2006 12 novembre 2006

Sotov: Entretien avec Tatiana Daskovsky

Publié: | Filed Under: Interview , Nouvelles |

Entretien avec Tatiana Daskovsky! (Il vit à Nuremberg, Allemagne)

Sotov (W)
Tatiana Daskovsky (T)

- W: La première question est de savoir comment vous sentez-vous sur le film "Invité de l'avenir" et spécifiquement à la chanson que vous chantiez?

T: Je suis bon pour ce film, très bon, et la musique est tout simplement merveilleux.
Voir combien de générations déjà, non pas que son éducation, mais il est très bien reçu, car il est très émouvant, la bonne écriture, le compositeur de la chanson alphabétisés ... Bon, de bonnes paroles, il est clair à propos de quoi que ce soit, donc je suis très bon pour son attitude.

- W: Dites-moi, comment je vous écris une chanson?

T: Dans un premier temps, la jeune fille a essayé d'écrire un, je ne me souviens pas de son nom, elle est de ma chorale Popov. La jeune fille, une adolescente, elle était probablement 13 ans.
Il est bien enregistrée, car il est en général, l'image de la jeune fille, l'héroïne joué par Natasha Guseva - Alice. Mais alors, quand vous jouez cette fiche
il est avéré que cela n'a pas fonctionné, pour une raison quelconque, Producteur, Arsenova puis ailes, je suis très bien travailler avec lui et enregistrées (ce qui est pas mon premier film a été, je travaillais à Mosfilm et Gorki Studio), il m'a demandé, et nous sommes assez rapide pour lui tout est écrit.
Voici une histoire était ...

C: Dites-moi, quelle est votre attitude à l'égard de la situation dans les films de contemporains enfants russes?

T: Je toujours très bien traité. Cinéma pour enfants à nouveau repris, le premier film réalisé "Poucette", hein?

W: Je ne sais vraiment pas.

T: Je pense que, "Poucette". Plus encore, à mon avis sont tournage à Mosfilm. Et avant cela, il avait une telle grosse production, j'y ai travaillé pendant une vignette.
Il a été publié dans l'année un grand nombre de films pour enfants. Donc, je pense que nous devons prendre et les enfants certes, assurez-vous de prendre des photos avec la bonne musique!
Cela a passé depuis le film combien d'années? Après tout, il était en 89, non? Mais encore chanter, avec des âges différents, cette chanson. Avec grand plaisir et une chorale chante, et les solistes chantent séparément, et à droite!
À tout âge devraient avoir leurs chansons. De mon point de vue, il est pas très correct, lorsque les enfants adultes chanter des chansons, et pensez-vous?

W: Je suis totalement d'accord avec vous!

T: Ils doivent avoir une sorte de répertoire, de toucher tout. Eh bien, quand les compositeurs professionnels écrivent pour les enfants, qui comprennent cela. Voici la chanson "Beautiful loin", elle et les enfants sont intéressés, et les adultes aussi, à un moment, et les adultes qui sont très sensibles à cette chanson en relation et ont été touchés. Il ne se prononce pas la chanson pour enfants, mais un tel plan et vous avez besoin d'écrire une chanson, est-ce pas? Voici comment faire pour écrire "swing Winged" à l'époque, son chant et les enfants et les adultes avec un grand plaisir.

- W: Une autre question, que ce soit dans votre répertoire de chansons David Tukhmanov?

T: I est enregistré chansons à la radio ou à la télévision, est-ce pas? Il n'a pas à, si je connais très bien et a été un tel projet, mais malheureusement n'a pas eu lieu.
Mais nous savons ... Avec tant de compositeurs ont travaillé. Il est «le Bureau de la Propagande de la musique soviétique» à Moscou, une fois qu'il ya une telle organisation, et je travaille avec la quasi-totalité de l'édition, je dois et il est pas le seul film de ce genre. Mais David n'a pas eu Tukhmanov malheureusement.

- W: Dans une interview, pas Entin, pas Krylatov dit que le film était prévu d'écrire quelques chansons. Non, si vous vous souvenez de la façon dont il est arrivé,
en effet il prévu d'écrire plus de chansons que "Beautiful loin"?

T: Vous savez, aussi loin que je me souvienne, longtemps je vraiment vu ce film, il ya la musique.

H: La musique est là, mais il ya une seule chanson.

T: Eh bien, évidemment, je pense (je ne me trompe, Pavel Arsenyev fait ce film H: Oui), en général, il a été fait correctement, le film ne soit pas une comédie musicale en soi. Beaucoup de musique, il ya beaucoup de chansons dans le film musical, et ce film, il est si touchante et d'aventure et un caractère fantastique et il est merveilleux. Ici, je pense que ils ont décidé de laisser, pour ainsi dire, sur son visage, comme, l'image, car il est le personnage principal et la jeune fille est très bonne. Eh bien, je pense que ce pourquoi ne pas écrire beaucoup de la musique en général - est un film musical. Ce film ne peut pas être appelé et la musique ...
Ici vous remarquez, il ya 4 ou 5 de ma série, et chaque série de sons de la mélodie.

W: Oui, cette mélodie retentit dans différentes variations ...

T: Je pense qu'il est un film sur la fille qu'il a appelé "Invité de l'avenir", et donc laissé le même sujet.

- W: Dites-moi, soutenez-vous est maintenant plus de communication avec quelqu'un de participer à la réalisation du film?

T: Bien sûr! Tout d'abord, je supporte la relation avec Evgeny Pavlovitch Krylatov, nous avons de grands, grands amis. Pas seulement des amis, et des amis, nous avons travaillé de nombreuses années, nous sommes allés en tournée à travers l'Union soviétique, et comment je suis à Moscou, je vais rencontrer un appel vers le haut.
Et pas seulement pour lui dire au téléphone à parler avec Yuri Entin, car nous avons travaillé avec lui, et non pas sur un film.
Rappelez-vous ceci était un film, vous ne pouvez pas savoir, "points, les virgules point"?

W: Je l'ai fait, sans doute tout simplement pas trouvé.

T: Eh bien, je soutiens, et en tant qu'artistes, nous sommes sur l'un des télédiffusion rencontré Natasha Guseva, il a grandi un peu, je pense qu'il était, oui ... Je ne me souviens pas de ce qu'il était pour le transfert, mais nous étions là et invité nous ne sommes, en fait, avec elle et avons rencontré, et tout ce qui se passe un peu différemment. Mais il arrive que la vstrechetsya acteur avec le chanteur, qui était son exprimé et je eu une telle réunion dans ma vie, mais a eu une bonne relation avec Arsenova, nous sommes toujours confrontés avec lui sur le film dans l'un ou peut-être même deux. Mais je me souviens d'une ...
Ou peut-être pas ... Je oublié! Juste que je ne me souviens pas.

- W: Une autre question, combien a changé votre destin et changer même après le succès retentissant du film?

T: Mais vous savez, qui est spécifiquement sur le film ou non. D'une certaine manière nous avions pas déjà décidé de l'écrire dans les crédits, si longtemps resté un mystère pour tous, qui est en fait le chant. Même moi, je suis un tel cas, vous devriez être drôle à dire que Gennady Gladkov, un compositeur très connu, il a écrit pour les enfants et ses beaux films. Avez-vous vu "La formule de l'amour"?

W: Oui, bien sûr!

T: La musique célèbre et ainsi de suite ... Nous avons eu beaucoup d'années de travail, et il me connaît certainement très bien, et quand il avait besoin pour sa voix de film ... "Un, deux - la montagne n'a pas d'importance," Je pense qu'il était un film, ou ... je l'ai déjà commencé à oublier! Eh bien, en général, pour le film qu'il lui a fallu pour exprimer Firebird Krylatov et il a appelé et a dit: «Qui êtes-vous, vous avez une telle fille merveilleuse il enregistré! Je veux, je l'ai aussi écrit! "Alors il et je ne l'ai pas entendu parler avant et depuis il n'a pas été accepté à écrire dans les crédits, de sorte que personne ne savait que je enregistré cette chanson ... Plus tard, il a été un long temps, il ya dix ans, quinze années, ont commencé à parler. Donc rien de nous comme ils disent ... Popularité au moins je ne l'ai pas apporter.
Mais je était, comme vous le dites, populaire dans d'autres films et je dois même mon album. Mais, au moins dans les cercles de musiciens avec qui je travaille
et au Mosfilm (je dois une grande relation) et Art. Gorki et, en général, il ya encore d'autres studios, eh bien, je sais, je me souviens, a été invité ...
Je sonne la façon dont plus de 200 films, et écrit dans les crédits à l'époque, ceux qui étaient les temps, a écrit dans cinq films. Seulement cinq des plus de deux cents plus!

W: Quelle injustice!

T: En passant, je pense aussi. Donc, je l'ai même eu comédies musicales qui est - intérieur et extérieur, appelé. Il n'a pas seulement atteint il ya une chanson, et des films musicaux, qui n'a pas non plus le jugent nécessaire, afin de ne pas gâcher l'image de l'actrice. Tels sont les temps étaient. Mais, la vérité, une fois mis en garde de ne faire aucune erreur.

- W: Dites-moi, à cause de la chanson "balle Lilas" vous chante?

T: Oui, je suis!

H: Eh bien, vous voulez dire où ils ont rencontré Paul Arsenov!

T: Oui, oui, oui! Il est vrai, bien sûr, il était la poursuite et "Purple Ball", oui, oui, bien sûr! C'est vrai. "Bien regard glazochkom comme ..."
Oui Oui Oui.

- W: Dans la performance originale de la chanson est chantée, "pas le bord de paradis ..."

T: Il était juste un film, alors je ne sais pas probablement pour des raisons idéologiques ont changé. Ils ont commencé à effectuer des "bord miraculeuse ...", pour ne pas dire "pas au paradis." En passant, si vous voulez lire l'intégralité du verset, il est quelque peu différente, il est "pas au paradis ..."!

W: Je dois l'original, seulement chanté dans l'original "pas de paradis ..."

T: Oui!

H: Après tout, comme dans les versions suivantes chanté "dans un magnifique ..."

T: Donc, nous avons décidé, sans doute!

C: Vous ne savez pas qui en a décidé ainsi?

T: Eh bien, je pense que la direction qui a eu le film.

W: Dans le film, une chanté "pas au paradis ..."

T: Dans le film, chanté "pas au paradis ...". Qu'il en est ainsi passée, puis la chorale a chanté (Chœur de grands enfants -.. Env Ed), pourtant il ya quelqu'un pour chanter et a décidé de changer le mot, car il était alors quatre-vingt huitième, le Parti communiste était encore ... Cependant, je concerts plus tard toujours chantant "est pas au paradis ...". Je suis allé après un concert avec Krylatov et pas seulement avec cette chanson, il y avait beaucoup de ...

- W: Dites Vous effectuez chansons?

T: Oui, quand je suis venu ici, nous avons organisé un ... Eh bien, nous - les gens, comme il lié à l'Art ... Nous avons dû adapter en quelque sorte ...
Nous avons organisé un club dans Gemaynshaftskhauze (Gemeinschafthaus = chambre d'assemblée), est ici à Nuremberg Gemaynshaftskhauz, à 450 ans, avec une belle équipement de la salle excellente, et directeur de groupe apparié, scénariste, l'éclairage, des musiciens professionnels et nous avons appelé le groupe "Gezang" (Gesang = chant), nous avons ensuite ajouté lecteurs. Qui est, il est non seulement une compilation concert, pop, ce qui rend le programme, l'ensemble du programme.
Par exemple, le programme de la nouvelle année ... a écrit le script, puis vient ici l'ouverture, le directeur travaille avec les artistes ...
Eh bien, ici, il existe encore, Dieu merci! Ici, dans le quartier sais viennent. Chaque année, nous donne trois concerts obligatoire, Gemaynshaftskhauze cet été ... Comme les artistes professionnels.

- X: Cette question indélicate, mais pourquoi avez-vous déménagé en Allemagne?

T: Je suis allé à un temps très lourd, il était âgé de 99 années, avec quatre-vingt seize 99e année, il y avait pas de travail du tout, l'absence totale de la demande, et avec cela, je suis très démunis, parce que toute ma famille est musical, vous le savez, je ai une fille adulte qui a terminé Gnessin Académie. Et en tant que musicien, il n'y avait pas de perspective. Et ici, nous sommes dans la misère en particulier ces trois années, en essayant de trouver un emploi là-bas sur le fonctionnement du marché, où tout simplement pas de travail. Eh bien, voilà peut-être une humeur bien sûr, mais peut-être ne savent pas comment, mais nous sommes partis. Ensuite, il semblait que les perspectives ont pas même un seul! Mais peut-être il ne ...

W: Pourquoi est-ce la même histoire!

T: Eh bien, oui! Eh bien, maintenant, pour ainsi dire, je pense que le train gauche, je pense que oui, même si vous savez que je dois encore une très bonne relation et il nous nous réunissons à Mosfilm. Qui va là une sorte de travail, tout est renouvelé. Il a aussi été des moments où la musique était pas nécessaire, les films à petit budget et de la musique ne sont pas là du tout, et il a été mon emploi principal! Et je travaillais avec soixante-douze de quatre-vingt-sixième est en '24 au studio.

- W: Croyez-vous en la bonne fortune de notre cinéma qu'il fera revivre?

T: Eh bien, pourquoi, et maintenant il ya seulement des films, ce que vous ... Peut-être qu'ils sont dans un genre différent, pour ainsi dire les films de la chambre, mais il ya aussi très bon. Dans ma Lugina Paul, "The Island" avec Peter Mamonov très célèbre dans le rôle-titre. Film merveilleux. Juste un film merveilleux. Oui, bien sûr, je crois que d'une manière différente et ne peut pas être! Il est dommage que la génération est ici de ces 15 années, jeté sur la vie Krylatov et maîtres savent qui ont été associés à la musique de film. Les gens sont plus âgés, de l'énergie, et pas l'autre ... Il est dommage, bien sûr, puis moi, puis je l'ai, je étudié toute ma vie. Voilà quand je suis arrivé dans la soixante-deuxième année et les années appris à être une narration de chanteur, car il est une profession. Il est une profession que vous venez, il raspelsya, bien sûr, mais avant de vous mettre les notes et vous devez le faire une fois en près d'un microphone. Une répétition et sur la fiche. Je suis un conducteur-choristes, si je ne l'ai jamais travaillé dirizhёrom- choristes, mais l'éducation et le savoir comment lire à partir d'une feuille (notes -.. Env Ed). Il n'y a pas de temps pour l'apprentissage et la formation, et ainsi de suite ...
Une répétition, vous écouter, il va généralement superposition, des artistes de premier enregistrées, puis imposer la voix d'un chanteur. Ceci est normal et la pratique.
Eh bien, vous tenir dans ces écouteurs ont un microphone et vous devriez le faire rapidement, il n'y a pas le temps que vous y avez chanté ou quelque chose. Par conséquent, il est une profession, il ne peut pas faire tout le monde, tout le monde ne ... Cet apprentissage. Il y avait aussi une grande équipe, à partir de laquelle, malheureusement, est maintenant vide. Parce qu'il y avait un manque complet de la demande, et il n'a pas besoin de personne ... Voilà peut-être pourquoi, en ce moment ... Eh bien, bien sûr, il ya d'autres grandissent, poduchatsya ... sera, bien sûr, de nouvelles personnes ... Mais il est dommage que dispersé sur les bleus, les personnes professionnelles dans ce cas! Je suis désolé!
Je suis également dans ce moulin à viande. Les temps sont durs étaient, et il est dommage car il était ma vie! Je l'aime vraiment!
Mais je ne veux pas, donc sur une note triste ...

- W: Oui, triste à la fin est pas nécessaire, il est pas bon ... Merci beaucoup!

T: Oh, Seigneur, pour l'amour de Dieu! Appel Dima, si quelque chose vous avez besoin, vous devrez peut-être en quelque sorte trouver Krylatov, je peux vous apporter!

- W: Je vous remercie! Et, comme une note finale, tout énorme, énorme merci pour ce que vous si brillamment chanté cette chanson étonnante pour votre
voix divine!

T: Merci Dima! Et merci! Merci beaucoup, que vous vous souvenez de moi!

W: Je vous remercie beaucoup!

T: Je vous remercie beaucoup trop! Bonne chance!

H: Au revoir!

Voir. Comme un cadeau de nouvel an à partir Daskovsky .
Discussion cm. est en ligne ici .

Nous avons 7 commentaires sur le dossier "sotov: Entretien avec Tatiana Daskovsky"

Vous pouvez également exprimer leur opinion.

  1. 1 13.11.2006, Izbor :

    Merci beaucoup pour l'interview Daskovsky Tatiana Zotov et Camarda.
    Je me demandais.
    Bien sûr - et beaucoup de ces lecteurs qui ne peuvent pas laisser des commentaires, car il est pas inscrit - trop.

    Tatiana souhaite tout ce que peut souhaiter d'imaginer un homme comme il est.
    laissez-le venir à passer, et bientôt.

  2. 2 13.11.2006, Odinochka :

    Rejoignez-nous!

  3. 3 13.11.2006, Sven:

    Zotov fait (plutôt ne Camarda comme écrit :-) Izbor)! Gut gemaht

  4. 4 15.11.2006, Falcon :

    Grande interview! Je lis avec beaucoup d'intérêt. Je propose de nommer M. Zotov plénipotentiaire pays romantiques John Doychlyand oui! Pour qui?

    ZY Merci Sotov'u et bien sûr Tatiana!

  5. 5 15.11.2006, sotov :

    Merci à tous !!
    Plénipotentiaires, avoir du plaisir !! :)
    Voilà tout simplement pas Herr (qui proiznosittsya généralement plus comme Herr 😉)! Avant que M. Je ne l'ai pas grandi !!

  6. 6 05.12.2012, sygsky:

    L'excuse habituelle de personnes créatives, "peut tempérer bien sûr, mais peut-être ne sais pas comment, mais nous avons laissé." Aujourd'hui, cependant, elle était trop vieux pour être adéquate et même responsables de leurs actes. Merci au gouvernement soviétique, qui lui a appris à chanter et a demandé d'effectuer de belles chansons. Mais, hélas, je ne pouvais pas apprendre à être un homme, non seulement de réfléchir sur eux-mêmes. Malheureusement, la créativité est difficile pour la combinaison avec une haute moralité. Pour les femmes, il est encore pire. Je approuve ces conclusions chaque fois que je lis sur le sort des Bohémiens.

  7. 7 07.12.2012, la Biélorussie:

    Sygsky, vous, peut-être, plutôt sèchement mis, mais à bien des égards est encore à droite. Quand je entendu la voix de mes chansons préférées de la vie en Allemagne, je suis triste ... pour rien laissé.

    Question à l'administration du site: pourquoi une interview publiée de manière étrange? Je veux dire beaucoup d'erreurs. Même qu'il était difficile à lire.

Laissez un commentaire

Vous devez vous identifier pour laisser un commentaire.

Le temps de séchage Widget Créé par East York comptable
flash time widget created by East York bookkeeper
snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake