Расхождения текста ГиБ, сценария ГиБ и книги "СЛТВ".

[Леф]

Жаль, что в ГиБ нет сцены, где Садовский обиделся, а Алиса разруливала ситуацию.
Точнее, в ГиБ это не к месту было бы.
А в дословной экранизации ГиБ - вполне.

И про мальчика с клубникой в больнице тоже надо.

И про троллейбус и англичан.

[Bilbo]

С англичанами - согласен, сцена забавная, но в "СЛТВ" Фима немного другой - в "ГиБ" он более хитрый и осторожный, что ли... В эту сценку, кстати, идеально монтировался бы Садовский. И в книжке, и в фильме.
Больница и в "ГиБ", и в "СЛТВ" написана не слабее ли, чем остальной сюжет? Хотя в "СЛТВ" Алиса немного более эмоционально ведет себя, т.е. правдоподобно что ли... Зато в фильме больше темпа.
А где Садовский обижался? Не помню...

[Glott]

В "СЛТВ" Грибкова придумывает, что у Алисы пропала вещь (ну типа намёк на миелофон) и спрашивает у Садовского, не брал ли он её. В ответ тот в очень резкой форме обижается на то, что его обвиняют в краже ценных вещей и требует извинений.
А вообще у меня после ироничного хохмача Садовского-Бузгана рыжий рохля из "СЛТВ" немного "не вписался" в мозг