאירו תגובה

עליך להתחבר כדי להשאיר תגובה.

זמן פלאש יישומון נוצר על ידי מנהל חשבונות מזרח יורק
flash time widget created by East York bookkeeper