к/ф "Алиса в Стране чудес" 2010

[Сергей на Форуме]

Сергей, если хочешь посмотреть в дубляже, то качай залитое не раньше июня. Майские DVD-rip-ы все с поганой звуковой дорогой с CAM-rip-а! Есть ещё многоголоски приличные... ну и оригинал, ессессно...

Спасибо за хороший совет!

[Н. Светлов]

Полфильма всеми персонажами активно обсуждается, та ли она Алиса или не та.

Ну прям наш форум читал сценарист!

амнезия

И не только форум

но враждовать ей выпало не с Чёрной, а с Красной Королевой

Иногда, прежде чем писать критические статьи, полезно ознакомиться с первоисточником в оригинале. У Кэрролла Королева именно Красная. Просто Демурова в своём переводе из вполне понятных побуждений убрала несвоевременные аллюзии на свершившееся будущее.

Полцарства за перевод от Можейко! Но он, видимо, навсегда канул в Лету . Разве что в мивовской библиотеке можно отыскать.

В общем, интересное кино. Боюсь, что придётся смотреть.

[La Hire]

несвоевременные аллюзии на свершившееся будущее

Причем тут какие-то алюзии? Просто у нас приняты шахматы черно-белые, а не красно-белые, как у них. К тому же в данном фильме Красная Королева -карточная, червовая, а не шахматная.

[Н. Светлов]

Просто у нас приняты шахматы черно-белые, а не красно-белые, как у них.

Разумеется. Но был возможен и другой ход: оставить Королеву Красной, а в примечаниях пояснить, какого цвета у них там шахматы. Демурова то и дело обращается к этому способу: число страниц примечаний сопоставимо с толщиной самой сказки. В данном случае это было бы очень даже оправданно, так как сохранило бы цветовую (а значит, эмоциональную) гамму мира, созданного воображением Кэрролла.

Впрочем, я не настаиваю на своей версии. Трёп - он и есть трёп

К тому же в данном фильме Красная Королева -карточная, червовая, а не шахматная.

К этому решению подталкивает сам Кэрролл, то и дело намекая в "Зазеркалье", что Алиса встречает там в новом обличье персонажей, уже знакомых ей по Стране Чудес. В этом отношении правильный цвет Красной Королевы особенно важен.

[Сергей на Форуме]

Спасибо за разговор. Кое-что разъяснил для себя.
Таким же любопытствующим, как я:
Queen of Hearts - Королева Червей (между прочим, "Королева Сердец")
Red Queen - Красная Королева (шахматная)

[Коллега Пруль]

Поддержу профессора Светлова. Кроме Красной Королевы, там были ещё послы Зай Атс и Болванс Чик.

[Леф]

Миа Васиковска просто прелесть! Девочка далеко пойдёт, если на Алисе не остановится.
(,..)
у Бёртона всё выглядит более.. эээ... гармонично что ли...
Вобщем твёрдая пятёрка!

Спасибо. За тепло отзыва.

Ребята, после таких отзывов и я скачаю-посмотрю.

В общем, интересное кино. Боюсь, что придётся смотреть.

(Задумчивый смайлик...)

[La Hire]

Спасибо. За тепло отзыва.

Любопытно. Вы имеете отношение к фильму?

[Н. Светлов]

В общем, интересное кино. Боюсь, что придётся смотреть.

(Задумчивый смайлик...)

Значит, придётся отказаться от чего-то ещё .

[Леф]

Любопытно. Вы имеете отношение к фильму?

Вряд ли это любопытно -
вряд ли я имею отношение к этому фильму. Тем более что он иностранный.

Разве что какое-нибудь такое отношение, о котором ничего неизвестно ни мне, ни современной науке.

Что касается моего "спасибо" за отзыв, то мне просто нравится, когда людям что-то нравится
и когда они рассказывают о любимых вещах:

у них при этом меняется голос, звучит иначе - более мелодично и гладко, "бархатно";
и взгляд меняется - теплеет, излучает мягкий свет счастья.
В общем - красота.

Разве могут не радовать слова теплого искреннего восхищения: "Миа Васиковска просто прелесть!" и т.д.
Даже сами по себе, даже если еще неизвестно, понравится ли фильм мне (мне фильм пока не знаком).

Тем более по контрасту с негативными отзывами (неважно о чем или о ком).
Тем более после долгого ожидания отзывов посетителей этого форума на фильм про Алису - хоть и другую.

Я коллекционирую слова одобрения. Вспоминаю их, перебираю в памяти, любуюсь ими, как бликами солнца на воде.
Примерно как скупой рыцарь своими сокровищами или Кащей своим златом.
Можно сказать, что отгораживаюсь примерами одобрения от колючести примеров неодобрения.

[ПереГиБ]

Фильм "Алиса в Стране чудес" в Голландии признан документальным

[Evgenij]

Только что посмотрел фильм. Очень понравился. Алиса симпотичная, но не смазливая - такая и должна быть. Чеширский кот вообще чудо. Да и все остальные тоже. И музыка удачная. Короче, великолепный фильм.

[Леф]

Только что посмотрел фильм.
Очень понравился.
Алиса симпотичная, но не смазливая - такая и должна быть.
Чеширский кот вообще чудо.
Да и все остальные тоже.
И музыка удачная.
Короче, великолепный фильм.

P.S.
Понравится ли фильм мне, пока не знаю.

Но зато знаю, что мне очень нравится такой тон отзывов - их прочтение ОЧЕНЬ повышает настроение.
Не знаю, что еще так повышает настроение...

Я не редактирую Ваши слова - я показываю, как я их воспринимаю - фразу за фразой.

[Evgenij]

Интересно ,фамилия Алисы в фильме это режисерская выдумка, или она имеет что-то под собой.
И еще, не знаю толи мне кажется просто, толи актрису подбирали специально так. Но по моему Алиса из фильма Бертона, за исключением цвета волос похожа на Алису Лидделл в юности.

[La Hire]

По-моему, лишь прическа похожа, а форма лица другая. И вообще, Алиса из фильма куда лучше.

[Сергей на Форуме]

Кажется, сюда. В любом случае - познавательно.

> Опаньки, спасибо за наводку!
> [пошел учить китайскую историю]

Незачто.

Очень познавательно - там и про "добрых" англичан и про много чего еще.

Кстати, когда в фильме "Алиса в Стране Чудес" Алиса в конце с радостным лицом предлагает открыть торговый путь из Индии в Китай - она как раз подразумевает сверхприбыльные опиумные поставки. Вот такая диалектика

[Сергей на Форуме]

Набрёл вот через год.

Автор: Михаил Ганницкий

Сайт: Сегодня.ua

Статья:
«Из-за съемок в «Алисе» меня мучили кошмары!»

Дата публикации: 26.02.2010

На мировой премьере "Алисы..." в Лондоне «народный» капитан Джек Воробей-Джонни Депп — был пожалуй самым заметным персонажем. Актер, сыгравший в этой картине очередного безумца — обаятельного шляпочника, пообщался с журналистами, среди которых был и корреспондент "Сегодня".

— Джонни, а ты, как я погляжу, ведь не даром играл шляпочника. Куда ни глянь — ты везде в головном уборе... Твой капитан Джек Воробей из «Пиратов Карибского моря» был помешан на треуголке. И сейчас на тебе шляпа! Ты на публике с непокрытой головой не появляешься, прям шляпный фетишь какой-то?!

— Да, я люблю шляпы, и всегда их любил. Скажем так: у меня с моими шляпами — все в порядке (смеется).

— А эту, которая сейчас на тебе, ты случайно, вживаясь в роль шляпных дел мастера, не сам себе сделал?

— (Задумывается) Конечно, классно сейчас было бы сказать — да... Но — нет.

— Роль шляпника, пожалуй, одна из самых ярких и сложных в фильме. Что в ней было самого трудного для тебя как актера?

— Я долго пытался понять, как можно так резко и неожиданно бросаться из крайности в крайность — быть то злым, то веселым, то грустным… Вообще, у моего героя есть такая фраза любопытная: «Я исследую вещи на букву «м». Это неспроста, знаешь ли. Я вот тоже стал исследовать вещи на букву «м» и понял, что Кэрролл имел ввиду: дело в том, что шляпники в те времена делали фетр для шляп, и красили его очень токсичным веществом, содержащим ртуть. Из-за этого они постоянно были отравлены ртутью, а ее воздействие на организм бывает разным — как раз тут и перепады настроения, и провалы в памяти, и странный цвет лица, и чудаковатость. Вот это я и пытался понять, почувствовать, и сыграть...

— При всем моем уважении, но ты эту свою фразу раза три в разных интервью говорил еще во время съемок...

— Ну хорошо… Что тебе сказать? Тяжело сыграть сказочного персонажа так, чтобы он понравился детям. Чтобы понравился детям от 5 и до 85-ти, даже может быть — до 95-ти лет. Я, когда играл Шляпника, хотел, чтобы дети в любом возрасте — те, кто еще помнит, как это быть детьми, — наслаждались.

— А своим детям покажешь «Алису»?

— А я уже показал. Мне же на киностудии дали копию, и я ее сразу своим ребятам. Им понравилось.

— Я слышал, ребята из Шотландии готовы тебе ноги целовать за то, что у Шляпника — шотландский акцент. Он откуда-то взялся? У Кэрролла политики никакой не было! (Англичане и шотландцы — давние соперники на Туманном Альбионе. — Авт..)

— Ну это, кстати, правда. Я это придумал, чтобы сделать моего героя более мрачным и страшным. Мне кажется, в его устах шотландский акцент звучит как раз так, делая Шляпника более темным, что ли.

— А ты вообще когда впервые «Алису» прочел?

— В пять лет.

— И какие тогда были впечатления?

— Я вот хорошо помню, что тогда очень ярко себе представил образы, персонажи произведения — оно ведь очень образное, сюрреалистичное, это «Зазеркалье». Вот, еще с детства я вынес память и ощущения как раз от образов, я до сих пор это все помню. Воплощать это все в кино — настоящая фантастика, я не мог упустить такую возможность.

— Послушай, а тебе не кажется, что ты стал профессиональным чудаком? Все твои громкие роли какие-то, мягко говоря, странные персонажи: Эдвард Руки-ножницы, Чарли с шоколадной фабрики, Джек Воробей, теперь вот — Шляпник… Не боишься приестся зрителю и режиссерам, стать актером одной роли?..

— (Печальный вздох) Да, пожалуй, так и есть. Кстати, честно сказать, я вообще удивляюсь, как после всего, что я наделал, меня кто-то еще нанимает на работу, приглашает на съемки. Честно.

— Ну это ты уже рисуешься…

— Естественно (смеется). На самом деле, мне очень везет последние годы, просто дико. Меня приглашают на невероятные роли, играть потрясающих персонажей. Да, они чудаки, но они — необычные, яркие, невероятные! Такая работа — захватывает. Мне безумно повезло, что Бартон пригласил меня в «Алису».

— Ну Бартон вообще сделал из тебя звезду.

— Да, это так. Мы познакомились лет двадцать назад, когда он позвал меня в «Эдварда». Это была большая удача, я ему дико благодарен. Тим — очень дорогой для меня человек.

— А с ним, вообще, тяжело работать?

— Наоборот! Во-первых, это режиссер, идущий на невероятные компромиссы во время работы, с ним нет конфликтов, во-вторых, у него невероятный стиль во всем — и в работе, и в конечном продукте, фильме.

— Вживаясь в такую дивную роль, сам-то умом не тронулся?

— Мне снились кошмары! Один страшный кошмар приснился во время съемок, что прямо с Аллеи Звезд в Голливуде меня похитили пришельцы!

http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/ ... iew10.html

[Леф]

начало фильма мне понравилось.
Алиса интересная и необычная. Такой еще не было.
Искренняя и настоящая. С ясным сознанием.

Сцена в беседке. Ответ на предложение графа.
"я понимаю, что ты граф, а юность не вечна и тп, но...".
Занятно.

Но грим мог бы быть иным. Свежесть подчеркивать или хотя бы не маскировать.
Разве что это прием подчеркнуть нездоровость условий и понятий.
И мимика - напряженность. Нужно больше свободы и живости. Но как прием сойдет. Викторианская Англия, если дело в этом, сковывала.

[visor]

Нужно больше свободы и живости. Но как прием сойдет. Викторианская Англия, если дело в этом, сковывала.

Второй год собираюсь написать о своих впечатлениях, и никак не соберусь. Также, как и о других фильмах про Алису.
Останавливает какая-то двойственность в восприятии. Странное дело, эта двойственность касается почти всех фильмов об Алисе, которые я посмотрел. С одной стороны у них продуманный сюжет с тонкими и глубокими деталями, опытность создателей, а с другой -
какая-то недоделанность, если выражаться грубо. Впечатление такое, что эта недоделанность каждый раз по каким-то объективным причинам. Как будто всё складывается так, чтобы фильм не набрал чрезмерной популярности.

Вот и здесь. Многие критикуют зажатость актёров.
imho, Причина простая: они снимались среди "зелёных тряпок", а все 3D чудеса добавились позже, на компьютере.
Актёру, наверное, говорили: "Смотри туда, там будет вот какая дивность". Но по натянутой эмоции актёра мы видим, что нет там никакой дивности, на тряпку он смотрит. Причём, хорошо заметно, что они все стараются как могут, но не получается. Видимо, надо как-то помогать актёрам добиваться естественности, живости в общении. Может быть, проецировать на некий подвесной экран предполагаемого героя, или кому-то изображать этого виртуального героя.
Данный фильм, наверное, один из первых настолько масштабных 3D проектов. Надеюсь, те недостатки которые почувствовали простые зрители, видны и профессиональным режиссёрам, и они теперь сделают выводы и придумают приёмы съёмки широкомасштабных комбинированных фильмов.

[Falcon]

Чего-ж на "Аватаре" это актёрам не мешало?!
Наверное "зелёные тряпки" были какие-то неправильные!